Walter Cronkite
"مهما غلت تكلفة مكتباتنا، فثمنها زهيدٌ مقارنةً بثمن أمةٍ جاهلة."
26 اقتباسات
"Whatever the cost of our libraries, the price is cheap compared to that of an ignorant nation."
"مهما غلت تكلفة مكتباتنا، فثمنها زهيدٌ مقارنةً بثمن أمةٍ جاهلة."
Walter Cronkite
"There is no such thing as a little freedom. Either you are all free, or you are not free."
"لا وجود لحرية جزئية. فإما أن تكون حراً بالكامل، أو لا تكون حراً على الإطلاق."
Walter Cronkite
"Arianna Huffington has exercised her renowned wisdom to give journalism another boost along the ever busier Internet. Her blog site promises to be an interesting challenge for those of us lucky enough to be invited to participate with our occasional contributions."
"لقد استثمرت أريانا هافينغتون حكمتها الشهيرة لتدفع بالصحافة دفعة جديدة على شبكة الإنترنت التي تزداد صخبًا. ويعد موقع مدونتها تحديًا مثيرًا للاهتمام لأولئك المحظوظين منا الذين يُدعون للمشاركة بإسهاماتهم العرضية."
Walter Cronkite
"It seems to many of us that if we are to avoid the eventual catastrophic world conflict, we must strengthen the United Nations as a first step toward a world government patterned after our own government with a legislature, executive and judiciary, and police to enforce its international laws and keep the peace."
"يرى الكثيرون منا أنه لتجنب الصراع العالمي الكارثي المحتوم، لا بد لنا من تعزيز الأمم المتحدة كخطوة أولى نحو حكومة عالمية تُحاكي حكومتنا، ذات سلطات تشريعية وتنفيذية وقضائية، وقوة شرطة لتطبيق قوانينها الدولية وحفظ السلام."
Walter Cronkite
"I hope that, somewhere, Mom and Dad are proud that little Walter is performing with the Mormon Tabernacle Choir."
"أتمنى أن أمي وأبي، في مكان ما، فخوران بأن والتر الصغير يؤدي مع جوقة المورمون التابيرناكل."
Walter Cronkite
"A journalist covering politics, most of us are aware of the necessity to try to be sure we're unbiased in our reporting. That's one of the fundamentals of good journalism."
"الصحفي الذي يغطي الشأن السياسي، يدرك معظمنا ضرورة السعي الحثيث لضمان الحياد في تقاريرنا. وهذا أحد أركان الصحافة الجيدة."
Walter Cronkite
"We all have our likes and our dislikes. But... when we're doing news - when we're doing the front-page news, not the back page, not the op-ed pages, but when we're doing the daily news, covering politics - it is our duty to be sure that we do not permit our prejudices to show. That is simply basic journalism."
"لكل منا ما يميل إليه وما ينفر منه. ولكن، عندما نضطلع بمهمة الإخبار، وتحديداً أخبار الصفحة الأولى، لا ما يندرج تحت الصفحات الخلفية أو صفحات الرأي، بل الأخبار اليومية التي تغطي الشأن السياسي، يقع على عاتقنا واجبٌ أن نضمن ألا تتجلى تحيزاتنا. هذا ببساطة جوهر العمل الصحفي."
Walter Cronkite
"I don't think it's in any way harmful, this marriage of media and politicians. I think it enhances the communications process considerably and makes it possible for the public to be far more aware, far more up-to-date on issues and the opposite sides of the issues."
"لا أرى في هذا التزاوج بين الإعلام والسياسيين أي ضرر على الإطلاق. بل أعتقد أنه يعزز عملية التواصل بشكل كبير، ويمكّن الجمهور من أن يكون أكثر وعيًا وتحديثًا بالقضايا وجوانبها المتعارضة."
Walter Cronkite
"I want to say that probably 24 hours after I told CBS that I was stepping down at my 65th birthday, I was already regretting it. And I regretted it every day since."
"لعلّي بعد أربع وعشرين ساعة فقط من إبلاغي شبكة CBS بقراري التنحّي عند بلوغي الخامسة والستين، بدأت أشعر بالندم. وقد لازمني هذا الندم كل يوم منذ ذلك الحين."
