Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

"وكم ساعة في اليوم كنتم تدرسون؟" قالت أليس، مسرعة لتغيير الموضوع. "عشر ساعات في اليوم الأول،" قال السلحفاة الزائفة: "تسع في اليوم التالي، وهكذا دواليك." "يا له من نظام غريب!" هتفت أليس. "هذا هو السبب في تسميتها دروسًا،" علّق الغرفين: "لأنها تتناقص يومًا بعد يوم."
39 اقتباسات
"وكم ساعة في اليوم كنتم تدرسون؟" قالت أليس، مسرعة لتغيير الموضوع. "عشر ساعات في اليوم الأول،" قال السلحفاة الزائفة: "تسع في اليوم التالي، وهكذا دواليك." "يا له من نظام غريب!" هتفت أليس. "هذا هو السبب في تسميتها دروسًا،" علّق الغرفين: "لأنها تتناقص يومًا بعد يوم."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"تكلم بالصدق دائمًا، فكّر قبل أن تتكلم، ثم دوّن ما قلته."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"في معظم الحدائق، قالت زنبقة النمر، يجعلون الأسرّة ناعمة جدًا، لدرجة أن الزهور تظل نائمة على الدوام."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"عُودي!" نادى اليرقة من خلفها. "لديّ شيء مهم لأقوله." بدا هذا واعدًا، بلا شك. استدارت أليس وعادت أدراجها. "حافظي على هدوئك،" قالت اليرقة."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"وقد بدا الأمر مستفزًا بعض الشيء حقًا ("وكأنما حدث عن قصد،" فكرت)، فمع أنها تمكنت من التقاط الكثير من القصب الجميل بينما كان القارب ينساب، إلا أنه كان هناك دائمًا قصبة أجمل لا تستطيع الوصول إليها. "الأجمل دائمًا أبعد!" قالت أخيرًا، متنهدة على عناد القصب في النمو بعيدًا كل هذا البعد."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"أوه، لا تستمري هكذا!" صرخت الملكة المسكينة وهي تعصر يديها يائسة. "تفكري كم أنتِ فتاة عظيمة. تفكري كم قطعتِ من طريق طويل اليوم. تفكري كم الساعة الآن. تفكري في أي شيء، فقط لا تبكي!" لم تستطع أليس إلا أن تضحك من هذا، حتى وهي غارقة في دموعها. "هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء بالتفكير في الأشياء؟" سألت. "هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر،" قالت الملكة بحزم شديد: "لا أحد يستطيع فعل شيئين في وقت واحد، كما تعلمين."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"بل على العكس،" تابع تويدلدي، "لو كان الأمر كذلك، لربما كان؛ ولو كان كذلك، لكان؛ لكن بما أنه ليس كذلك، فهو ليس. هذا هو المنطق."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"يا لها من قصة واهية حقًا! قالت الحمامة بنبرة تنضح بأعمق الازدراء. لقد مرّ عليّ الكثير من الفتيات الصغيرات في حياتي، لكن لم تصادفني قط واحدة برقبة كهذه! لا، لا! أنتِ أفعى؛ ولا جدوى من إنكار ذلك. أظنكِ ستزعمين لي الآن أنكِ لم تتذوقي بيضة قط! لقد تذوقت البيض، بالتأكيد، قالت أليس، وهي طفلة شديدة الصدق؛ لكن الفتيات الصغيرات يأكلن البيض تمامًا كالأفاعي، كما تعلمين. لا أصدق ذلك، قالت الحمامة؛ لكن إن كنّ يفعلن، فهنّ ضرب من الأفاعي: هذا كل ما بوسعي قوله."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"تَشَايَر بوس،" بدأت تقول بخجلٍ نوعًا ما، إذ لم تكن تدري إطلاقًا إن كان الاسم سيعجبه؛ لكنه لم يفعل شيئًا سوى أن ابتسم ابتسامةً اتسعت قليلًا. "حسنًا، يبدو أنه مسرور حتى الآن،" فكرت أليس، ومضت تقول: "هل لك أن تخبرني، من فضلك، أي طريقٍ ينبغي أن أسلك من هنا؟" "ذلك يعتمد كثيرًا على المكان الذي تودين الوصول إليه،" قال القط. "لا أبالي كثيرًا أين—" قالت أليس. "إذن لا يهم أي طريقٍ تسلكين،" قال القط. "—ما دمتُ سأصل إلى مكانٍ ما،" أضافت أليس شارحةً. "أوه، أنتِ حتمًا ستفعلين ذلك،" قال القط، "إذا ما سرتِ طويلًا بما يكفي."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"وكيف تعلم أنك مجنون؟" "بادئ ذي بدء،" قال القط، "الكلب ليس مجنونًا. أتُسلِّمين بذلك؟" "أفترض ذلك،" قالت أليس. "حسنًا إذن،" استطرد القط، "أنتِ ترين أن الكلب يزمجر حين يغضب، ويهز ذيله حين يُسرّ. أما أنا فأزمجر حين أُسرّ، وأهز ذيلي حين أغضب. إذن أنا مجنون."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"والخل الذي يجعلهم حامضي الطبع — والبابونج الذي يكسوهم مرارة — و — وسكر الشعير وما شابهه من أشياء تمنح الأطفال حلاوة المزاج. ليت الناس يعلمون ذلك: لما ضنّوا به كل هذا الضن، أتعلم —"
