Ta-Nehisi Coates
"كان الفصل سجنًا لاهتمامات الآخرين، أما المكتب"
46 اقتباسات
"The classroom was a jail of other people’s interests. The library was open, unending, free."
"كان الفصل سجنًا لاهتمامات الآخرين، أما المكتب"
Ta-Nehisi Coates
"There isn't a dude outside my dad who had greater influence on my life."
"لم يؤثر في حياتي أحدٌ بعمقٍ كأبي، إلا أبي ذاته."
Ta-Nehisi Coates
"My father was so very afraid. I felt it in the sting of his black leather belt, which he applied with more anxiety than anger, my father who beat me as if someone might steal me away, because that was exactly what was happening all around us."
"كان أبي شديد الخوف، أحسستُه في لسعة حزامه الجلدي الأسود، الذي كان ينهال به عليّ بقلقٍ أشدَّ من الغضب؛ أبي الذي ضربني وكأنما يخشى أن يسرقني أحد، لأن ذلك بالضبط ما كان يحدث من حولنا."
Ta-Nehisi Coates
"I didn't start off as a journalist; I started off as a poet. My ambition was to practise poetry. Then I found journalism, but that other voice never fled from me."
"لم أبدأ حياتي كصحفي، بل كشاعر. كان طموحي أن أمارس الشعر. ثم وجدت الصحافة، لكن ذلك الصوت الآخر لم يبرحني قط."
Ta-Nehisi Coates
"The essential relationship across American history between black people and white people is one of exploitation and one of plunder. This is not, you know, necessarily about, you know, whether you're a good person or not or whether you see black people, you know, on the street, and you're willing to shake their hands and be polite."
"إن العلاقة الجوهرية التي سادت بين السود والبيض على امتداد التاريخ الأمريكي هي علاقة استغلال ونهب. هذا لا يتعلق بالضرورة بكون المرء شخصًا صالحًا أم لا، أو بمدى استعداده لمصافحة السود في الشارع والتحلي بالكياسة معهم."
Ta-Nehisi Coates
"You may not be able to change the course of government, but you can achieve some peace. And books were the path to that. I grew up in a house where books were everywhere."
"قد لا تتمكن من تغيير مسار الحكم، لكنك تستطيع أن تنال بعض السكينة. وكانت الكتب هي السبيل إلى ذلك. لقد نشأت في بيت كانت الكتب تملأ أرجاءه."
Ta-Nehisi Coates
"My belief is in the chaos of the world and that you have to find your peace within the chaos and that you still have to find some sort of mission."
"إيماني يكمن في فوضى العالم، وأن عليك أن تجد سكينة روحك في خضم هذه الفوضى، وأن تظل تسعى لاكتشاف غاية ما."
Ta-Nehisi Coates
"Outside of hip-hop, it was in comics that I most often found the aesthetics and wisdom of my world reflected."
"خارج عالم الهيب هوب، كان في القصص المصورة أجد غالبًا انعكاسًا لجماليات عالمي وحكمته."
Ta-Nehisi Coates
"When I see Bruce Banner becoming the Hulk, it's only a picture. My imagination has to do some of the work there, to impute feeling and everything. We're talking about something that's so surreal, it's just not possible within the world as we know it. So that requires a form that is not so literal."
"عندما أرى بروس بانر يتحول إلى الهالك، فإنها مجرد صورة. يتوجب على خيالي أن يقوم ببعض العمل هناك، ليُضفي الشعور وكل شيء. نحن نتحدث عن أمر سريالي لدرجة أنه مستحيل في العالم كما نعرفه. لذا، يتطلب ذلك شكلاً لا يكون حرفياً إلى هذا الحد."
Ta-Nehisi Coates
"Superheroes are best imagined in comic books. The union between the written word, the image, and then what your imagination has to do to connect those allows for so much."
"الأبطال الخارقون يُتصوّرون على أفضل وجه في صفحات القصص المصورة. فالتلاحم بين الكلمة المكتوبة والصورة، ثم ما ينهض به خيالك ليربط بينهما، يفتح آفاقًا لا تُحصى."
