Thorsten J. Pattberg
"الديمقراطية، وهي ابتكار يوناني، مبالغ في تقديرها إلى حد كبير. بدايةً، لم تُفلح قط في اليونان. كان الفلاسفة الأوائل فاشيين، وحتى يومنا هذا، بعد ألفين وخمسمائة عام، لا يزال "مهد الحضارة الغربية" دولة عاجزة. الأباطرة الرومان وإله منتقم وسلطوي هم قصص النجاح الأوروبية الحقيقية."
7 اقتباسات
"A Greek invention, democracy is highly overrated. For starters, it never worked in Greece. The first philosophers were fascists and, even today, 2,500 years later, the "cradle of Western civilization" remains an incompetent state. Roman emperors and a vengeful, authoritarian God are the true European success stories."
"الديمقراطية، وهي ابتكار يوناني، مبالغ في تقديرها إلى حد كبير. بدايةً، لم تُفلح قط في اليونان. كان الفلاسفة الأوائل فاشيين، وحتى يومنا هذا، بعد ألفين وخمسمائة عام، لا يزال "مهد الحضارة الغربية" دولة عاجزة. الأباطرة الرومان وإله منتقم وسلطوي هم قصص النجاح الأوروبية الحقيقية."
Thorsten J. Pattberg
"The British call junzi a "gentleman," no surprise. The Americans have no gentlemen, so they translate junzi as "the superior man." The Germans have no gentlemen either, and "superior man" is reserved, so they call junzi an "edler" meaning a person of noble blood. To sum up, all Europeans call junzi anything but junzi, which is quite a scandal."
"يُطلق البريطانيون على "الجونزي" لقب "النبيل" (gentleman)، وهذا ليس مستغربًا. أما الأمريكيون، فلا يوجد لديهم "نُبلاء" بالمعنى البريطاني، لذا يترجمون "الجونزي" بـ "الرجل الأسمى" (the superior man). والألمان أيضًا لا يملكون "نُبلاء"، ولقب "الرجل الأسمى" محجوز لديهم لمعانٍ أخرى، فيسمون "الجونزي" بـ "إدلر" (edler)، أي شخص من دم نبيل. وخلاصة القول، إن جميع الأوروبيين يسمون "الجونزي" أي شيء إلا "الجونزي" نفسه، وهذا في الحقيقة فضيحة كبرى."
Thorsten J. Pattberg
"The English word 'creativity' is derived from the Roman-Latin creo - to create. It is inextricably linked to the Western notion of a creator - a divine intervention and violent disrupter."
"إن كلمة "الإبداع" الإنجليزية مشتقة من اللاتينية الرومانية "creo" التي تعني "يخلق". وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمفهوم الغربي للخالق – تدخل إلهي ومُحدِث اضطراب عنيف."
Thorsten J. Pattberg
"I am despised by an army of undiscerning academic highbrows, and ridiculed by semi-educated and vengeful "China-experts" whose era of translating Chinese into Western categories has now come to an end. The public is ready for non-European vocabularies."
Thorsten J. Pattberg
"The wisdom of the East is immortalized in its vocabularies and must be liberated from European language imperialism once and for all."
Thorsten J. Pattberg
"Tourists and imperialists do not come to be taught. They call things the way they call things at home."
Thorsten J. Pattberg
"Western education remains a fetish of the colonial past."
Thorsten J. Pattberg
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thorsten J. Pattberg كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!