Rick Yancey, The 5th Wave

Rick Yancey, The 5th Wave

"آن أوان فناء الدنيا."
51 اقتباسات
"آن أوان فناء الدنيا."
Rick Yancey, The 5th Wave
"كيف تفضل أن تموت؟" قاطعتها بحدة. "مختبئاً تحت سريرك أم ممتطياً جبل الرعد؟"
Rick Yancey, The 5th Wave
"يا لهول غزو الكائنات الفضائية! سارع، تناول الجعة!"
Rick Yancey, The 5th Wave
"حين أبكي، وحين أطلق العنان لدموعي، فذاك هو من أبكي لأجله. لا أبكي على نفسي، بل أبكي على "كاسي" التي ولّت. وأتساءل، ماذا عساها أن تظن بي تلك "كاسي"... "كاسي" القاتلة."
Rick Yancey, The 5th Wave
"أهديها أفضل ابتسامة عندي. قبل أن يحلّ دمار الفضائيين، كنتُ معروفة بابتسامتي. لا أتباهى كثيرًا، لكن كان عليّ أن أتوخى الحذر فلا أبتسم أبدًا أثناء القيادة؛ فقد كانت قادرة على إبهار حركة المرور المقابلة. لكنها لا تؤثر إطلاقًا في رينغر. لا تضيّق عينيها من وهجها الطاغي، ولا حتى ترمش."
Rick Yancey, The 5th Wave
"زومبي!" ينادي سامي. "كنت أعلم أنه أنت." "زومبي؟" "إلى أين تأخذه؟" يقول بن لي بصوت عميق. لا أتذكر أن صوته كان بهذا العمق. هل ذاكرتي سيئة أم أنه يخفضه عمدًا، ليبدو أكبر سنًا؟ "زومبي، هذه كاسي،" يوبخه سام. "أنت تعرف—كاسي." "كاسي؟" وكأنه لم يسمع الاسم من قبل. "زومبي؟" أقول، لأنني حقًا لم أسمع هذا الاسم من قبل. أخلع القبعة، معتقدة أن ذلك قد يساعده على التعرف عليّ، ثم أندم على الفور. أعرف كيف يجب أن يبدو شعري. "نحن نذهب إلى نفس المدرسة الثانوية،" أقول، أمرر أصابعي بسرعة عبر خصلاتي المقصوصة. "أجلس أمامك في كيمياء الشرف." يهز بن رأسه وكأنه يزيل خيوط العنكبوت. يقول سامي، "أخبرتك أنها قادمة." "اهدأ يا سام،" أوبخه. "سام؟" يسأل بن. "اسمي الآن ناغيت، كاسي،" يخبرني سام. "حسنًا، بالتأكيد هو كذلك." ألتفت إلى بن. "أنت تعرف أخي."
Rick Yancey, The 5th Wave
"لم يكن يعلم بوجودي إلا بالكاد. كنت أعرف بعض من يعرفهم، لكنني كنت فتاة في الخلفية، تفصلني عنه درجات عديدة من البعد."
Rick Yancey, The 5th Wave
"لكائنٍ أسمى مني، يبدو أنه يجد صعوبة بالغة في الإجابة عن سؤال بسيط."
Rick Yancey, The 5th Wave
"أنتِ حشرة اليوم،" يهمس. ثم يقبلني إيفان ووكر. يمسك يدي على صدره، ويده الأخرى تنزلق على عنقي، لمسته ناعمة كزغب الطير، ترسل قشعريرة تسري في عمودي الفقري وصولاً إلى ساقي، اللتين تجدان صعوبة في إبقائي واقفة. أشعر بقلبه يخفق بعنف تحت كفي، وأشم رائحة أنفاسه، وأحس بشعيرات ذقنه الخفيفة على شفته العليا، خشونة كالصنفرة تتناقض مع نعومة شفتيه، وإيفان ينظر إليّ وأنا أنظر إليه."
Rick Yancey, The 5th Wave
"أنا، أمم، ظننت أنك قد ترغب في استعادته." أسحب الدمية الدب القديمة المهترئة وأمدها نحوه. يعبس ويهز رأسه ولا يمد يده لأخذها، فأشعر وكأن لكمة وجهت إلى أحشائي. ثم يصفع أخي الصغير تلك الدمية اللعينة من يدي ويضغط وجهه على صدري، وتحت رائحة العرق والصابون القوي، أشمها، رائحته، رائحة سامي، أخي."
Rick Yancey, The 5th Wave
"لقد حدّقنا في عيني الموت، فكان الموت هو من رمش أولاً."
Rick Yancey, The 5th Wave
"إذا غادرتِ بدوني، فسأتبعكِ وحسب. لا يمكنكِ إيقافي يا كاسي. كيف ستوقفينني؟" أهز كتفي بعجز، مكافحةً دموعي. "أطلق عليك النار، على ما أظن." "مثلما أطلقتِ النار على جندي الصليب؟" ضربتني الكلمات كطلقة بين لوحي الكتفين. أستدير وأفتح الباب بقوة. يرتعش، لكنه يثبت في مكانه. "كيف عرفتَ عنه؟" بالطبع، هناك طريقة واحدة فقط يمكنه أن يعرف بها. "لقد قرأتَ مذكراتي." "لم أظن أنكِ ستعيشين." "آسفة لإحباطك." "أظن أنني أردتُ أن أعرف ما حدث—" "أنتَ محظوظ لأنني تركتُ المسدس في الطابق السفلي وإلا كنتُ سأطلق عليك النار الآن. هل تعرف كم يجعلني ذلك أشعر بالخوف، أن أعرف أنك قرأتَ ذلك؟ كم قرأتَ؟" يخفض عينيه. ينتشر احمرار دافئ على خديه. "لقد قرأتَ كل شيء، أليس كذلك؟" أشعر بالإحراج الشديد. أشعر بالانتهاك والخزي. إنه أسوأ عشر مرات مما شعرتُ به عندما استيقظتُ لأول مرة في سرير فال وأدركتُ أنه رآني عارية. كان ذلك مجرد جسدي. هذا كان روحي. أضربه في المعدة. لا يوجد أي مرونة على الإطلاق؛ كأنني ضربتُ لوحًا من الخرسانة. "لا أصدقك!" أصرخ. "لقد جلستَ هناك—مجرد جلوس—بينما كذبتُ بشأن بن باريش. كنتَ تعرف الحقيقة وجلستَ هناك وسمحتَ لي بالكذب!"
