Mario Puzo, The Godfather
"كانت كذبة، لكنه آمن بأن الكذب على الناس أمرٌ صواب. فالحقيقة والطب لا يجتمعان إلا في أشد حالات الطوارئ، هذا إن اجتمعا."
19 اقتباسات
"It was a lie but he believed in telling lies to people. Truth telling and medicine just didn't go together except in dire emergencies, if then."
"كانت كذبة، لكنه آمن بأن الكذب على الناس أمرٌ صواب. فالحقيقة والطب لا يجتمعان إلا في أشد حالات الطوارئ، هذا إن اجتمعا."
Mario Puzo, The Godfather
"There are things that have to be done and you do them and you never talk about them. They can't be justified. You just do them. Then you forget it."
"هناك أمور لا بد من فعلها، فتفعلها ولا تتحدث عنها أبدًا. لا يمكن تبريرها. أنت تفعلها وحسب. ثم تنساها."
Mario Puzo, The Godfather
"At that moment Sonny noticed that the other car had not kept going but had parked a few feet ahead, still blocking his way. At that same moment his lateral vision caught sight of another man in the darkened tollbooth to his right. But he did not have time to think about that because two men came out of the car parked in front and walked toward him. The toll collector still had not appeared. And then in the fraction of a second before anything actually happened, Santino Corleone he knew he was a dead man. And in that moment his mind was lucid, drained of all violence, as if the hidden fear finally real and present had purified him."
"في تلك اللحظة، لاحظ سوني أن السيارة الأخرى لم تواصل سيرها بل توقفت على بعد أمتار قليلة أمامه، ما زالت تسد طريقه. وفي اللحظة ذاتها، لمح بطرفه رجلاً آخر في كابينة التحصيل المظلمة على يمينه. لكن لم يكن لديه متسع من الوقت للتفكير في ذلك، فقد خرج رجلان من السيارة المتوقفة أمامه وسارا نحوه. لم يظهر محصل الرسوم بعد. ثم، في جزء من الثانية قبل أن يحدث أي شيء فعليًا، أدرك سانتينو كورليوني أنه رجل ميت. وفي تلك اللحظة، كان عقله صافيًا، وقد استنزفت منه كل عنف، وكأن الخوف الكامن، الذي أصبح حقيقيًا وواقعًا أخيرًا، قد طهره."
Mario Puzo, The Godfather
"The other Dons in the room applauded and rose to shake hands with everybody in sight and to congratulate Don Corleone and Don Tattaglia on their new friendship. It was not perhaps the warmest friendship in the world, they would not send each other Christmas gift greetings, but they would not murder each other. That was friendship enough in this world, all that was needed."
"صفّق بقية الدونات في الغرفة ونهضوا ليصافحوا كل من وقعت عليه أعينهم، مهنئين دون كورليوني ودون تاتاليا على صداقتهما الجديدة. ربما لم تكن أدفأ صداقة في العالم، ولن يتبادلا بطاقات تهنئة عيد الميلاد، لكنهما لن يقتلا بعضهما البعض. كانت تلك صداقة كافية في هذا العالم، كل ما كان مطلوباً."
Mario Puzo, The Godfather
"Behind every successful fortune there is a crime."
"وراء كل ثروة عظيمة جريمة."
Mario Puzo, The Godfather
"What would the world come to if people kept carrying grudges against all reason? That has been the cross of Sicily, where men are so busy with vendettas they have no time to earn bread for their families."
"ما الذي سيحل بالعالم إن استمر الناس في حمل الأحقاد خلافًا لكل عقل؟ هذه هي محنة صقلية، حيث يغرق الرجال في حمى الثأر فلا يجدون متسعًا من الوقت لكسب قوت أسرهم."
Mario Puzo, The Godfather
"I'm gonna make him an offer he can't refuse."
"سأقدم له عرضًا لا يستطيع رفضه."
Mario Puzo, The Godfather
"And in that fraction of a second before anything actually happened, Santino Corleone knew he was a dead man."
Mario Puzo, The Godfather
"Great men are not born great, they grow great . . ."
Mario Puzo, The Godfather
"Many young men started down a false path to their true destiny. Time and fortune usually set them aright."
Mario Puzo, The Godfather
"A man who is not a father to his children can never be a real man,"
Mario Puzo, The Godfather
"You cannot say 'no' to the people you love, not often. That's the secret. And then when you do, it has to sound like a 'yes'. Or you have to make them say 'no.' You have to take time and trouble."
Mario Puzo, The Godfather
"Yet, he thought, if I can die saying, "Life is so beautiful," then nothing else is important. If i can believe in myself that much, nothing else matters."
Mario Puzo, The Godfather
"Friendship is more than talent. It is more than government. It is almost the equal of family. Never forget that. If you had built up a wall of friendship you wouldn't have to ask me to help. - Don Corleone"
Mario Puzo, The Godfather
"Friendship is everything. Friendship is more than talent. It is more than the government. It is almost the equal of family.- Don Corleone"
Mario Puzo, The Godfather
"You can't hide the thunderbolt. When it hits you, everybody can see it. Christ, man, don't be ashamed of it, some men pray for the thunderbolt. You're a very lucky fellow. - Calo"
Mario Puzo, The Godfather
"Michael could never remember his father ever having uttered a word about death, as if the Don respected death too much to philosophize about it."
Mario Puzo, The Godfather
"I have no such powers. If I did I would be more merciful than God, believe me."
Mario Puzo, The Godfather
"Accidents don't happen to people who take accidents as a personal insult."
Mario Puzo, The Godfather
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Mario Puzo, The Godfather كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!