Nick Hornby, High Fidelity

Nick Hornby, High Fidelity

"ما الذي حسبتُ أنني أقدم عليه؟ وما الذي حسبت هي أنها تفعله؟ في الوقت الحاضر، حين أرغب في تقبيل أحدهم بتلك الطريقة، بالفم واللسان وكل ما يتبع ذلك، فذلك لأنني أرغب في أمور أخرى كذلك: الجنس، سهرات الجمعة في دور السينما، الرفقة والمحادثة، شبكة متداخلة من الأهل والأصدقاء، مشروب دافئ يُقدّم لي في الفراش حين أعتلّ، أذنٌ جديدة تستمع معي إلى تسجيلاتي وأقراصي المدمجة، ربما صبي صغير اسمه جاك، وفتاة صغيرة اسمها هولي أو ميزي، لم أقرر بعد. لكنني لم أكن أرغب في أي من تلك الأمور من أليسون آشووث. لم أرد أطفالاً، لأننا كنا نحن أنفسنا أطفالاً، ولا سهرات الجمعة في السينما، لأننا كنا نذهب صباح السبت، ولا مشروبات الزكام، لأن أمي كانت تتولى ذلك، ولا حتى الجنس، لا سيما الجنس، يا إلهي، لا الجنس! ذاك أقذر وأفظع اختراعات أوائل السبعينات."
32 اقتباسات
"ما الذي حسبتُ أنني أقدم عليه؟ وما الذي حسبت هي أنها تفعله؟ في الوقت الحاضر، حين أرغب في تقبيل أحدهم بتلك الطريقة، بالفم واللسان وكل ما يتبع ذلك، فذلك لأنني أرغب في أمور أخرى كذلك: الجنس، سهرات الجمعة في دور السينما، الرفقة والمحادثة، شبكة متداخلة من الأهل والأصدقاء، مشروب دافئ يُقدّم لي في الفراش حين أعتلّ، أذنٌ جديدة تستمع معي إلى تسجيلاتي وأقراصي المدمجة، ربما صبي صغير اسمه جاك، وفتاة صغيرة اسمها هولي أو ميزي، لم أقرر بعد. لكنني لم أكن أرغب في أي من تلك الأمور من أليسون آشووث. لم أرد أطفالاً، لأننا كنا نحن أنفسنا أطفالاً، ولا سهرات الجمعة في السينما، لأننا كنا نذهب صباح السبت، ولا مشروبات الزكام، لأن أمي كانت تتولى ذلك، ولا حتى الجنس، لا سيما الجنس، يا إلهي، لا الجنس! ذاك أقذر وأفظع اختراعات أوائل السبعينات."
Nick Hornby, High Fidelity
"من أغنياتي المفضلة: "الحب وحده من يكسر قلبك" لنيل يونغ؛ "حلمتُ ليلة أمس أن أحدهم أحبني" لذا سميث؛ "نادني" لأريثا فرانكلين؛ "لا أريد الحديث عن الأمر" لأي فنان كان. وهناك أيضًا "الحب يؤلم" و"عندما ينهار الحب" و"كيف تداوي قلبًا منكسرًا" و"سرعة صدى الوحدة" و"لقد رحلت" و"لا أدري ما أفعله بنفسي" و... بعض هذه الأغنيات رافقتني، بمعدل مرة في الأسبوع تقريبًا (ثلاثمائة مرة في الشهر الأول، ثم على فترات متقطعة بعد ذلك)، منذ أن بلغت السادسة عشرة أو التاسعة عشرة أو الحادية والعشرين من عمري. كيف لا يترك ذلك في روحك أثرًا؟ كيف لا يجعلك شخصًا عرضة للتفتت إلى أشلاء عند أول خيبة حب؟ أيهما سبق الآخر، الموسيقى أم الشقاء؟ هل استمعت إلى الموسيقى لأني كنت تعيسًا؟ أم كنت تعيسًا لأني استمعت إلى الموسيقى؟ هل تحولك كل تلك الأسطوانات إلى شخص سوداوي؟ يقلق الناس بشأن الأطفال وهم يلهون بالبنادق، وعلى المراهقين وهم يشاهدون مقاطع العنف؛ فنتملكنا الخوف من أن تستولي عليهم ثقافة العنف. لكن لا أحد يكترث للأطفال وهم يستمعون إلى آلاف، بل آلاف مؤلفة، من الأغنيات التي تتحدث عن القلوب المنكسرة والرفض والألم والتعاسة والفقدان. أكثر من أعرفهم تعاسةً في الحب، هم أشد الناس ولعًا بموسيقى البوب؛ ولا أدري إن كانت موسيقى البوب هي سبب هذا الشقاء، لكني أدرك أنهم استمعوا إلى الأغاني الحزينة لفترة أطول من حياتهم التعيسة نفسها."
Nick Hornby, High Fidelity
"كان عليّ أن أرعى تلك الشكوك كما لو كانت هريرات صغيرة مريضة، حتى غدت في نهاية المطاف مظالم قوية معافاة، لها أبوابها الخاصة التي تسمح لها بالدخول والخروج من حديثنا متى شاءت."
Nick Hornby, High Fidelity
"على مدى العامين الماضيين، بدأت صوري وأنا طفل تثير في نفسي وخزة أو شعورًا ما – ليس حزنًا بالمعنى الدقيق، بل نوعًا من الندم الهادئ العميق... أظل أرغب في الاعتذار لذلك الصغير: "أنا آسف، لقد خذلتك. كنتُ الشخص الذي كان من المفترض أن يرعاك، لكنني أفسدت الأمر: اتخذت قرارات خاطئة في أوقات سيئة، وحوّلتك إلى ما أنا عليه الآن."
