Nan Shepherd, The Living Mountain

Nan Shepherd, The Living Mountain

"تطارد المخيلة سرعة الكائنات التي تسكن الجبل – النسر والشاهين، الأيل الأحمر وأرنب الجبل. وسبب سرعتها عملي بحت: فالطعام نادر هناك لدرجة أن الأمل في البقاء لا يحالف إلا من يستطيع التحرك بخفة عبر مساحات شاسعة من الأرض. إن هذه السرعة، هذه الدوامات والسيول من الحركة، هي في حقيقة الأمر ضرورة الجبل ذاته. لكن رشاقة هذه الكائنات ليست ضرورة. أو إذا كانت كذلك – إذا كانت الانقضاضة، والمسار المنحني، وطيران السهام للحوافر والأجنحة تبلغ جمالها بالالتزام الصارم بمتطلبات الوظيفة – فذلك يزيد من تبرير أصالة الجبل. الجمال ليس عرضيًا بل جوهري."
3 اقتباسات
"تطارد المخيلة سرعة الكائنات التي تسكن الجبل – النسر والشاهين، الأيل الأحمر وأرنب الجبل. وسبب سرعتها عملي بحت: فالطعام نادر هناك لدرجة أن الأمل في البقاء لا يحالف إلا من يستطيع التحرك بخفة عبر مساحات شاسعة من الأرض. إن هذه السرعة، هذه الدوامات والسيول من الحركة، هي في حقيقة الأمر ضرورة الجبل ذاته. لكن رشاقة هذه الكائنات ليست ضرورة. أو إذا كانت كذلك – إذا كانت الانقضاضة، والمسار المنحني، وطيران السهام للحوافر والأجنحة تبلغ جمالها بالالتزام الصارم بمتطلبات الوظيفة – فذلك يزيد من تبرير أصالة الجبل. الجمال ليس عرضيًا بل جوهري."
Nan Shepherd, The Living Mountain
"إن أفظع ما في الماء من صفات هي قوته. أحب بريقه ولمعانه، موسيقاه، مرونته ورشاقته، لطماته على جسدي؛ لكنني أخشى قوته. أخشاها كما لا بد أن أسلافي قد خشوا القوى الطبيعية التي عبدوها. كل الأسرار كامنة في حركته. ينساب من ثقوب الأرض كالأفعى العتيقة. لقد رأيت ميلاده؛ وكلما أمعنت النظر في ذلك التدفق المؤكد الذي لا ينقطع للماء في قمة الجبل الشاهقة، كلما ازداد ذهولي. نجعل الأمر سهلاً للغاية، يمكن لأي طفل في المدرسة أن يفهمه – الماء يرتفع في التلال، يتدفق ويجد مستواه الخاص، ولا يستطيع الإنسان العيش بدونه. لكنني لا أفهمها. لا أستطيع استيعاب قوتها."
Nan Shepherd, The Living Mountain
"Summer on the high plateau can be delectable as honey; it can also be a roaring scourge. To those who love the place, both are good, since both are part of its essential nature. And it is to know its essential nature that I am seeking here. To know, that is, with the knowledge that is a process of living. This is not done easily nor in an hour. It is a tale too slow for the impatience of our age, not of immediate enough import for its desperate problems. Yet it has its own rare value. It is, for one thing, a corrective of glib assessment: one never quite knows the mountain, nor oneself in relation to it. However often I walk on them, these hills hold astonishment for me. There is no getting accustomed to them."
Nan Shepherd, The Living Mountain
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Nan Shepherd, The Living Mountain كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.