Patricia Highsmith, The Price of Salt

Patricia Highsmith, The Price of Salt

"أَيَقَعُ النَّاسُ دَوْمًا فِي حُبِّ مَا لَا يُمْكِنُهُمْ امتلاكه؟ "دَوْمًا"، قَالَتْ كارول مُبْتَسِمَةً أَيْضًا."
14 اقتباسات
"أَيَقَعُ النَّاسُ دَوْمًا فِي حُبِّ مَا لَا يُمْكِنُهُمْ امتلاكه؟ "دَوْمًا"، قَالَتْ كارول مُبْتَسِمَةً أَيْضًا."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"فكرت في أناس رأتهما يمسكون أيدي بعضهما في الأفلام، ولِمَ لا تفعل هي وكارول ذلك؟"
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"أكان حبًا ما شعرت به نحو كارول أم لم يكن؟ ويا له من عبث ألا تدري حتى هي نفسها. لقد سمعت عن فتيات يقعن في الحب، وعرفت أي نوع من الناس كنّ، وكيف كنّ يبدون. لم تكن هي ولا كارول تشبهان أولئك. ومع ذلك، فإن شعورها تجاه كارول اجتاز جميع اختبارات الحب وتطابق مع جميع الأوصاف."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"...لقد حدث كل ذلك في تلك اللحظة التي رأت فيها كارول واقفة في منتصف الغرفة، تراقبها. ثم إن إدراكها لكمّ الأحداث التي تلت ذلك اللقاء جعلها تشعر فجأة بأنها محظوظة بشكل لا يصدق. كان من السهل جداً على رجل وامرأة أن يجدا بعضهما، أن يجدا شخصاً يفي بالغرض، لكن أن تكون هي قد وجدت كارول—"
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"ماذا كان يهمّ سِوى أن أكون مع كارول، في أيّ مكان، وبأيّ طريقة؟"
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"تَزَمْجَرَتْ بهما السيارةُ وهما تَدْخُلانِ نفقَ لينكولن. اعتلى تيريز حماسٌ جامحٌ لا يُفسَّر، وهي تُحدِّقُ عبر الزجاج الأمامي. تمنَّتْ لو ينهارُ النفقُ ويقتلهما معًا، وأن تُسْحَبَ جثتاهما متلاصقتين. شعرتْ بنظرات كارول تتسللُ إليها بين الفينة والأخرى."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"رفعت كارول يدها ببطء وأزاحت شعرها إلى الخلف، مرة من كل جانب، وابتسمت تيريز لأن تلك الحركة كانت كارول بذاتها، وكانت هي كارول التي أحبتها وستظل تحبها دائمًا. آه، بطريقة مختلفة الآن لأنها أصبحت شخصًا آخر، وكان الأمر أشبه بلقاء كارول من جديد، لكنها ظلت كارول، لا أحد سواها. ستظل هي كارول، في ألف مدينة، ألف منزل، في بلاد غريبة يذهبان إليها معًا، في الجنة والجحيم. انتظرت تيريز. ثم، بينما كانت على وشك الذهاب إليها، رأتها كارول، وبدت وكأنها تحدق بها في ذهول للحظة بينما كانت تيريز تراقب الابتسامة البطيئة تتسع، قبل أن ترتفع ذراعها فجأة، وتلوح يدها بتحية سريعة ومتحمسة لم ترها تيريز من قبل قط. سارت تيريز نحوها."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"At any rate, Therese thought, she was happier than she ever had been before. And why worry about defining everything?"
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"Her life was a series of zigzags. At nineteen, she was anxious."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"It was the seventh or eighth floor, she couldn't remember which. A streetcar crawled past the front of the hotel, and people on the sidewalk moved in every direction, with legs on either side of them, and it crossed her mind to jump."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"I'd had a little feeling of destiny. Because, you see, what I mean about affinities is true from friendships down to even the accidental glance at someone on the street-there's always a definite reason somewhere. I think even the poets would agree with me."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"She had seen just now what she had only sensed before, that the whole world was ready to be their enemy, and suddenly what she and Carol had together seemed no longer love or anything happy but a monster between them, with each of them caught in a fist."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"And she did not have to ask if this was right, no one had to tell her, because this could not have been more right or perfect."
Patricia Highsmith, The Price of Salt
"Finally, Carol said in a tone of hopelessness, "Darling, can I ask you to forgive me" The tone hurt Therese more than the question. "I love you, Carol." "But do you see what it means?"
Patricia Highsmith, The Price of Salt
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Patricia Highsmith, The Price of Salt كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.