Walter Cronkite
"In seeking truth you have to get both sides of a story."
"لِطَلَبِ الحَقِيقَةِ، لا بُدَّ مِنَ الإِلمَامِ بِجَانِبَيِ القِصَّةِ."
Walter Cronkite
"We the people have the strength to bring our country from our weak-kneed stumbling gait in the last ranks of reason to the leadership of the great march to environmental victory."
"إننا نحن الشعب نملك من القوة ما يؤهلنا لأن ننتشل ببلادنا من وهن مسيرتها المتعثرة التي تخلفت عن ركب العقل والحكمة، لنقودها إلى صدارة المسيرة الكبرى نحو النصر البيئي."
Walter Cronkite
"Sometimes a famous subject may even outlive his own obituary writer."
"قد يطول عمرُ ذِكرِ شخصٍ شهيرٍ حتى بعد فناءِ كاتبِ نعيِه."
Walter Cronkite
"In journalism, we recognize a kind of hierarchy of fame among the famous. We measure it in two ways: by the length of an obituary and by how far in advance it is prepared. Presidents, former presidents, and certain heads of state are at the top of the chain."
"في عالم الصحافة، ندرك وجود تسلسل هرمي للشهرة بين المشاهير. نقيس هذا التسلسل بطريقتين: بطول النعي المكتوب، وبمدى الاستعداد المسبق له. وعلى رأس هذه السلسلة يأتي الرؤساء، والرؤساء السابقون، وبعض رؤساء الدول."
Walter Cronkite
"Journalism is what we need to make democracy work."
"الصحافة هي ما يلزمنا لإنجاح الديمقراطية."
Walter Cronkite
"The democratic system is challenged by the failure in television because our evening news programmes have gone for an attempt to entertain as much as to inform in the desperate fight for ratings."
"يواجه النظام الديمقراطي تحديًا من قصور الإعلام المرئي، إذ باتت برامج أخبار المساء لدينا تروم التسلية بقدر ما تروم الإخبار، في صراعها المحموم على نسب المشاهدة."
Walter Cronkite
"I think that the failure of newspaper competition in a community is a very serious handicap to the dissemination of the knowledge that the citizens need to participate in a democracy."
"أرى أنَّ غياب التنافسية الصحفية في أي مجتمع يمثل عائقاً بالغ الخطورة أمام إيصال المعرفة التي لا غنى عنها للمواطنين للمشاركة الفاعلة في مسيرة الديمقراطية."
Walter Cronkite
"I covered the Vietnam War. I remember the lies that were told, the lives that were lost - and the shock when, twenty years after the war ended, former Defense Secretary Robert S. Mc Namara admitted he knew it was a mistake all along."
"لقد غطيت حرب فيتنام. أذكر الأكاذيب التي رويت، والأرواح التي أزهقت – والصدمة حين اعترف وزير الدفاع الأسبق روبرت ماكنمارا، بعد عشرين عاماً من انتهاء الحرب، بأنه كان يعلم طوال الوقت أنها كانت خطأ."
Walter Cronkite
"I can't go into a mob scene and sense the mood and the attitude of the crowd. I can't conduct man-on-the-street interviews or even get reactions that I can be sure are honest, because they know who I am."
"لا أستطيع الانغماس في حشد صاخب لأستشعر مزاجه ونبضاته. ولا يمكنني إجراء مقابلات عفوية مع الناس في الشارع، أو حتى الحصول على ردود فعل أثق بصدقها، لأنهم يعرفون من أنا."
Walter Cronkite
"Part of the new morality of the '60s and '70s is a new attitude toward homosexuality. The homosexual men and women have organized to fight for acceptance and respectability."
"من أخلاقيات الستينيات والسبعينيات المستجدة موقفٌ جديدٌ تجاه المثلية الجنسية. فقد انتظم الرجال والنساء المثليون للنضال من أجل القبول والاحترام."
Walter Cronkite
"Justice was born outside the home and a long way from it and it has never been adopted there."
"العدل وُلد خارج الديار وبعيدًا عنها، ولم يُتبنَّ فيها قط."
Walter Cronkite
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Walter Cronkite كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!