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"ليتني لم أبكِ كل هذا القدر!" قالت أليس وهي تسبح محاولةً أن تجد طريقها للخارج. "سأُعاقَب على ذلك الآن، على ما أظن، بأن أغرق في دموعي! سيكون هذا شيئًا غريبًا، بالتأكيد! ومع ذلك، كل شيء غريب اليوم."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"كفي لسانك!" قالت الملكة وقد احمر وجهها غضباً. "لن أفعل!" قالت أليس. "فليُقطع رأسها!" صرخت الملكة ملء حنجرتها. لم يحرك أحد ساكناً. "من يبالي بكِ؟" قالت أليس (وقد عادت إلى حجمها الطبيعي حينئذٍ). "لستِ سوى رزمة من أوراق اللعب!" وما إن قالت ذلك حتى ارتفعت رزمة الأوراق كلها في الهواء، وانقضت عليها طائرةً؛ فأطلقت صرخة خفيفة، نصفها خوف ونصفها غضب، وحاولت أن تدفعها عنها، ووجدت نفسها مستلقية على ضفة النهر، ورأسها في حجر أختها، التي كانت تزيل برفق بعض الأوراق اليابسة التي تساقطت من الأشجار على وجهها. "انهضي يا أليس يا حبيبتي!" قالت أختها. "آه، ما أطول نومكِ هذا!" فنهضت أليس وركضت بعيداً، وهي تفكر أثناء ركضها، وكان لها كل الحق في ذلك، كم كان حلماً عجيباً!"
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"على أي حال، من الأفضل لي أن أخرج من الغابة، فالظلام يشتد حقًا. هل تظن أنها ستمطر؟" نشر تويدلدم مظلة كبيرة فوقه وفوق أخيه، ونظر إليها. "لا، لا أظن ذلك،" قال: "على الأقل – ليس تحت هنا. بأي حال من الأحوال." "ولكن قد تمطر في الخارج؟" "قد تفعل – إذا اختارت ذلك،" قال تويدلدي: "ليس لدينا أي اعتراض. بل على العكس."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"ألا تخافين أحيانًا من أن تكوني مزروعة هنا، بلا أحد يعتني بكِ؟" "هناك الشجرة في المنتصف،" قالت الوردة: "لأي شيء آخر تصلح؟" "ولكن ماذا يمكنها أن تفعل، لو جاء أي خطر؟" سألت أليس. "يمكنها أن تنبح،" قالت الوردة."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"كيف تتحدثين بهذه اللباقة؟" قالت أليس، آملةً أن تُلطّف مزاجها بمجاملة. "لقد زرتُ حدائق كثيرة من قبل، لكن لم تستطع أي زهرة فيها أن تتكلم." "ضعي يدكِ والمسِي الأرض،" قالت زنبقة النمر. "حينها ستعرفين السبب." فعلت أليس ذلك. "إنها قاسية جدًا،" قالت، "لكن لا أرى ما علاقة ذلك بالأمر." "في معظم الحدائق،" قالت زنبقة النمر، "يجعلون الأسرّة ناعمة جدًا – فتظل الزهور نائمة دائمًا."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"أنت كفيل بأن تختبر صبر المحار!"
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"She who saves a single soul, saves the universe."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"I always thought they were fabulous monsters!" said the Unicorn. "Is it alive"It can talk," said Haigha, solemnly. The Unicorn looked dreamily at Alice, and said, "Talk, child."Alice could not help her lips curling up into a smile as she began: "Do you know, I always thought Unicorns were fabulous monsters, too! I never saw one alive before!"Well, now that we have seen each other," said the Unicorn, "if you'll believe in me, I'll believe in you. Is that a bargain?"
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
"Speak English!" said the Eaglet. "I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!" And the Eaglet bend down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly."
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.