Rick Yancey, The 5th Wave
"كاسي؟" إنه سامي، متمسكاً ببن، لأن اهتمامه ببن يفوق اهتمامه بكاسي في هذه اللحظة. من هذا الرجل الذي يهوي من مجرى التهوية، وماذا يفعل مع أختي؟ "لا بد أن هذا سامي،" قال إيفان. "هذا سامي،" قلت أنا. "أوه! وهذا هو—" "بن باريش،" قال بن. "بن باريش؟" نظر إيفان إليّ. "هل هو بن باريش ذاك؟" "بن،" قلت ووجهي يتوهج خجلاً. أردت أن أضحك وأزحف تحت المنضدة في آن واحد. "هذا إيفان ووكر." "هل هو صديقك؟" سأل سامي. لم أعرف ماذا أقول. بدا بن تائهاً تماماً، وإيفان مستمتعاً بالكامل، وسامي فضوليٌّ للغاية. كانت هذه أول لحظة محرجة حقاً لي في وكر الغرباء، وقد مررت بنصيبي من اللحظات. "إنه صديق من المدرسة الثانوية،" تمتمتُ. وصحح لي إيفان، إذ كان واضحاً أنني فقدت صوابي. "في الواقع يا سام، بن هو صديق كاسي من المدرسة الثانوية." "هي ليست صديقتي،" قال بن. "أعني، أظن أنني أتذكرها نوعاً ما..." ثم استوعب بن كلمات إيفان. "كيف تعرف من أنا؟" "هو لا يعرف!" كدتُ أصرخ."
Rick Yancey, The 5th Wave
"كلنا أموات... وما بعضنا إلا أسبق من بعض في هذا الموت."
Rick Yancey, The 5th Wave
"أظن كان عليّ أن أسأل،" يقول. "ما كان ينبغي أن أفترض." "ماذا؟" يدور على مؤخرته ليواجهني. أنا على الأريكة، وهو على الأرض، ينظر للأعلى. "أنني كنت سأذهب معك." "ماذا؟ لم نكن نتحدث عن ذلك حتى! ولماذا تريد أن تذهب معي، إيفان؟ بما أنك تعتقد أنه مات؟" "أنا فقط لا أريدك أن تموتي، كاسي."
Rick Yancey, The 5th Wave
"أوشك الفجر أن ينبلج. تستشعر قدومه. العالم يحبس أنفاسه، إذ لا ضمانة حقيقية لطلوع الشمس. فليس مجرد وجود الأمس كفيلًا بضمان قدوم الغد."
Rick Yancey, The 5th Wave
"إذا كان العدو يشبهك تمامًا، فكيف تحاربه؟"
Rick Yancey, The 5th Wave
"تجد يده الأخرى خدي، فيمسح دموعي بإبهامه. تغمرني رائحة الشوكولاتة وهو ينحني ويهمس في أذني: "لا يا كاسي. لا، لا، لا." أرمي ذراعي حول عنقه وأضغط خده الجاف على خدي المبلل. أرتجف كالمصاب بالصرع، ولأول مرة أشعر بثقل اللحاف على أطراف أصابع قدمي، لأن الظلام الكثيف يشحذ حواسك الأخرى. أنا مزيج متلاطم من الأفكار والمشاعر العشوائية. أخشى أن تكون رائحة شعري كريهة. أرغب في بعض الشوكولاتة. هذا الرجل الذي يحتضنني – بل الأصح أنني أنا من كنت أحتضنه – قد رآني في كامل عريي. ماذا ظن بجسدي؟ ماذا ظننت أنا بجسدي؟ هل يهتم الله حقًا بالوعود؟ هل أهتم أنا حقًا بالله؟ هل المعجزات شيء كشق البحر الأحمر أم هي أشبه بإيفان ووكر وهو يجدني محبوسة في كتلة جليد في برية بيضاء؟ "كاسي، كل شيء سيكون على ما يرام،" يهمس في أذني، أنفاسه برائحة الشوكولاتة."
Rick Yancey, The 5th Wave
"كان عليّ أن أنسحب. ذلك الصوت الخافت كان سندي. ذلك الصوت الخافت أقدم مني. إنه أقدم من أقدم إنسان عاش على الإطلاق. كان عليّ أن أستمع إلى ذلك الصوت."
Rick Yancey, The 5th Wave
"لقد مضى زمن طويل منذ أن كان البشر فرائس. مئة ألف عام أو نحوها. لكن الذاكرة لا تزال مدفونة عميقاً في جيناتنا: وعي الغزال، غريزة الظبي. تهمس الريح عبر العشب. يمر طيف بين الأشجار. وتتحدث تلك الهمسة الخفية التي تقول: اشششش، إنه قريب الآن. قريب."
Rick Yancey, The 5th Wave
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Rick Yancey, The 5th Wave كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.