Kobayashi Issa
"في هذه الحياة نسير فوق سقف الجحيم متأمل"
14 اقتباسات
"“In this world We walk on the roof of hell Gazing at flowers”"
"في هذه الحياة
نسير فوق سقف الجحيم
متأمل"
Kobayashi Issa
"“What a strange thing!to be alivebeneath cherry blossoms.”"
"يا لغرابة الأمر! أن تكون حيًّا تحت أزهار الكرز."
Kobayashi Issa
Poems
"“Summer night--even the starsare whispering to each other.”"
"ليلة صيفية—حتى النجوم تتناجى."
Kobayashi Issa
"What a strange thing!to be alivebeneath cherry blossoms."
"يا لغرابة الأمر! أن تكون حيًا تحت أزهار الكرز."
Kobayashi Issa
Poems
"Summer night--even the starsare whispering to each other."
"ليلة صيفية—حتى النجوم تتناجى."
Kobayashi Issa
"Don't kill!... The fly is asking you To save his life By rubbing his hands together"
"لا تقتل!
الذبابة تتوسل إليك
أن تنقذ حياتها
بفرك يديها."
Kobayashi Issa
"O snail Climb Mount Fuji But slowly, slowly!"
"أيها الحلزون
اصعد جبل فوجي
لكن ببطء، ببطء!"
Kobayashi Issa
"Where there are humans, You'll find flies,And Buddhas."
"حيثما وُجِد البشر، وجدت الذباب، والبوذات."
Kobayashi Issa
"This dewdrop world Is but a dewdrop world And yet —"
Kobayashi Issa
"before the gate --my walking stick's made a riverof melting snow"
Kobayashi Issa
"Here I'm here-the snow falling."
Kobayashi Issa
"Summer night--even the starsare whispering to each other."
Kobayashi Issa
"In the cherry blossom's shadethere's no such thingas a stranger."
Kobayashi Issa
"Never forget:we walk on hell,gazing at flowers."
Kobayashi Issa
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Kobayashi Issa كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!