Fernando Pessoa

Fernando Pessoa

"إن أراد الناس بعد مماتي أن يكتبوا سيرتي، فما من شيء أيسر من ذلك. لا يحتاجون إلا لتاريخين: تاريخ ميلادي وتاريخ وفاتي. فما بينهما، كل يوم هو لي."
45 اقتباسات
"إن أراد الناس بعد مماتي أن يكتبوا سيرتي، فما من شيء أيسر من ذلك. لا يحتاجون إلا لتاريخين: تاريخ ميلادي وتاريخ وفاتي. فما بينهما، كل يوم هو لي."
Fernando Pessoa Poems of Fernando Pessoa
"لكي تكون عظيماً، كن كُلاً؛ لا تستثنِ شيئاً، ولا تبالغ في شيء ليس منك. كن كُلاً في كل شيء. ضع كل كيانك في أصغر ما تفعل. وهكذا، في كل بحيرة، يتلألأ القمر ببهاء لأنه يزهر في الأعالي."
Fernando Pessoa Poems of Fernando Pessoa
"في الفوضى العادية لدرجي الأدبي، أجد أحيانًا نصوصًا كتبتها قبل عشر أو خمس عشرة سنة، أو حتى أكثر. وكثير منها يبدو لي وكأن غريبًا كتبها: ببساطة، لا أتعرف على نفسي فيها. كان هناك شخص كتبها، وكنت أنا. عشتها، ولكن في حياة أخرى، استيقظت منها للتو، وكأنها حلم شخص آخر."
Fernando Pessoa The Book of Disquiet
"تجري السفن إلى شتى الموانئ، لكن لا سفينة واحدة تبحر حيث لا ألم للحياة."
Fernando Pessoa The Book of Disquiet
"يغشاني الذهول والضيق كلما أتممت أمرًا. كان ينبغي لغريزتي الكمالية أن تمنعني من الإتمام، بل أن تحول دون الشروع فيه من الأساس. لكنني أنصرف عن ذلك وأشرع في عمل ما. فما أحققه ليس ثمرة فعل إرادي، بل هو نتاج استسلام إرادتي. أبدأ لأنني أفتقر إلى قوة التفكير، وأُنهي لأنني أفتقر إلى شجاعة التوقف. هذا الكتاب جبني."
Fernando Pessoa
"في هذا العصر المعدنيّ للهمج، وحدها المداومة الدؤوبة على تنمية قدرتنا على الحلم والتحليل والأسر، هي ما يمنع شخصيتنا من الانحطاط إلى العدم، أو إلى شخصية ككلّ الشخصيات الأخرى."
Fernando Pessoa
"آه، إنها لوعتي على من كان يمكن أن أكون هي التي تشتتني وتعذبني!"
Fernando Pessoa The Book of Disquiet
"لستُ شيئًا. لن أصير شيئًا قط."
Fernando Pessoa Tabacaria e Outros Poemas
"لقد حلمت كثيرًا. أرهقني الحلم الآن، لكنني لم أسأم منه. لا يملّ أحد من الحلم، لأن الحلم نسيان، والنسيان لا يثقلنا، بل هو نوم بلا أحلام نبقى فيه يقظين. في الأحلام، أدركت كل شيء."
Fernando Pessoa The Book of Disquiet
"أنا لا شيء. لن أكون شيئًا أبدًا. لا أستطيع أن أرغب في أن أكون شيئًا. وبصرف النظر عن ذلك، أحمل في داخلي كل أحلام العالم."
Fernando Pessoa
"الكتابة نسيان. والأدب أمتع السبل لتجاهل الحياة. فالموسيقى تهدهد، والفنون البصرية تبهج، والفنون الأدائية (كالتمثيل والرقص) تسلي. أما الأدب، فينسحب من الحياة بتحويلها إلى سبات. والفنون الأخرى لا تفعل ذلك؛ بعضها لأنها تستخدم صيغًا مرئية، وبالتالي حيوية، وبعضها الآخر لأنه يستمد حياته من حياة الإنسان ذاتها. وهذا ليس حال الأدب. فالأدب يحاكي الحياة. الرواية قصة لما لم يكن قط، والمسرحية رواية بلا سرد. والقصيدة تعبير عن أفكار أو مشاعر بلغة لا يستخدمها أحد، لأنه لا أحد يتحدث شعرًا."