Nick Hornby, High Fidelity
"أفعلتُ وقلتُ هذه الأشياء؟ نعم، فعلت. هل من ظروف مخففة؟ ليس حقًا، إلا إذا اعتبرت أي ظروف (وبعبارة أخرى، السياق) مخففة. وقبل أن تحكم، رغم أنك على الأرجح قد حكمت بالفعل، اذهب واكتب أسوأ أربعة أشياء فعلتها لشريك، حتى لو – وخاصة إذا – كان شريكك لا يعلم بها. لا تجمّل الأمور، ولا تحاول شرحها؛ فقط اكتبها، في قائمة، بأبسط لغة ممكنة. انتهيت؟ حسنًا، فمن هو الأحمق الآن؟"
Nick Hornby, High Fidelity
"Those days are gone, and good fucking riddance to them; unhappiness really meant something back then. Now it's just a drag, like a cold or having no money. If you really wanted to mess me up, you should have got to me earlier."
Nick Hornby, High Fidelity
"That’s why; he’s worried about how his life is turning out, and he’s lonely, and lonely people are the bitterest of them all"
Nick Hornby, High Fidelity
"What came first, the music or the misery? Did I listen to music because I was miserable? Or was I miserable because I listened to music? Do all those records turn you into a melancholy person?People worry about kids playing with guns, and teenagers watching violent videos; we are scared that some sort of culture of violence will take them over. Nobody worries about kids listening to thousands - literally thousands - of songs about broken hearts and pain and misery and loss. The unhappiest people I know, romantically speaking, are the ones who like pop music the most; and I don't know whether pop music has caused this unhappiness, but I do know that they've been listening to the sad songs longer than they've been living the unhappy lives."
Nick Hornby, High Fidelity
"That’s why; he’s worried about how his life is turning out, and he’s lonely, and lonely people are the bitterest of them all."
Nick Hornby, High Fidelity
"It's brilliant, being depressed; you can behave as badly as you like."
Nick Hornby, High Fidelity
"I've committed to nothing...and that's just suicide...by tiny, tiny increments."
Nick Hornby, High Fidelity
"All my life I wanted to go to bed with an American, and now I had, and I'm beginning to see why people don't do it more often."
Nick Hornby, High Fidelity
"What was in it for me? I wasn't asking for any sort of reciprocation, after all. Why didn't she want her erogenous zones stimulated? I have no idea. All I know is that you could, if you wanted to, find the answers to all sorts of difficult questions buried in that terrible war-torn interregnum between the first pubic hair and the first soiled Trojan."
Nick Hornby, High Fidelity
"when she removed my hand from her chest for the one hundred thousandth time. Attack and defense, invasion and repulsion... it was as if breasts were little pieces of property that had been unlawfully annexed by the opposite sex - they were rightfully ours and we wanted them back."
Nick Hornby, High Fidelity
"Read any women's magazine and you'll see the same complaint over and over again: men - those little boys ten or twenty or thirty years on - are hopeless in bed. They are not interested in "foreplay"; they have no desire to stimulate the erogenous zones of the opposite sex; they are selfish, greedy, clumsy, unsophisticated. These complaints, you can't help feeling, are ironic. Back then, all we wanted was foreplay, and girls weren't interested. They didn't want to be touched, caressed, stimulated, aroused; in fact, they used to thump us if we tried. It's not really very suprising, then, that we're not much good at all that. We spent two or three long and extremely formative years being told very forcibly not even to think about it. Between the ages of fourteen and twenty-four, foreplay changes from being something that boys want to do and girls don't, to something that women want and men can't be bothered with. (Or so they say. Me, I like foreplay - mostly because the times when all I wanted to do was touch are alarmingly fresh in my mind.) The perfect match, if you ask me, is between the Cosmo woman and the fourteen-year-old boy."
Nick Hornby, High Fidelity
"The Beatles were bubblegum cards and Help at the Saturday morning cinema and toy plastic guitars and singing 'Yellow Submarine' at the top of my voice in the back row of the coach on school trips. They belong to me, not to me and Laura, or me and Charlie, or me and Alison Ashworth, and though they'll make me feel something, they won't make me feel anything bad."
Nick Hornby, High Fidelity
"A good compilation tape, like breaking up, is hard to do. You've got to kick off with a corker, to hold the attention (I started with 'Got To Get You Off My Mind', but then realised that she might not get any further than track one, side one if I delivered what she wanted straight away, so I buried it in the middle of side two), and then you've got to up it a notch, and you can't have white music and black music together, unless the white music sounds like black music, and you can't have two tracks by the same artist side by side, unless you've done the whole thing in pairs, and ... oh there are loads of rules."
Nick Hornby, High Fidelity
"What came first – the music or the misery? Did I listen to the music because I was miserable? Or was I miserable because I listened to the music? Do all those records turn you into a melancholy person?"
Nick Hornby, High Fidelity
"People worry about kids playing with guns, and teenagers watching violent videos; we are scared that some sort of culture of violence will take them over. Nobody worries about kids listening to thousands - literally thousands - of songs about broken hearts and rejection and pain and misery and loss."
Nick Hornby, High Fidelity
"It would be nice to think that as I've got older times have changed, relationships have become more sophisticated, females less cruel, skins thicker, reactions sharper, instincts more developed. But there still seems to be an element of that evening in everything that happened to me since; all my other romantic stories seem to be a scrambled version of that first one. Of course, I have never had to take that long walk again, and my ears have not burned with quite the same fury, and I have never had to count the packs of cheap cigarettes in order to avoid mocking eyes and floods of tears... not really, not actually, not as such. It just feels that way, sometimes."
Nick Hornby, High Fidelity
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Nick Hornby, High Fidelity كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.