Ellen Bass

Ellen Bass

"كم من مرةٍ نُكرت تجارب الناجين، أو استُخف بها، أو شُوّهت. والكتابةُ دربٌ أساسيٌ للتعافي، لأنها تمنحك فرصةً لترسيم واقعك الخاص. يمكنك أن تصدح: "هذا حدث لي حقًا. وبلغ من السوء هذا الحد. كان خطأ ومسؤولية البالغ. كنتُ - وما زلتُ - بريئًا."
5 اقتباسات
"كم من مرةٍ نُكرت تجارب الناجين، أو استُخف بها، أو شُوّهت. والكتابةُ دربٌ أساسيٌ للتعافي، لأنها تمنحك فرصةً لترسيم واقعك الخاص. يمكنك أن تصدح: "هذا حدث لي حقًا. وبلغ من السوء هذا الحد. كان خطأ ومسؤولية البالغ. كنتُ - وما زلتُ - بريئًا."
Ellen Bass The Courage to Heal: A Guide for Women Survivors of Child Sexual Abuse
"فراشة ميتة لشهور حملت ابنتي فراشة ملكية ميتة في مرطبان زجاجي. من وإلى المدرسة في حقيبتها، إلى بيت صديقتها الوحيدة. على مائدة العشاء جلست كضيف بجانب لحم العجل المشوي. أخذتها إلى سريرها، مسنودة بوسادتها. هل كان ذلك العام الذي وُلد فيه أخوها؟ هل كانت هذه طفلتها الهشة جدًا التي عاشت – لوهلة قصيرة – في عالمها الزجاجي؟ أم العام الذي رفضت فيه الذهاب إلى بيت أبيها؟ هل كانت هذه الفتاة الكاتمة لأنفاسها التي أصبحت عليها هناك؟ هذه الطفلة الممتلئة بجواربها المطوية التي أردت أحيانًا أن أسحبها إلى داخلي وأحملها آمنة مرة أخرى. ما كان هذا الالتزام الشرس؟ لم أفهم قط. لقد عشنا ببساطة مع المخلوق المجنح الميت كجزء منها، كجزء منا، عديم الوزن في مرطبانها الثقيل."
Ellen Bass
"أَن تُحِبَّ الحياة، أَن تُحبَّها حتى حين لا تطيقها، وحين ينهار كل ما عزَّ عليك كأوراقٍ محترقةٍ بين يديك، وحلقك يمتلئ برماله. حين يجلس الحزن معك، حرارته الاستوائية تُثقِّل الهواء، ثقيلةً كالماء الذي يصلح للخياشيم أكثر منه للرئتين؛ حين يثقلك الحزن كجسدك أنت، بل أكثر منه، سمنةً من الحزن، فتتساءل: كيف لجسدٍ أن يحتمل هذا؟ حينها تمسك الحياة كوجهٍ بين راحتي يديك، وجهٍ عادي، لا ابتسامة ساحرة، لا عيون بنفسجية، وتقول: نعم، سآخذك، سأحبك، من جديد."
Ellen Bass
"إنْ أفلحتَ في فعلِ حسنةٍ واحدةٍ، فالمحيطُ لا يكترثُ لذلك. لكنْ حينَ هوتْ تفاحةُ نيوتنَ صوبَ الأرضِ، فإنّ الأرضَ، وإنْ بقدرٍ لا يُذكر، انجذبتْ نحو التفاحةِ كذلك."
Ellen Bass
"to love life, to love it evenwhen you have no stomach for itand everything you've held dearcrumbles like burnt paper in your hands,your throat filled with the silt of it. When grief sits with you, its tropical heatthickening the air, heavy as watermore fit for gills than lungs;when grief weights you like your own fleshonly more of it, an obesity of grief,you think, How can a body withstand this?Then you hold life like a facebetween your palms, a plain face,no charming smile, no violet eyes,and you say, yes, I will take you I will love you, again."
Ellen Bass
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Ellen Bass كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.