Douglas Coupland
"يمكن للكنديين أن يمروا بسهولة كأمريكيين، طالما أننا لا نستخدم عن طريق الخطأ القياسات المترية أو نعتذر عندما تصدمنا سيارة."
78 اقتباسات
"Canadians can easily 'pass for American' as long as we don't accidentally use metric measurements or apologize when hit by a car."
"يمكن للكنديين أن يمروا بسهولة كأمريكيين، طالما أننا لا نستخدم عن طريق الخطأ القياسات المترية أو نعتذر عندما تصدمنا سيارة."
Douglas Coupland
"Workshops and seminars are basically financial speed dating for clueless people."
"الورش والندوات هي في جوهرها مواعيد غرام مالية سريعة لأناس تائهين."
Douglas Coupland
"My question about luging is, How do you get into the luge community to begin with? Is it one day like, 'Mom, Dad, I really want to luge.' And your parents are like: 'O. K., I'll quit my job. We'll move to an Alpine community."
"تساؤلي حول رياضة الزحافات الثلجية هو: كيف ينخرط المرء في عالمها أصلاً؟ هل يأتي يومٌ ما ويقول: "يا أمي، يا أبي، أرغب بشدة في ممارسة الزحافات الثلجية." فيجيب والداه: "حسناً، سأستقيل من عملي. وسننتقل للعيش في منطقة جبلية ألبية."
Douglas Coupland
"When you think about Twitter and you think what a dumb stupid throwaway technology, and then you have the Iranian elections and it actually saves the day - you can't prejudge technologies now because they have effects you may not have intended."
"عندما تفكر في تويتر وتعتبره تقنية سخيفة وغبية لا قيمة لها، ثم تأتي الانتخابات الإيرانية فينقذ الموقف فعلياً، حينها تدرك أنك لا تستطيع الحكم المسبق على التقنيات الآن، لأن لها آثاراً قد لا تكون قد قصدتها."
Douglas Coupland
"Even when you take a holiday from technology, technology doesn't take a break from you."
"حتى حين تأخذ عطلة من التكنولوجيا، لا تتوقف هي عن ملاحقتك."
Douglas Coupland
"It feels wistful to imagine a time when people didn't go about their daily routine with the assumption that at any moment another massive media technology will be dumped on us by some geek in California."
"يغمرني شعور بالحنين المرير حين أتخيل زمناً لم يكن الناس فيه يمارسون روتينهم اليومي بافتراض أن تقنية إعلامية ضخمة أخرى ستُلقى علينا في أي لحظة من قبل مهووس في كاليفورنيا."
Douglas Coupland
"Technology favors horrible people."
"التكنولوجيا تميل إلى خدمة أسوأ النفوس."
Douglas Coupland
"Aliens didn't come down to Earth and give us technology. We invented it ourselves. Therefore it can never be alienating it can only be an expression of our humanity."
"لم تهبط الكائنات الفضائية إلى الأرض لتمنحنا التكنولوجيا، بل نحن من اخترعها. لذا، لا يمكن لها أن تكون غريبة عنا أبدًا، إنما هي تعبير خالص عن إنسانيتنا."
Douglas Coupland
"I was at Emily Carr College of Art and Design in Vancouver for four years, and I loved it."
"أمضيتُ أربع سنواتٍ في كلية إيميلي كار للفنون والتصميم بفانكوفر، وقد أحببتُها حبًا جمًّا."
Douglas Coupland
"Whatever happened to books? Suddenly everybody's talking about these 100-hour movies called 'Breaking Bad'. People are talking about TV the same way they used to talk about novels back in the 1980s. I like to think I hang out with some pretty smart people, but all they talk about is 'Breaking Bad."
"ماذا حلّ بالكتب؟ فجأة، الجميع يتحدث عن هذه الأفلام الممتدة لمئة ساعة والتي تُدعى "بريكنغ باد". يتناول الناس التلفاز بنفس الطريقة التي اعتادوا بها الحديث عن الروايات في الثمانينيات. أحب أن أظن أنني أُجالس بعض الأذكياء، لكن كل ما يتحدثون عنه هو "بريكنغ باد"."
Douglas Coupland
"Handmade presents are scary because they reveal that you have too much free time."
"الهدايا المصنوعة يدويًا تبعث على الرهبة، فهي تفضح أن لديك فائضًا من الوقت."
Douglas Coupland
"Remember travel agents? Remember how they just kind of vanished one day? Well, that's where all the other jobs that once made us middle class are going, to that same magical, class-killing, job-sucking wormhole into which travel agency jobs vanished, never to return."
"أتذكر وكلاء السفر؟ أتذكر كيف اختفوا ذات يوم؟ حسناً، إلى هناك تتجه جميع الوظائف الأخرى التي جعلتنا ذات يوم من الطبقة الوسطى، إلى تلك الثقب الدودي السحري، القاتل للطبقات، الممتص للوظائف، الذي ابتلع وظائف وكالات السفر، ولم تعد أبداً."
Douglas Coupland
"If human beings had genuine courage, they'd wear their costumes every day of the year, not just on Halloween."
"لو امتلك البشر شجاعة حقيقية، لارتدوا أزياءهم التنكرية كل يوم من السنة، لا في الهالوين وحسب."
Douglas Coupland
"You pretend to be more eccentric than you actually are because you fear you are an interchangeable cog."
"تتظاهر بالغرابة أكثر مما أنت عليه حقاً، خوفاً من أن تكون مجرد ترس قابل للاستبدال."
Douglas Coupland
"If cats were double the size they are now, they'd probably be illegal."
"لو كانت القطط ضعف حجمها الحالي، لربما أصبحت محظورة."
Douglas Coupland
"I think Americans are weirdly puritanistic about psychopharmaceuticals. There are millions of people out there who would otherwise be dead or rocking by themselves in a corner who now lead full and normal lives because of amazing and wonderful scientific advances."
"أرى أن الأمريكيين يتسمون بنوع غريب من التزمت تجاه الأدوية النفسية. فملايين البشر، الذين كانوا ليموتوا أو يتقوقعوا في زاوية بمفردهم، يعيشون الآن حياة كاملة وطبيعية بفضل هذه التطورات العلمية المذهلة والرائعة."
Douglas Coupland
"The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself."
"إنّ الوحدة التي تشعر بها هي أحوج الأوقات لأن تكون فيها مع ذاتك."
Douglas Coupland
"I'm pro-forwards. Do I want the Seventies to come back? No. The haircuts were terrible. Everyone stank. The food was awful."
"أنا مؤيد للتقدم. هل أرغب في عودة السبعينيات؟ لا. قصات الشعر كانت فظيعة. الجميع كانت رائحته كريهة. الطعام كان سيئًا للغاية."
Douglas Coupland
"I know it's not cat food, but what exactly is it that they put inside of tinned ravioli?"
"أعلم أنه ليس طعام قطط، لكن ما الذي يضعونه بالضبط داخل علب الرافيولي؟"
Douglas Coupland
"I've had maybe 20 jobs, big and small, and I've never hated any of them. At the same time, the moment the learning curve flattened, I was out of there."
"لقد تقلبت في نحو عشرين وظيفة، جلّها ويسيرها، ولم أكره أياً منها قط. وفي ذات الحين، ما إن استوى منحنى التعلم، حتى كنت راحلاً عنها."
Douglas Coupland
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Douglas Coupland كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!