Ta-Nehisi Coates
"Forgiveness is a big part of - especially post-civil rights movement - is a big part of African-American Christianity, and I wasn't raised within the Christian church; I wasn't raised within any church."
"الغفران جزء عظيم من المسيحية الأفروأمريكية، خاصةً بعد حركة الحقوق المدنية، وأنا لم أنشأ في الكنيسة المسيحية؛ لم أنشأ في أي كنيسة على الإطلاق."
Ta-Nehisi Coates
"I feel sorry for people who only know comic books through movies. I really do."
"أشفق حقًا على من لا يعرفون القصص المصورة إلا عبر الأفلام. أشفق عليهم حقًا."
Ta-Nehisi Coates
"There are African-American families around this country - a large, large number of African-American families - that operate out of complete fear that their kids are going to be taken from them and will do anything to prevent that."
"هناك عائلات أمريكية من أصل أفريقي في جميع أنحاء هذا البلد – عدد كبير جداً من العائلات – تعيش في خوف مطبق من أن يُنتزع أطفالها منها، وستفعل أي شيء لمنع ذلك."
Ta-Nehisi Coates
"Racism is a physical experience."
"العنصرية تجربة جسدية."
Ta-Nehisi Coates
"There was no United States before slavery. I am sure somebody can make some sort of argument about modern French identity and slavery and North Africa, but there simply is no American history before black people."
"لم تكن الولايات المتحدة موجودة قبل العبودية. ولئن كان بوسع أحدهم أن يسوق حجة ما حول الهوية الفرنسية المعاصرة والعبودية وشمال أفريقيا، فإنه ببساطة لا يوجد تاريخ أمريكي قبل السود."
Ta-Nehisi Coates
"We have this long history of racism in this country, and as it happens, the criminal justice system has been perhaps the most prominent instrument for administering racism. But the racism doesn't actually come from the criminal justice system."
"تاريخ طويل من العنصرية يمتد في ربوع هذا الوطن، وقد شاءت الأقدار أن يكون نظام العدالة الجنائية، ربما، الأداة الأبرز لتطبيق هذه العنصرية. بيد أن العنصرية ذاتها لا تنبع من نظام العدالة الجنائية."
Ta-Nehisi Coates
"One of the things we tell ourselves as African-Americans is if we work hard, play by the rules, we do start back a little ways, but if we can be twice as good, somehow we can escape history and heritage and legacy."
"من بين ما نُحدّث به أنفسنا، نحن الأمريكيين الأفارقة، هو أننا إن عملنا بجدٍّ والتزمنا بالقواعد، فصحيحٌ أننا نبدأ متأخرين بعض الشيء، لكننا إن استطعنا أن نكون أفضل بضعفين، فبشكلٍ ما يمكننا الإفلات من قبضة التاريخ والإرث والموروث."
Ta-Nehisi Coates
"When you read a comic book, there's a space between what's happening on the panel and what you have to literally see in your mind. That's not true of movies, where you see everything."
"عندما تقرأ كتاباً مصوراً، ثمة فسحة بين ما يجري في الإطار وما يتوجب عليك تخيله في ذهنك. وهذا لا ينطبق على الأفلام، حيث ترى كل شيء."
Ta-Nehisi Coates
"When I see the Confederate flag, I see the attempt to raise an empire in slavery. It really, really is that simple. I don't understand how anybody with any sort of education on the Civil War can see anything else."
"عندما أرى علم الكونفدرالية، أرى محاولة لإقامة إمبراطورية على أساس العبودية. الأمر بهذه البساطة حقاً. لا أفهم كيف يمكن لأي شخص لديه أدنى قدر من التعليم حول الحرب الأهلية أن يرى شيئاً آخر."
Ta-Nehisi Coates
"This is your country, this is your world, this is your body, and you must find some way to live within the all of it."
"هذا وطنك، هذا عالمك، هذا جسدك، وعليك أن تجد سبيلًا لتعيش في كنف كل ذلك."
Ta-Nehisi Coates
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ta-Nehisi Coates كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!