Ansel Adams
"أحيانًا أصل في اللحظة التي يكون فيها الله مستعدًا لأن يضغط أحدهم على زر الكاميرا."
34 اقتباسات
"Sometimes I arrive just when God's ready to have somone click the shutter."
"أحيانًا أصل في اللحظة التي يكون فيها الله مستعدًا لأن يضغط أحدهم على زر الكاميرا."
Ansel Adams
"A great photograph is one that fully expresses what one feels, in the deepest sense, about what is being photographed."
"الصورة العظيمة هي التي تعبر تعبيراً كاملاً وعميقاً عن مكنونات شعور المرء تجاه ما يصوره."
Ansel Adams
"No man has the right to dictate what other men should perceive, create or produce, but all should be encouraged to reveal themselves, their perceptions and emotions, and to build confidence in the creative spirit."
"ليس لأحدٍ أن يملي على الآخرين ما يجب أن يدركوه، أو يبدعوه، أو ينتجوه، بل ينبغي تشجيع الجميع على إظهار ذواتهم، وتصوراتهم، ومشاعرهم، وبناء الثقة في الروح الخلاقة."
Ansel Adams
"You don't take a photograph, you make it."
"لا تلتقط صورة، بل تصنعها."
Ansel Adams
"In wisdom gathered over time I have found that every experience is a form of exploration."
"لقد أدركتُ، من حكمةٍ تراكمت عبر الزمن، أن كل تجربةٍ هي ضربٌ من الاستكشاف."
Ansel Adams
"You don't make a photograph just with a camera. You bring to the act of photography all the pictures you have seen, the books you have read, the music you have heard, the people you have loved."
"لا تصنع الصورة بمجرد آلة التصوير؛ بل تجلب إلى فعل التصوير كل الصور التي رأيتها، والكتب التي قرأتها، والموسيقى التي سمعتها، والأشخاص الذين أحببتهم."
Ansel Adams
"Millions of men have lived to fight, build palaces and boundaries, shape destinies and societies; but the compelling force of all times has been the force of originality and creation profoundly affecting the roots of human spirit."
"عاش ملايين الرجال ليقاتلوا، ويبنوا القصور والحدود، ويصوغوا الأقدار والمجتمعات؛ لكن القوة الدافعة على مر العصور كانت قوة الأصالة والإبداع التي تمس أعماق الروح البشرية."
Ansel Adams
"Myths and creeds are heroic struggles to comprehend the truth in the world."
"الأساطير والعقائد كفاح بطولي لاستيعاب الحقيقة في العالم."
Ansel Adams
"Sometimes I do get to places just when God's ready to have somebody click the shutter."
"أحيانًا أصل إلى أماكن في اللحظة التي يكون فيها الله مستعدًا لأن يلتقط أحدهم الصورة."
Ansel Adams
"In my mind's eye, I visualize how a particular... sight and feeling will appear on a print. If it excites me, there is a good chance it will make a good photograph. It is an intuitive sense, an ability that comes from a lot of practice."
"أرى في مخيلتي كيف سيبدو مشهدٌ وإحساسٌ معينٌ على مطبوعة. فإن أثارني ذلك، فغالب الظن أنه سيُنتج صورةً جيدة. إنها بصيرة حدسية، قدرةٌ تنبع من كثرة المران."
Ansel Adams
"A good photograph is knowing where to stand."
"الصورة الجيدة فنٌّ في معرفة أين تقف."
Ansel Adams
"To photograph truthfully and effectively is to see beneath the surfaces and record the qualities of nature and humanity which live or are latent in all things."
"إن التصوير الصادق والفعّال هو أن ترى ما وراء الظواهر، وأن تسجل جوهر الطبيعة والإنسانية الكامن أو الكامن في كل شيء."
Ansel Adams
"There are worlds of experience beyond the world of the aggressive man, beyond history, and beyond science. The moods and qualities of nature and the revelations of great art are equally difficult to define; we can grasp them only in the depths of our perceptive spirit."
"توجد عوالم من التجربة تتجاوز عالم الإنسان المتصارع، وتسمو فوق التاريخ والعلم. فأحوال الطبيعة وتجلياتها، ووحي الفن الرفيع، يستعصي تحديدها بالمثل؛ ولا ندركها إلا في أعماق روحنا البصيرة."
Ansel Adams
"Yosemite Valley, to me, is always a sunrise, a glitter of green and golden wonder in a vast edifice of stone and space."
"وادي يوسيميتي، في مخيلتي، فجرٌ لا ينتهي، وميضٌ أخضر وذهبي من العجب يتلألأ في صرحٍ عظيم من الصخر والفضاء."
Ansel Adams
"Photography is more than a medium for factual communication of ideas. It is a creative art."
"التصوير يتجاوز كونه وسيلة لنقل الأفكار الواقعية؛ إنه فن إبداعي."
Ansel Adams
"“Sometimes I arrive just when God's ready to have somone click the shutter.”"
"أحيانًا أصل في اللحظة التي يكون فيها الله مستعدًا لأن يضغط أحدهم على زر الكاميرا."
Ansel Adams
"The single most important component of a camera is the twelve inches behind it!"
"إن أهم مكون في الكاميرا على الإطلاق هو الاثنا عشر بوصة التي تقع خلفها!"
Ansel Adams
"Landscape photography is the supreme test of the photographer - and often the supreme disappointment."
"تصوير المناظر الطبيعية هو الاختبار الأسمى للمصور - وغالبًا ما يكون خيبة الأمل الكبرى."
Ansel Adams
"There is nothing worse than a sharp image of a fuzzy concept."
"ليس ثمة ما هو أسوأ من صورة حادة لمفهوم غامض."
Ansel Adams
"There are no rules for good photographs, there are only good photographs."
"ليس ثمة قواعد للصور الجيدة، بل صور جيدة وحسب."
Ansel Adams
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ansel Adams كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!