Brian Greene
"العلم هو المسار الذي يهدينا من التيه إلى الإدراك."
22 اقتباسات
"Science is the process that takes us from confusion to understanding..."
"العلم هو المسار الذي يهدينا من التيه إلى الإدراك."
Brian Greene
"My dad was a composer and a musician, but he never finished high school. His formal education was rather minimal from the standards of today's college graduates and Ph. D.'s, but he had a deep interest in questions of science and questions of the universe."
"كان والدي ملحنًا وموسيقيًا، لكنه لم يكمل تعليمه الثانوي قط. كان تحصيله الأكاديمي ضئيلاً بمعايير خريجي الجامعات وحملة الدكتوراه اليوم، إلا أنه كان يمتلك اهتمامًا عميقًا بمسائل العلم وأسئلة الكون."
Brian Greene
"When you buy a jacket, you pick the size to ensure it fits. Similarly, we live in a universe in which the amount of dark energy fits our biological make-up. If the amount of dark energy were substantially different from what we've measured, the environmental conditions would be inhospitable to our form of life."
"عندما تشتري معطفًا، تختار المقاس لتضمن ملاءمته لك. وعلى غرار ذلك، نعيش في كون تتواءم فيه كمية الطاقة المظلمة مع طبيعتنا الحيوية. فلو كانت كمية الطاقة المظلمة مغايرة بشكل كبير لما رصدناه، لغدت الظروف البيئية غير ملائمة لوجودنا الحيوي."
Brian Greene
"Nature's patterns sometimes reflect two intertwined features: fundamental physical laws and environmental influences. It's nature's version of nature versus nurture."
"تتجلى أنماط الطبيعة أحيانًا في سمتين متداخلتين: قوانين فيزيائية جوهرية وتأثيرات بيئية. إنها نسخة الطبيعة الخاصة من جدلية الفطرة والتربية."
Brian Greene
"When you drive your car, E = mc2 is at work. As the engine burns gasoline to produce energy in the form of motion, it does so by converting some of the gasoline's mass into energy, in accord with Einstein's formula."
"عندما تقود سيارتك، فإن معادلة E=mc² تعمل. فبينما يحرق المحرك البنزين لإنتاج الطاقة على هيئة حركة، فإنه يفعل ذلك بتحويل جزء من كتلة البنزين إلى طاقة، وفقاً لصيغة أينشتاين."
Brian Greene
"My mom says: 'Why aren't you a doctor' and I'm like, 'I am a doctor!' and she's all, 'No, I mean a real doctor.' She reads my books, but she says they give her a headache."
"أمي تسألني: "لِمَ لستِ طبيبة؟" فأجيبها: "لكنني طبيبة!" فتردّ قائلة: "لا، أعني طبيبة حقيقية." تقرأ كتبي، غير أنها تشكو من أنها تصدع رأسها."
Brian Greene
"The bottom line is that time travel is allowed by the laws of physics."
"خلاصة القول أن قوانين الفيزياء تسمح بالسفر عبر الزمن."
Brian Greene
"I believe the process of going from confusion to understanding is a precious, even emotional, experience that can be the foundation of self-confidence."
"أرى أن الانتقال من الحيرة إلى الإدراك تجربة ثمينة، بل وعاطفية، يمكن أن تكون أساساً لثقة المرء بنفسه."
Brian Greene
"Intelligence is the ability to take in information from the world and to find patterns in that information that allow you to organize your perceptions and understand the external world."
"الذكاء هو القدرة على استيعاب المعلومات من العالم، ثم اكتشاف الأنماط الكامنة فيها، مما يمكّنك من تنظيم إدراكاتك وفهم العالم الخارجي."
Brian Greene
"Science is a self-correcting discipline that can, in subsequent generations, show that previous ideas were not correct."
"العلمُ منهجٌ ذاتيُّ التصحيح، بوسعه أن يُظهرَ للأجيالِ اللاحقةِ أن الأفكارَ السابقةَ لم تكن صائبةً."
Brian Greene
"One of the strangest features of string theory is that it requires more than the three spatial dimensions that we see directly in the world around us. That sounds like science fiction, but it is an indisputable outcome of the mathematics of string theory."
