Rupi Kaur
"رغم علمهم بقصر أعمارهم، يختارون أن يعيشوا أزهى حياتهم. - دوار الشمس"
19 اقتباسات
"despite knowingthey won’t be here for longthey still choose to livetheir brightest lives- sunflowers"
"رغم علمهم بقصر أعمارهم،
يختارون أن يعيشوا أزهى حياتهم.
- دوار الشمس"
Rupi Kaur
The Sun and Her Flowers
"stayi whisperedas youshut the door behind you"
"توسلتُ هامسةً: "ابْقَ"، حين أغلقتَ البابَ خلفكَ."
Rupi Kaur
Milk and honey
"what am i to you he asksi put my hands in his lap and whisper you are every hope i've ever hadin human form"
"ماذا أكون لك؟" يسأل.
وضعتُ يديّ في حِجره وهمستُ: "أنتَ كل أملٍ تمنيته، متجسدًا في هيئة إنسان."
Rupi Kaur
Milk and honey
"your artis not about how many peoplelike your workyour art is aboutif your heart likes your workif your soul likes your workit's about how honestyou are with yourselfand you must never trade honesty for relatability"
"فنّك ليس في كم من الناس أحبّوا عملك، فنّك هو إن كان قلبك يحبّ عملك، إن كانت روحك تحبّ عملك. إنه عن مدى صدقك مع ذاتك، ويجب ألا تستبدل الصدق أبدًا بالقدرة على التواصل."
Rupi Kaur
Milk and honey
"“do not look for healingat the feet of thosewho broke you”"
"لا تبتغِ الشفاءَ عند أقدامِ مَن كسروك"
Rupi Kaur
Milk and honey
"i don't blame you for not knowing how to remain soft with me. sometimes i stay up thinking of all the places you are hurting which you'll never care to mention. i come from the same aching blood. from the same bone so desperate for attention i collapse in on myself. i am your daughter. i know the small talk is the only way you know how to tell me you love me. cause it is the only way i know how to tell you."
"لا ألومكِ لعدم معرفتكِ كيف تبقين رقيقةً معي. أحيانًا أسهرُ أفكرُ في كل المواضع التي تؤلمكِ والتي لن تكترثي أبدًا لذكرها. أنا من ذات الدم الموجوع، من ذات العظم المتلهف للاهتمام حتى أنهار على نفسي. أنا ابنتكِ. أعلم أن الأحاديث العابرة هي السبيل الوحيد الذي تعرفين به كيف تخبرينني أنكِ تحبينني. لأنه السبيل الوحيد الذي أعرف به كيف أخبركِ."
Rupi Kaur
Milk and honey
"i am a museum full of artbut you had your eyes shut"
"أنا متحفٌ يزدحم بالفنون، لكن عينيكَ كانتا مُغمضتين."
Rupi Kaur
Milk and honey
"he placed his handson my mindbefore reachingfor my waistmy hipsor my lipshe didn't call mebeautiful firsthe called meexquisite - how he touches me"
"تلمّس عقلي قبل أن يمتدّ إلى خصري أو وركي أو شفتي. لم يصفني بالجميلة أولاً، بل وصفني بالفريدة — يا له من لمس."
Rupi Kaur
Milk and honey
"My dad studies and practices homeopathy and Ayurveda medicine. He's a strong believer in both honey and milk as forms of healing. Honey is the one food that does not die. It does not expire. Growing up, he'd always be mixing up almonds or turmeric or gram flower with milk to cure a cough or a cold."
"والدي يدرس ويمارس الطب التجانسي والأيورفيدا، وهو يؤمن إيماناً راسخاً بالعسل والحليب كشكلين من أشكال الشفاء. فالعسل هو الغذاء الوحيد الذي لا يموت، ولا تنتهي صلاحيته. ولقد نشأتُ وهو دائماً ما يخلط اللوز أو الكركم أو دقيق الحمص مع الحليب لعلاج السعال أو الزكام."
Rupi Kaur
"How do you redefine love when your idea of love is something that's so violent? When your idea of passion is anger, how do you fix that?"
