Marshall McLuhan
"نحن نغدو ما نتأمله. نصوغ أدواتنا، ثم بعد ذلك تصوغنا أدواتنا."
62 اقتباسات
"We become what we behold. We shape our tools, and thereafter our tools shape us."
"نحن نغدو ما نتأمله. نصوغ أدواتنا، ثم بعد ذلك تصوغنا أدواتنا."
Marshall McLuhan
"I am resolutely opposed to all innovation, all change, but I am determined to understand what’s happening. Because I don’t choose just to sit and let the juggernaut roll over me. Many people seem to think that if you talk about something recent, you’re in favor of it. The exact opposite is true in my case. Anything I talk about is almost certainly something I’m resolutely against. And it seems to me the best way to oppose it is to understand it. And then you know where to turn off the buttons."
"أنا أُعادي بحزم كل تجديد وكل تغيير، لكنني مصمم على فهم ما يجري. فأنا لا أختار القعود مكتوف الأيدي لأدع القوة الجارفة تسحقني. يبدو أن الكثيرين يظنون أنك إذا تحدثت عن أمر مستحدث، فأنت تؤيده. والعكس تمامًا هو الصحيح في حالتي. فكل ما أتطرق إليه بالحديث، غالبًا ما أكون ضده بحزم. ويبدو لي أن السبيل الأمثل لمواجهته هو فهمه، وحينها تدرك كيف توقف آلياته."
Marshall McLuhan
Forward through the rearview mirror : reflections on and by Marshall McLuhan
"First we build the tools, then they build us."
"نصنع الأدوات أولًا، ثم تصوغنا هي."
Marshall McLuhan
"Our technology forces us to live mythically"
".تكنولوجيانا تجبرنا على عيش الأساطير"
Marshall McLuhan
"Our Age of Anxiety is, in great part, the result of trying to do today’s jobs with yesterday’s tools!"
"إن عصرنا القلق هذا، هو إلى حد كبير، نتاج محاولتنا إنجاز مهام اليوم بأدوات الأمس!"
Marshall McLuhan
"We drive into the future using only our rearview mirror."
"نَقُودُ إلى المُستَقبَلِ مُستَخدِمِينَ مِرآةَ الماضي وحَسْب."
Marshall McLuhan
"Historians and archaeologists will one day discover that the ads of our time are the richest and most faithful reflections that any society ever made of its entire range of activities."
"سيأتي يوم يكتشف فيه المؤرخون وعلماء الآثار أن إعلانات عصرنا هي أثرى وأصدق مرآة عكستها أي حضارة على الإطلاق لمجمل أنشطتها."
Marshall McLuhan
"Advertising is an environmental striptease for a world of abundance."
"الإعلان تعرٍّ بيئيٌّ لعالمٍ من الوفرة."
Marshall McLuhan
"The car has become the carapace, the protective and aggressive shell, of urban and suburban man."
"أصبحت السيارة بمثابة الدرع الواقي والصدفة الهجومية لإنسان المدن والضواحي."
Marshall McLuhan
"Anyone who tries to make a distinction between education and entertainment doesn't know the first thing about either."
"من يحاول الفصل بين التعليم والتسلية لا يدرك شيئاً عن كليهما."
Marshall McLuhan
"Money is a poor man's credit card."
"المال بطاقة ائتمان الفقير."
Marshall McLuhan
"Affluence creates poverty."
"الغنى يولد الفقر."
Marshall McLuhan
"Money is just the poor man's credit card."
"المال ليس سوى بطاقة ائتمان الفقير."
Marshall McLuhan
"It is the framework which changes with each new technology and not just the picture within the frame."
"إنها البنية التي تتغير مع كل تقنية جديدة، وليس مجرد الصورة داخل الإطار."
Marshall McLuhan
"The medium is the message. This is merely to say that the personal and social consequences of any medium - that is, of any extension of ourselves - result from the new scale that is introduced into our affairs by each extension of ourselves, or by any new technology."
"الوسيط هو الرسالة. ليس هذا إلا قول بأن التداعيات الشخصية والاجتماعية لأي وسيط – أي، لأي امتداد لذواتنا – تنجم عن المقياس الجديد الذي يفرضه على شؤوننا كل امتداد لذواتنا، أو أي تقنية مستحدثة."
Marshall McLuhan
"The spoken word was the first technology by which man was able to let go of his environment in order to grasp it in a new way."
"كانت الكلمة المنطوقة أول تقنية تمكن بها الإنسان من التخلي عن بيئته ليمسك بها بطريقة جديدة."
Marshall McLuhan
"Politics will eventually be replaced by imagery. The politician will be only too happy to abdicate in favor of his image, because the image will be much more powerful than he could ever be."
"سيحلّ التصوير محلّ السياسة في نهاية المطاف. وسيسعد السياسيّ بالتنازل عن سلطته لصورته، لأنّ الصورة ستكون أقوى بكثير مما يمكن أن يكون عليه هو نفسه."
Marshall McLuhan
"Advertising is the greatest art form of the 20th century."
"الإعلان هو أعظم فنون القرن العشرين."
Marshall McLuhan
"I think of art, at its most significant, as a DEW line, a Distant Early Warning system that can always be relied on to tell the old culture what is beginning to happen to it."
"أرى الفن، في أوج أهميته، كخط إنذار مبكر، نظام تحذير بعيد المدى يمكن الاعتماد عليه دائمًا ليخبر الثقافة العريقة بما بدأ يطرأ عليها."
Marshall McLuhan
"The photograph reverses the purpose of travel, which until now had been to encounter the strange and unfamiliar."
"قلبت الصورة غاية السفر، التي كانت حتى الآن لقاء الغريب والمجهول."
Marshall McLuhan
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Marshall McLuhan كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!