C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe

C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe

"مع كل آن، كانت رقع الخضرة تتسع وتنحسر بقع الثلج. وفي كل لحظة، كانت الأشجار تتوالى في نفض أردية الثلج عنها. وسرعان ما، أينما رمقت ببصرك، رأيت خضرة التنوب الداكنة بدلًا من الأشكال البيضاء، أو الفروع السوداء العارية لأشجار البلوط والزان والدردار. ثم تحول الضباب من بياضه إلى ذهب، وما لبث أن انقشع تمامًا. وتخللت أشعة الشمس الدافئة أرض الغابة، بينما لاحت في الأعالي سماء زرقاء بين قمم الأشجار. وما هي إلا لحظات حتى بدأت عجائب أخرى تتوالى. وبينما كان إدموند يدور فجأة حول منعطف، ليجد نفسه في فسحة من أشجار البتولا الفضية، رأى الأرض مغطاة من كل حدب وصوب بزهور صفراء صغيرة: الحوذان. وازداد خرير الماء علوًا. وما لبثوا أن عبروا جدولًا مائيًا. وعلى الضفة الأخرى، وجدوا زهور اللبنية تنمو."
13 اقتباسات
"مع كل آن، كانت رقع الخضرة تتسع وتنحسر بقع الثلج. وفي كل لحظة، كانت الأشجار تتوالى في نفض أردية الثلج عنها. وسرعان ما، أينما رمقت ببصرك، رأيت خضرة التنوب الداكنة بدلًا من الأشكال البيضاء، أو الفروع السوداء العارية لأشجار البلوط والزان والدردار. ثم تحول الضباب من بياضه إلى ذهب، وما لبث أن انقشع تمامًا. وتخللت أشعة الشمس الدافئة أرض الغابة، بينما لاحت في الأعالي سماء زرقاء بين قمم الأشجار. وما هي إلا لحظات حتى بدأت عجائب أخرى تتوالى. وبينما كان إدموند يدور فجأة حول منعطف، ليجد نفسه في فسحة من أشجار البتولا الفضية، رأى الأرض مغطاة من كل حدب وصوب بزهور صفراء صغيرة: الحوذان. وازداد خرير الماء علوًا. وما لبثوا أن عبروا جدولًا مائيًا. وعلى الضفة الأخرى، وجدوا زهور اللبنية تنمو."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"أجل، أحب تلك النغمة حقًا، لكن عليّ العودة إلى المنزل. لم أنوِ البقاء إلا لدقائق معدودة."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"بيتر، يا ابن آدم،" قال الأب عيد الميلاد. "نعم يا سيدي،" أجاب بيتر. "هذه هداياك،" كان الرد، "وهي أدوات لا ألعاب. ربما حان وقت استخدامها. فاحملها جيدًا." وبهذه الكلمات، ناول بيتر درعًا وسيفًا. كان الدرع بلون الفضة، وتوسطه أسد أحمر يثب، يلمع كالفراولة الناضجة لحظة قطفها. أما مقبض السيف فكان من الذهب، وله غمد وحزام سيف وكل ما يحتاجه، وكان بحجم ووزن مناسبين تمامًا لبيتر. صمت بيتر وتملكه الوقار وهو يتلقى هذه الهدايا، فقد شعر أنها نوع جاد جدًا من الهدايا. "سوزان، يا ابنة حواء،" قال الأب عيد الميلاد. "هذه لكِ،" وناولها قوسًا وجعبة مليئة بالسهام، وقرنًا صغيرًا من العاج. "يجب ألا تستخدمي القوس إلا عند الضرورة القصوى،" قال، "فأنا لا أقصد أن تشاركي في المعركة. إنه لا يخطئ بسهولة. وعندما تضعين هذا القرن على شفتيكِ وتنفخين فيه، فحيثما كنتِ، أعتقد أن مساعدة ما ستأتيكِ." أخيرًا قال: "لوسي، يا ابنة حواء،" وتقدمت لوسي. أعطاها زجاجة صغيرة تبدو كأنها من الزجاج (لكن الناس قالوا لاحقًا إنها مصنوعة من الماس) وخنجرًا صغيرًا. "في هذه الزجاجة،" قال، "يوجد شراب مقوٍ مصنوع من عصير إحدى زهور النار التي تنمو على جبال الشمس. إذا جُرحتِ أنتِ أو أي من أصدقائكِ، فبضع قطرات من هذا ستعيد إليهم عافيتهم. والخنجر هو للدفاع عن نفسكِ عند الحاجة الماسة. فأنتِ أيضًا لن تكوني في المعركة." "لماذا يا سيدي؟" قالت لوسي. "أعتقد – لا أعرف – لكنني أظن أنني أستطيع أن أكون شجاعة بما يكفي." "هذه ليست النقطة،" قال. "لكن المعارك قبيحة عندما تقاتل النساء."