Samuel Beckett
"يولدون على شفير قبر، يلمع الضوء لحظة، ثم يعود الليل من جديد."
37 اقتباسات
"They give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it's night once more."
"يولدون على شفير قبر، يلمع الضوء لحظة، ثم يعود الليل من جديد."
Samuel Beckett
Waiting for Godot
"Ever Tried. Ever Failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better."
"فعلت. أخفقت. لا يهم. حاول مجدداً. أخفق مجدداً. أخفق أفضل."
Samuel Beckett
"The end is in the beginning and yet you go on."
"المنتهى في المبتدأ، ومع ذلك تمضي."
Samuel Beckett
Endgame
"You're on Earth. There's no cure for that."
"أنت على الأرض، ولا شفاء من ذلك."
Samuel Beckett
"POZZO:I am blind.(Silence.)ESTRAGON:Perhaps he can see into the future."
"POZZO: أنا أعمى.
ESTRAGON: لعله يرى الغيب."
Samuel Beckett
Waiting for Godot
"“Words are the clothes thoughts wear.”"
"الكلمات أثواب ترتديها الأفكار."
Samuel Beckett
"Vladimir, be reasonable, you haven't yet tried everything. And I resumed the struggle."
"فولاديمير، كن عاقلاً، لم تجرب كل شيء بعد. وقد استأنفت الكفاح."
Samuel Beckett
"Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better."
"هل حاولت يومًا؟ هل أخفقت يومًا؟ لا يهم. حاول مجددًا. أخفق مجددًا. أخفق على نحو أفضل."
Samuel Beckett
"What do I know of man's destiny? I could tell you more about radishes."
"ما عِلمي بمصير الإنسان؟ لأخبرنّك عن"
Samuel Beckett
"Poets are the sense, philosophers the intelligence of humanity."
"الشعراء هم إحساس البشرية، والفلاسفة عقلها."
Samuel Beckett
"Birth was the death of him."
"كان ميلاده ميتته."
Samuel Beckett
"I can't go on. I'll go on."
"لا أستطيع المضي. سأمضي."
Samuel Beckett
"Words are all we have."
"الكلمات هي كل ما نملك."
Samuel Beckett
"If you do not love me I shall not be loved If I do not love you I shall not love."
"إن لم تحبني فلن أكون محبوبًا، وإن لم أحبك فلن أحب."
Samuel Beckett
"Cascando"why not merely the despaired ofoccasion ofwordshedis it not better abort than be barrenthe hours after you are gone are so leadenthey will always start dragging too soonthe grapples clawing blindly the bed of wantbringing up the bones the old lovessockets filled once with eyes like yoursall always is it better too soon than neverthe black want splashing their facessaying again nine days never floated the lovednor nine monthsnor nine livessaying againif you do not teach me I shall not learnsaying again there is a lasteven of last timeslast times of begginglast times of lovingof knowing not knowing pretendinga last even of last times of sayingif you do not love me I shall not be lovedif I do not love you I shall not lovethe churn of stale words in the heart againlove love love thud of the old plungerpestling the unalterablewhey of wordsterrified againof not lovingof loving and not youof being loved and not by youof knowing not knowing pretendingpretending I and all the others that will love youif they love youunless they love you"
"أفلا يكفي اليأس من فرصة الكلمات؟ أليس الإجهاض خيراً من العقم؟ الساعات بعد رحيلك ثقيلة، ستبدأ دائماً بالتباطؤ مبكراً جداً. المخالب تتشبث عمياءً بقاع الرغبة، ترفع العظام، الحب القديم، محاجر ملئت يوماً بعيون كعينيك. أليس الأفضل دائماً مبكراً جداً من ألا يكون أبداً؟ الرغبة السوداء ترش وجوههم، قائلةً مرة أخرى: تسعة أيام لم تطفُ الحبيب، ولا تسعة أشهر، ولا تسع أرواح. قائلةً مرة أخرى: إن لم تعلمني فلن أتعلم. قائلةً مرة أخرى: هناك آخر، حتى لآخر المرات، آخر مرات التوسل، آخر مرات الحب، المعرفة واللا معرفة، التظاهر. آخر حتى لآخر مرات القول: إن لم تحبني فلن أُحَبّ، إن لم أحبك فلن أحب. خض الكلمات البالية في القلب مرة أخرى، حب حب حب، دوي المكبس القديم، يسحق مصل الكلمات الذي لا يتغير. مرعوباً مرة أخرى: من عدم الحب، من الحب وليس أنت، من أن أُحَبّ وليس منك، من المعرفة واللا معرفة، التظاهر، التظاهر. أنا وكل الآخرين الذين سيحبونك، إن أحبوك، ما لم يحبوك."
Samuel Beckett
"There's never an end for the sea."
"البحر لا ينتهي أبدًا."
Samuel Beckett
"We are all born mad. Some remain so."
"ولدنا جميعًا على جنون، وبعضنا لم يبرأ منه قط."
Samuel Beckett
"Habit is a great deadener."
"العادة مُميتة عظيمة."
Samuel Beckett
"Estragon: And if he doesn't come?Vladimir: (after a moment of bewilderment) We'll see when the time comes."
"إستراغون: وماذا لو لم يأتِ؟
فلاديمير: (بعد لحظة من الحيرة) سنرى حين يحين الوقت."
Samuel Beckett
"Poets are the sense, philosophers the intelligence of humanity."
"الشعراء هم حسّ البشرية، والفلاسفة هم عقلها."
Samuel Beckett
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Samuel Beckett كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!