"كيف تعيد تعريف الحب حين يكون مفهومك له عنفاً مست"
Rupi Kaur
"For me, the power of the poetry in 'Milk and Honey' is the feeling you get after finished reading the poem. It's the emotion you feel once you've read the last word, and that is only possible when the diction is easy, and you don't get stuck on every other word, you don't know what the word means."
"بالنسبة لي، تكمن قوة الشعر في "حليب وعسل" في الإحساس الذي يغمرك بعد الانتهاء من قراءة القصيدة. إنه الشعور الذي يعتريك بمجرد أن تطالع الكلمة الأخيرة، وهذا لا يتأتى إلا عندما تكون الألفاظ سهلة، فلا تتعثر في كل كلمة، ولا تجهل معناها."
Rupi Kaur
"Milk and Honey' was written with me being honest to myself, kind of pulling at the things that I hear the most and saying that out loud, and you know, that thing that we hear the most is most universal, and so that rings true with all folks. The language used in the poetry is extremely, extremely accessible."
"حليب وعسل" كُتب بصدقٍ مع الذات، مستخلصًا ما أسمعه بكثرة ومُجهرًا به. وهذا الذي نُصغي إليه مرارًا هو الأكثر عالمية، ولذا يتردد صداه في نفوس الجميع. فاللغة المستخدمة في الشعر سهلة المنال للغاية، في متناول كل يد."
Rupi Kaur
"Poetry and art are key influences in changing how we look at taboos."
"الشعر والفن محفزان أساسيان في إعادة تشكيل نظرتنا للمحرمات."
Rupi Kaur
"I would give anything to sing like Beyonce or Adele. I've said many times to my friends that if I could sing like them, I would give up poetry and writing."
"أتمنى لو أمتلك صوت بيونسي أو أديل، وأنا مستعد للتخلي عن الشعر والكتابة في سبيل ذلك."
Rupi Kaur
"There was no market for poetry about trauma, abuse, loss, love, and healing through the lens of a Punjabi-Sikh immigrant woman."
"لم يكن هناك سوق للشعر الذي يتناول الصدمة، الإساءة، الفقد، الحب، والشفاء، من منظور امرأة مهاجرة بنجابية سيخية."
Rupi Kaur
"The topics just kind of come to me. If they are relevant, it's because they're happening in the world around me, and it's affecting me. Poetry is my way of dealing with it."
"تأتيني المواضيع عفوًا. وإن كانت ذات صلة، فذلك لأنها أحداث تدور في العالم من حولي وتؤثر فيّ. والشعر وسيلتي للتعامل معها."
Rupi Kaur
"You have to really understand that although certain memories or stories make you sad, you are not sad. Pull yourself out from that emotion and remember that."
"عليك أن تدرك تمام الإدراك أنه على الرغم من أن بعض الذكريات أو القصص قد تُحزنك، إلا أنك لست حزينًا. انتشل نفسك من هذا الشعور وتذكر ذلك."
Rupi Kaur
"Really, at the end of the day, the only thing you can control is yourself; the only person you can truly educate is yourself. You have to redefine what beauty is to you so you can't be affected by what people are saying."
"في نهاية المطاف، حقًا، لا تملك من أمرك إلا نفسك؛ والشخص الوحيد الذي تستطيع تهذيبه حقًا هو أنت. عليك أن تعيد تعريف الجمال في وجدانك، كي لا تتأثر بما يقوله الناس."
Rupi Kaur
"When writing for the page, the focus is on the design - how the words appear on the page. I try to make it as direct and simple as possible."
"عند الكتابة للصفحة، ينصب التركيز على التصميم؛ كيف تتجلى الكلمات عليها. أسعى لجعلها مباشرة وبسيطة قدر الإمكان."
Rupi Kaur
"If I body-shame a woman, it is more a reflection of me being critical of my body, me not being able to keep up to certain standards I have, and so making sure that the women around me feel the same way."
"إذا انتقدتُ جسد امرأة، فذلك في الحقيقة انعكاسٌ لنقدي لذاتي، ولعدم قدرتي على الارتقاء إلى معايير معينة وضعتها لنفسي، فأحرصُ حينها على أن تشعر النساء من حولي بالشيء ذاته."
Rupi Kaur
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Rupi Kaur كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!