Alan J. Perlis, Structure and Interpretation of Computer Programs
"أرى أنه من الأهمية بمكان أن نحافظ نحن، العاملين في مجال علوم الحاسوب، على متعة الحوسبة. فعندما بدأت، كانت مفعمة بالمتعة. بالطبع، كان العملاء الذين يدفعون الثمن يتلقون بعض الخيبات بين الحين والآخر، وبعد فترة بدأنا نأخذ شكواهم على محمل الجد. بدأنا نشعر وكأننا مسؤولون حقًا عن الاستخدام الناجح والخالي من الأخطاء والمثالي لهذه الآلات. لا أعتقد أننا كذلك. أعتقد أن مسؤوليتنا تكمن في توسيع آفاقها، وتوجيهها نحو مسارات جديدة، والحفاظ على المتعة في هذا المجال. آمل ألا يفقد مجال علوم الحاسوب حس المتعة لديه أبدًا. وقبل كل شيء، آمل ألا نتحول إلى مبشرين. لا تشعروا وكأنكم بائعو أناجيل. فالعالم لديه الكثير منهم بالفعل. ما تعرفونه عن الحوسبة سيتعلمه الآخرون. لا تشعروا وكأن مفتاح الحوسبة الناجحة هو في أيديكم وحدها. ما في أيديكم، في ظني وأملي، هو الذكاء: القدرة على رؤية الآلة كأكثر مما كانت عليه عندما قُدتم إليها لأول مرة، وأنكم تستطيعون أن تجعلوها أكثر."
2 اقتباسات
"I think that it's extraordinarily important that we in computer science keep fun in computing. When it started out, it was an awful lot of fun. Of course, the paying customers got shafted every now and then, and after a while we began to take their complaints seriously. We began to feel as if we really were responsible for the successful, error-free perfect use of these machines. I don't think we are. I think we're responsible for stretching them, setting them off in new directions, and keeping fun in the house. I hope the field of computer science never loses its sense of fun. Above all, I hope we don't become missionaries. Don't feel as if you're Bible salesmen. The world has too many of those already. What you know about computing other people will learn. Don't feel as if the key to successful computing is only in your hands. What's in your hands, I think and hope, is intelligence: the ability to see the machine as more than when you were first led up to it, that you can make it more."
"أرى أنه من الأهمية بمكان أن نحافظ نحن، العاملين في مجال علوم الحاسوب، على متعة الحوسبة. فعندما بدأت، كانت مفعمة بالمتعة. بالطبع، كان العملاء الذين يدفعون الثمن يتلقون بعض الخيبات بين الحين والآخر، وبعد فترة بدأنا نأخذ شكواهم على محمل الجد. بدأنا نشعر وكأننا مسؤولون حقًا عن الاستخدام الناجح والخالي من الأخطاء والمثالي لهذه الآلات. لا أعتقد أننا كذلك. أعتقد أن مسؤوليتنا تكمن في توسيع آفاقها، وتوجيهها نحو مسارات جديدة، والحفاظ على المتعة في هذا المجال. آمل ألا يفقد مجال علوم الحاسوب حس المتعة لديه أبدًا. وقبل كل شيء، آمل ألا نتحول إلى مبشرين. لا تشعروا وكأنكم بائعو أناجيل. فالعالم لديه الكثير منهم بالفعل. ما تعرفونه عن الحوسبة سيتعلمه الآخرون. لا تشعروا وكأن مفتاح الحوسبة الناجحة هو في أيديكم وحدها. ما في أيديكم، في ظني وأملي، هو الذكاء: القدرة على رؤية الآلة كأكثر مما كانت عليه عندما قُدتم إليها لأول مرة، وأنكم تستطيعون أن تجعلوها أكثر."
Alan J. Perlis, Structure and Interpretation of Computer Programs
"I hope the field of computer science never loses its sense of fun. ... What you know about computing other people will learn. Don’t feel as if the key to successful computing is only in your hands. What’s in your hands I think and hope is intelligence: the ability to see the machine as more than when you were first led up to it, that you can make it more."
Alan J. Perlis, Structure and Interpretation of Computer Programs
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Alan J. Perlis, Structure and Interpretation of Computer Programs كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!