"من أغرب سمات نظرية الأوتار أنها تستلزم وجود أبعاد مكانية تفوق الأبعاد الثلاثة التي ندركها مباشرة في عالمنا المحيط. قد يبدو هذا ضربًا من الخيال العلمي، لكنه نتيجة حتمية لا تقبل الجدل تنبثق من صميم رياضيات نظرية الأوتار."
Brian Greene
"Science is a way of life. Science is a perspective. Science is the process that takes us from confusion to understanding in a manner that's precise, predictive and reliable - a transformation, for those lucky enough to experience it, that is empowering and emotional."
"العلم أسلوب حياة، ومنظورٌ فريد. إنه المسار الذي يقودنا من التيه إلى الإدراك، بدقة وتنبؤ وموثوقية؛ تحوّلٌ، لمن حالفهم الحظ باختباره، يمنح القوة ويلامس الوجدان."
Brian Greene
"Black holes provide theoreticians with an important theoretical laboratory to test ideas. Conditions within a black hole are so extreme, that by analyzing aspects of black holes we see space and time in an exotic environment, one that has shed important, and sometimes perplexing, new light on their fundamental nature."
"تُعد الثقوب السوداء مختبرًا نظريًا حيويًا للباحثين لاختبار أفكارهم. ففي ظل الظروف القصوى التي تسود داخلها، يتيح لنا تحليل جوانبها رؤية الزمان والمكان في بيئة فريدة وغريبة، كشفت لنا أضواء جديدة وهامة، ومحيّرة أحيانًا، على طبيعتهما الجوهرية."
Brian Greene
"Every moment is as real as every other. Every 'now,' when you say, 'This is the real moment,' is as real as every other 'now' - and therefore all the moments are just out there. Just as every location in space is out there, I think every moment in time is out there, too."
"كل لحظة حقيقية كغيرها. كل "الآن" التي تقول عنها "هذه هي اللحظة الحقيقية" هي حقيقية ككل "آن" أخرى، وبالتالي فإن جميع اللحظات موجودة هناك فحسب. وكما أن كل موقع في المكان موجود هناك، أعتقد أن كل لحظة في الزمان موجودة هناك أيضاً."
Brian Greene
"Relativity challenges your basic intuitions that you've built up from everyday experience. It says your experience of time is not what you think it is, that time is malleable. Your experience of space is not what you think it is; it can stretch and shrink."
"تتحدى النسبية حدوسك الأساسية التي كونتها من تجربتك اليومية. إنها تقول إن إدراكك للزمن ليس كما تظن، فالزمن مطواع. وإن إدراكك للمكان ليس كما تظن؛ فهو قابل للتمدد والانكماش."
Brian Greene
"String theory envisions a multiverse in which our universe is one slice of bread in a big cosmic loaf. The other slices would be displaced from ours in some extra dimension of space."
"نظرية الأوتار تتصور كونًا متعددًا، يكون فيه عالمنا شريحة خبز واحدة ضمن رغيف كوني عظيم. أما الشرائح الأخرى، فتكون منفصلة عن شريحتنا في بُعد إضافي من أبعاد الفضاء."
Brian Greene
"... things are the way they are in our universe because if they Weren't, we would not be here to notice."
"... الأشياء على ما هي عليه في كوننا، لأنه لو لم تكن كذلك، لما كنا هنا لنلاحظ."
Brian Greene
"I have long thought that anyone who does not regularly - or ever - gaze up and see the wonder and glory of a dark night sky filled with countless stars loses a sense of their fundamental connectedness to the universe"
"لطالما اعتقدت أن كل من لا يرفع بصره بانتظام – أو لا يرفعه قط – ليرى عجب وسناء سماء ليل مظلمة تزدان بآلاف النجوم، يفقد إحساسه بارتباطه الجوهري بالكون."
Brian Greene
"Assessing existence while failing to embrace the insights of modern physics would be like wrestling in the dark with an unknown opponent."
"إن تقييم الوجود دون احتضان رؤى الفيزياء الحديثة أشبه بمصارعة خصم مجهول في الظلام."
Brian Greene
"Free will is the sensation of making a choice. The sensation is real, but the choice seems illusory. Laws of physics determine the future."
"الإرادة الحرة هي إحساس المرء باتخاذ قرار. هذا الإحساس حقيقي، لكن الخيار يبدو وهميًا. فقوانين الفيزياء هي التي تحدد المستقبل."
Brian Greene
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Brian Greene كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!