Czesław Miłosz

Czesław Miłosz

"إن غاية الشعر أن يذكرنا بمدى صعوبة أن نبقى شخصًا واحدًا، فبيتنا مفتوح، ولا مفاتيح في الأبواب، وضيوف خفيون يدخلون ويخرجون متى شاءوا."
26 اقتباسات
"إن غاية الشعر أن يذكرنا بمدى صعوبة أن نبقى شخصًا واحدًا، فبيتنا مفتوح، ولا مفاتيح في الأبواب، وضيوف خفيون يدخلون ويخرجون متى شاءوا."
Czesław Miłosz
"أَنْمِ شجرة كذبك من حبة صدق صغيرة. لا تتبع أولئك الذين يكذبون ازدراءً للواقع. اجعل كذبك أكثر منطقية من الحقيقة ذاتها، لعل المسافرين المتعبين يجدون فيه راحة."
Czesław Miłosz
"صوت الشغف أسمى من صوت العقل. فاقدو الشغف لا يصنعون التاريخ."
Czesław Miłosz
"إن العالم المحروم من الخطوط الواضحة، من العلو والسفل، من الخير والشر، يستسلم لعدمية غريبة، أي أنه يفقد ألوانه، فيغطي الرمادي ليس فقط أشياء هذه الأرض والفضاء، بل يغطي أيضاً تدفق الزمن ذاته، دقائقه وأيامه وسنواته. ولن تكون الاعتبارات المجردة ذات فائدة تذكر، حتى لو كانت تهدف إلى جلب الراحة. أما الشعر فهو مختلف تماماً. فبطبيعته يقول: كل تلك النظريات غير صحيحة. وبما أن الشعر يتعامل مع المفرد لا مع العام، فلا يمكنه – إذا كان شعراً جيداً – أن ينظر إلى أشياء هذه الأرض إلا على أنها ملونة ومتنوعة ومثيرة، وبالتالي، لا يمكنه أن يختزل الحياة، بكل ما فيها من ألم ورعب ومعاناة ونشوة، إلى نغمة موحدة من الملل أو الشكوى. ولذلك، فإن الشعر بالضرورة يقف إلى جانب الوجود وضد العدم."
Czesław Miłosz
"في غرفةٍ يُجمعُ أهلُها على مؤامرةِ الصمت، تبدو كلمةُ حقٍّ واحدةٍ كطلقةِ مسدس."
Czesław Miłosz
"إن الكتمان الشكوكي منتشر على نطاق واسع في الأوساط الفكرية. ويذهب البعض إلى أن البشرية لا تعرف كيف تتعامل مع معارفها، ولا كيف تحل مشكلات الإنتاج وتقسيم السلع."
Czesław Miłosz
"إذا انقسم العالم بين الفاشية والشيوعية، فلا بد أن تخسر الفاشية حتماً، فهي الملاذ الأخير اليائس للبرجوازية."
Czesław Miłosz
"إن لم يكن ثمة إله، فليس كل شيء مباحًا للإنسان. إنه لا يزال راعي أخيه، وليس مسموحًا له أن يحزن أخاه، بقوله: لا إله."
Czesław Miłosz
"الشعر محاولة لاختراق كثافة الواقع، بحثًا عن مكان تبدو فيه أبسط الأشياء جديدة كما لو أنها تُرى بعيني طفل."
Czesław Miłosz
"يُعلَّلُ مبدأُ الكتمنِ الاحترافيِّ على النحوِ التالي: بما أنني أجدُ نفسي في ظروفٍ لا أملكُ عليها حيلةً، ولما كانت لي حياةٌ واحدةٌ فحسبُ، وهي عابرةٌ سريعةُ الزوالِ، فحريٌّ بي أن أسعى جاهداً لأبذلَ قصارى جهدي. أنا ككائنٍ قشريٍّ متشبثٍ بجرفٍ صخريٍّ في قاعِ البحرِ. من فوقي تهيجُ العواصفُ، وتَمْخُرُ السفنُ الضخمةُ عبابَ الماءِ؛ لكنَّ كلَّ سعيي ينصبُّ على التمسكِ بهذا الجرفِ، وإلا جرفتني التياراتُ المائيةُ وأهلكتُ، فلا أبقي أثراً."
Czesław Miłosz
"كان الدين في ما مضى أفيون الشعوب. فلقد وعد الدين أولئك الذين يعانون من الذل والألم والمرض والعبودية بمكافأة في الحياة الآخرة. لكننا نشهد الآن تحولاً، فأفيون الشعوب الحقيقي هو الاعتقاد بالعدم بعد الموت، ذلك العزاء الهائل، تلك الراحة العظيمة التي تمنحها فكرة أننا لن نُحاسب على خياناتنا، على جشعنا، على جبننا، على جرائم قتلنا."
Czesław Miłosz
"Language is the only homeland."
Czesław Miłosz
"Reality calls for a name, for words, but it is unbearable, and if it is touched, if it draws very close, the poet’s mouth cannot even utter a complaint of Job: all art proves to be nothing compared with action. Yet to embrace reality in such a manner that it is preserved in all its old tangle of good and evil, of despair and hope, is possible only thanks to distance, only by soaring above it--but this in turn seems then a moral treason."
Czesław Miłosz
"I was left behind with the immensity of existing things. A river, suffering because reflections of clouds and tress and not clouds and trees."
Czesław Miłosz
"Horror is the law of the world of living creatures, and civilization is concerned with masking that truth. Literature and art refine and beautify, and if they were to depict reality naked, just as everyone suspects it is (although we defend ourselves against that knowledge), no one would be able to stand it."
Czesław Miłosz
"A true opium of the people is a belief in nothingness after death - the huge solace of thinking that for our betrayals, greed, cowardice, murders we are not going to be judged."
Czesław Miłosz
"The purpose of poetry is to remind us / how difficult it is to remain just one person..."
Czesław Miłosz
"I have defined poetry as a 'passionate pursuit of the Real."
Czesław Miłosz
"In the very essence of poetry there is something indecent; A thing brought forth that we didn't know we had in us, So we blink our eyes, as if a tiger had sprung out And stood in the light, licking its tail."
Czesław Miłosz
"No duties. I don’t have to be profound. I don’t have to be artistically perfect. Or sublime. Or edifying. I just wander. I say: ‘You were running,That’s fine. It was the thing to do.’And now the music of the worlds transforms me. My planet enters a different house. Trees and lawns become more distinct. Philosophies one after another go out. Everything is lighter yet not less odd. Sauces, wine vintages, dishes of meat. We talk a little of district fairs,Of travels in a covered wagon with a cloud of dust behind,Of how rivers once were, what the scent of calamus is. That’s better than examining one’s private dreams. And meanwhile it has arrived. It’s here, invisible. Who can guess how it got here, everywhere. Let others take care of it. Time for me to play hooky. Buena notte. Ciao. Farewell."
Czesław Miłosz
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Czesław Miłosz كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.