Fernando Pessoa The Book of Disquiet
"إن أراد الناس بعد مماتي أن يكتبوا سيرتي، فما من شيء أيسر من ذلك. لا يحتاجون إلا لتاريخين: تاريخ ميلادي وتاريخ وفاتي. وما بينهما، كل يوم هو لي."
Fernando Pessoa Poems of Fernando Pessoa
"اجلس معي ساكنًا في ظل هذه الأشجار الخضراء، التي لا يشغلها فكر أثقل من ذبول أوراقها عند حلول الخريف، أو مد أصابعها الكثيرة المتصلبة نحو سماء الشتاء الباردة العابرة. اجلس معي ساكنًا وتأمل كم هو الجهد عديم الجدوى، وكم هي الإرادة غريبة، وكيف أن تأملنا هذا ليس أكثر جدوى من الجهد، ولا هو ملك لنا أكثر من الإرادة. تأمل أيضًا كيف أن حياة لا ترغب في شيء لا يمكن أن يكون لها وزن في تيار الأشياء المتدفق، ولكن حياة ترغب في كل شيء لا يمكن أن يكون لها وزن كذلك في تيار الأشياء، إذ لا يمكنها أن تنال كل شيء، ونيل أقل من كل شيء لا يليق بالنفوس التي تبتغي الحقيقة."
Fernando Pessoa The Education of the Stoic: The Only Manuscript of the Baron of Teive
"تأمل، لا يوجد على وجه البسيطة ميتافيزيقا تضاهي الشوكولاتة."
Fernando Pessoa Collected Later Poems of Alvaro de Campos: 1928-1935
"لا يمكن لفكرة ذكية أن تحظى بقبول عام ما لم يمتزج بها قدر من الغباء."
Fernando Pessoa
"النجاح يكمن في تحقيقه، لا في مجرد امتلاك القدرة عليه. فكل أرض فسيحة قد تكون مهدًا لقصر، لكن القصر لا يقوم إلا بالتشييد."
Fernando Pessoa
"الماضي هو كل ما أخفقت في أن أكونه."
Fernando Pessoa The Book of Disquiet
"أشد المشاعر إيلاماً، وأكثر الأحاسيس لسعاً، هي تلك التي يكتنفها العبث: الشوق إلى المستحيلات، تحديداً لكونها مستحيلة؛ الحنين إلى ما لم يكن قط؛ التوق إلى ما كان يمكن أن يكون؛ الندم على ألا تكون أنت شخصاً آخر؛ السخط على وجود العالم. كل أنصاف نغمات وعي الروح هذه ترسم فينا مشهداً مؤلماً، وغروباً أبدياً لما نحن عليه."
Fernando Pessoa
"ولكن، لو كان ملوك الأحلام ملكي، فماذا سيبقى لي لأحلم به؟ لو امتلكتُ المناظر الطبيعية المستحيلة، فماذا سيبقى من المستحيل؟"
Fernando Pessoa
"أتردد في كل شيء، وغالبًا دون أن أدري السبب. كم مرة سعيتُ – في نسختي الخاصة من الخط المستقيم، متصورًا إياه في ذهني كالخط المستقيم المثالي – إلى أطول مسافة بين نقطتين. لم أمتلك قط موهبة الحياة النشطة. لطالما خطوتُ خطوات خاطئة لا يخطوها أحد غيري؛ لطالما اضطررتُ لبذل جهد لأفعل ما يأتي للآخرين بشكل طبيعي. لطالما أردتُ تحقيق ما حققه الآخرون وكأنهم لم يريدوه قط. بيني وبين الحياة كانت دائمًا هناك ألواح من الزجاج المصنفر لم أستطع تمييز وجودها بالبصر أو باللمس؛ لم أعش تلك الحياة أو ذلك البعد. كنتُ حلم اليقظة لما أردتُ أن أكونه، وبدأ حلمي في إرادتي: كانت أهدافي دائمًا أول خيال لما لم أكنه قط."
Fernando Pessoa
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Fernando Pessoa كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.