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"بعد خمس دقائق فقط، لمح اثنتي عشرة زهرة زعفران تنمو حول جذع شجرة قديمة – ذهبية وأرجوانية وبيضاء. ثم جاء صوت ألذّ حتى من صوت الماء. فبجانب المسار الذي كانا يسلكانه، غرد طائر فجأة من غصن شجرة، فأجابه طائر آخر بقهقهة خفيفة من مكان أبعد قليلاً. ثم، وكأن ذلك كان إشارة، بدأ الثرثرة والزقزقة من كل اتجاه، ثم لحظة من الغناء الكامل، وفي غضون خمس دقائق كانت الغابة كلها ترن بموسيقى الطيور، وحيثما التفتت عينا إدموند رأى الطيور تحط على الأغصان، أو تحلق في الأعالي، أو تطارد بعضها البعض، أو تخوض شجاراتها الصغيرة، أو ترتب ريشها بمناقيرها. "أسرع! أسرع!" قالت الساحرة. لم يعد هناك أثر للضباب الآن. أصبحت السماء أكثر زرقة فأكثر زرقة، وها هي غيوم بيضاء تسرع عبرها من حين لآخر. وفي الفسحات الواسعة كانت زهور الربيع تتفتح. هبت نسمة خفيفة نثرت قطرات الندى من الأغصان المتمايلة وحملت روائح منعشة ولذيذة إلى وجوه المسافرين. بدأت الأشجار تدب فيها الحياة بالكامل. غطت الخضرة أشجار الأرز والبتولا، والذهب أشجار اللابورنوم. وسرعان ما أخرجت أشجار الزان أوراقها الرقيقة الشفافة. وبينما كان المسافرون يسيرون تحتها، أصبح الضوء أخضر أيضاً. وزنت نحلة عبر طريقهم."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"كان قصر كير بارافيل، على تلته الصغيرة، يشمخ فوقهم؛ وأمامهم كانت الرمال، تتخللها الصخور وبرك صغيرة من الماء المالح، والطحالب البحرية، ورائحة البحر، وأميال طويلة من الأمواج الزرقاء المخضرة تتكسر إلى الأبد على الشاطئ. وآه، صرخة النوارس! هل سمعتها قط؟ هل يمكنك أن تتذكر؟"
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"شتاء دائم لا يأتيه عيد الميلاد أبدًا."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"They say Aslan is on the move- perhaps has already landed."And now a very curious thing happened. None of the children knew who Aslan was any more than you do; but the moment the Beaver had spoken these words everyone felt quite different. Perhaps it has sometimes happened to you in a dream that someone says something which you don't understand but in the dream it feels as if it has some enormous meaning- either a terrifying one which turns the whole dream into a nightmare or else a lovely meaning too lovely to put into words, which makes the dream so beautiful that you remember it all your life and are always wishing you could get into that dream again. It was like that now. At the name of Aslan each one of the children felt something jump in its inside. Edmund felt a sensation of mysterious horror. Peter felt suddenly brave and adventurous. Susan felt as if some delicious smell or some delightful strain of music had just floated by her. And Lucy got the feeling you have when you wake up in the morning and realize that it is the beginning of the holidays or the beginning of summer."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"Well sir, if things are real, they're there all the time"Are they?"
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"This must be a simply enormous wardrobe!"
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"Shafts of delicious sunlight struck down onto the forest floor and overhead you could see a blue sky between the tree tops."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"Safe?” said Mr. Beaver; “don’t you hear what Mrs. Beaver tells you? Who said anything about safe? ‘Course he isn’t safe. But he’s good. He’s the King, I tell you."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"All shall be done, but it may be harder than you think."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
"Wrong will be right, when Aslan comes in sight,At the sound of his roar, sorrows will be no more,When he bares his teeth, winter meets its death,And when he shakes his mane, we shall have spring again."
C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات C.S. Lewis, The Lion, the Witch, and the Wardrobe كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.