Ludwig van Beethoven
"أفضّل أن أخطّ عشرة آلاف نغمة على أن أكتب حرفاً واحداً من الأبجدية."
36 اقتباسات
"I would rather write 10,000 notes than a single letter of the alphabet."
"أفضّل أن أخطّ عشرة آلاف نغمة على أن أكتب حرفاً واحداً من الأبجدية."
Ludwig van Beethoven
"Don’t only practice your art, but force your way into its secrets, for it and knowledge can raise men to the divine."
"لا تكتفِ بممارسة فنك، بل اقتحم أسراره قسرًا، فبه هو والمعرفة يسموان بالمرء إلى الإلهي."
Ludwig van Beethoven
"“Don’t only practice your art, but force your way into its secrets, for it and knowledge can raise men to the divine.”"
"لا تكتفِ بممارسة فنك، بل شُقَّ طريقك إلى أسراره، فالفن والمعرفة كفيلان بأن يرفعا الإنسان إلى مصافِّ الآلهة."
Ludwig van Beethoven
"“Music is ... A higher revelation than all Wisdom & Philosophy”"
"الموسيقى ... وحي أسمى من كل حكمة وفلسفة"
Ludwig van Beethoven
"Art! Who comprehends her? With whom can one consult concerning this great goddess?"
"الفن! من يدرك كنهه؟ ومع من يمكن المرء أن يستشير في أمر هذه الإلهة العظيمة؟"
Ludwig van Beethoven
"The true artist is not proud: he unfortunately sees that art has no limits; he feels darkly how far he is from the goal, and though he may be admired by others, he is sad not to have reached that point to which his better genius only appears as a distant, guiding sun."
"الفنان الحق لا يتكبر؛ فهو يرى، للأسف، أن الفن لا حدود له، ويستشعر في أعماقه مدى بعده عن الغاية المنشودة. ورغم إعجاب الآخرين به، يحزنه أنه لم يبلغ تلك النقطة التي لا تبدو عبقريته المتفوقة إزاءها إلا كشمس هادية بعيدة."
Ludwig van Beethoven
"Recommend virtue to your children; it alone, not money, can make them happy. I speak from experience."
"أوصوا أبناءكم بالفضيلة؛ فهي وحدها، لا المال، ما يصنع سعادتهم. هذا قولي عن تجربة."
Ludwig van Beethoven
"Don't only practice your art, but force your way into its secrets; art deserves that, for it and knowledge can raise man to the Divine."
"لا تكتفِ بممارسة فنك، بل اقتحم أسراره؛ فالفن يستحق ذلك، لأنه هو والمعرفة قادران على الارتقاء بالإنسان إلى المقام الإلهي."
Ludwig van Beethoven
"Only the pure in heart can make a good soup."
"لا يُجيد إعداد الحساء إلا طاهر القلب."
Ludwig van Beethoven
"Off with you! You're a happy fellow, for you'll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!"
"اذهب في سبيلك! أنت رجل سعيد، لأنك ستمنح السعادة والبهجة لكثيرين غيرك. لا شيء أفضل أو أعظم من ذلك!"
Ludwig van Beethoven
"Music is the wine which inspires one to new generative processes, and I am Bacchus who presses out this glorious wine for mankind and makes them spiritually drunken."
"الموسيقى هي الخمر الذي يلهم المرء لعمليات إبداعية جديدة، وأنا باخوس الذي يعصر هذا الخمر المجيد للبشرية ويسكرهم روحياً."
Ludwig van Beethoven
"Beethoven can write music, thank God, but he can do nothing else on earth."
"بيتهوفن، بحمد الله، يستطيع أن يكتب الموسيقى، لكنه لا يحسن شيئًا آخر على وجه الأرض."
Ludwig van Beethoven
"Music comes to me more readily than words."
"الموسيقى تتدفق في روحي أيسر من الكلمات."
Ludwig van Beethoven
"Tones sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes."
"تتراقص النغمات، وتزمجر العواصف حولي، حتى أُقيّدها في دفتري."
Ludwig van Beethoven
"Music is the mediator between the spiritual and the sensual life."
"الموسيقى وسيط بين الحياة الروحية والحياة الحسية."
Ludwig van Beethoven
"Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman."
"ينبغي للموسيقى أن تُشعل ناراً في قلب الرجل، وتُذرف الدموع من عيني المرأة."
Ludwig van Beethoven
"Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy."
"الموسيقى وحيٌ أسمى من كل حكمة وفلسفة."
Ludwig van Beethoven
"I joyfully hasten to meet death. If it come before I have had opportunity to develop all my artistic faculties, it will come, my hard fate notwithstanding, too soon, and I should probably wish it later - yet even then I shall be happy, for will it not deliver me from a state of endless suffering?"
"أُسارِعُ بِفَرَحٍ لِلِقاءِ المَوْتِ. وإنْ وافانِي قَبْلَ أنْ أُتِيحَ لِنَفْسِي فُرْصَةَ تَطْوِيرِ كُلِّ مَلَكَاتِي الفَنِّيَّةِ، فَسَيَأْتِي، رَغْمَ قَدَرِي العَسِيرِ، مُبَكِّرًا جِدًّا، وَلَرُبَّمَا تَمَنَّيْتُ تَأْخِيرَهُ – وَمَعَ ذَلِكَ سَأَكُونُ سَعِيدًا، أَفَلَنْ يُخَلِّصَنِي حِينَئِذٍ مِنْ حَالَةِ عَنَاءٍ لاَ يَنْتَهِي؟"
Ludwig van Beethoven
"This is the mark of a really admirable man: steadfastness in the face of trouble."
"تلك سمة المرء الجدير بالإعجاب حقاً: ثباته عند نزول الشدائد."
Ludwig van Beethoven
"One must not hold one's self so divine as to be unwilling occasionally to make improvements in one's creations."
"لا ينبغي للمرء أن يتعالى بنفسه إلى مرتبة الكمال الإلهي، فيأبى بين الفينة والأخرى أن يُجوّد ما أبدعه."
Ludwig van Beethoven
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ludwig van Beethoven كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!