W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore

"في المدن الكبرى، يضيق أفق رؤيتنا للعالم، وننغلق على ذواتنا كأقلية. أما في البلدات والقرى الصغيرة، فلا وجود للأقليات؛ فالناس هناك ليسوا بالكثرة التي تسمح بذلك. هناك، لا بد لك أن ترى العالم رغماً عنك. كل امرئ هناك طبقة بذاته؛ وكل ساعة تحمل تحديها الجديد. وحين تجتاز النزل الواقع في آخر القرية، فإنك تودع نزوتك المحببة؛ فلن تلقى هناك من يشاركك إياها. نحن نصغي إلى الخطابة البليغة، ونقرأ الكتب ونؤلفها، ونحسم قضايا الكون كلها. أما جموع القرويين الصامتة فتمضي على حالها دون تبدل؛ فملمس المجرفة في اليد لا يختلف مهما أطلنا الحديث: والمواسم الجيدة والسيئة تتعاقب كعهدها القديم. تلك الجموع الصامتة لا تبالي بنا أكثر مما يبالي الحصان العجوز الذي يطل من خلال البوابة الصدئة لحظيرة القرية. لقد كتب رسامو الخرائط القدامى على الأقاليم المجهولة: "هنا أسود". أما على قرى الصيادين وفلاحي الأرض، أولئك المختلفين عنا كل الاختلاف، فلا يسعنا إلا أن نخط سطراً واحداً مؤكداً: "هنا أشباح"."
7 اقتباسات
"في المدن الكبرى، يضيق أفق رؤيتنا للعالم، وننغلق على ذواتنا كأقلية. أما في البلدات والقرى الصغيرة، فلا وجود للأقليات؛ فالناس هناك ليسوا بالكثرة التي تسمح بذلك. هناك، لا بد لك أن ترى العالم رغماً عنك. كل امرئ هناك طبقة بذاته؛ وكل ساعة تحمل تحديها الجديد. وحين تجتاز النزل الواقع في آخر القرية، فإنك تودع نزوتك المحببة؛ فلن تلقى هناك من يشاركك إياها. نحن نصغي إلى الخطابة البليغة، ونقرأ الكتب ونؤلفها، ونحسم قضايا الكون كلها. أما جموع القرويين الصامتة فتمضي على حالها دون تبدل؛ فملمس المجرفة في اليد لا يختلف مهما أطلنا الحديث: والمواسم الجيدة والسيئة تتعاقب كعهدها القديم. تلك الجموع الصامتة لا تبالي بنا أكثر مما يبالي الحصان العجوز الذي يطل من خلال البوابة الصدئة لحظيرة القرية. لقد كتب رسامو الخرائط القدامى على الأقاليم المجهولة: "هنا أسود". أما على قرى الصيادين وفلاحي الأرض، أولئك المختلفين عنا كل الاختلاف، فلا يسعنا إلا أن نخط سطراً واحداً مؤكداً: "هنا أشباح"."
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"We can make our minds so like still water that beings gather about us that they may see, it may be, their own images, and so live for a moment with a clearer, perhaps even with a fiercer life because of our quiet."
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"By the Hospital Lane goes the 'Faeries Path.' Every evening they travel from the hill to the sea, from the sea to the hill. At the sea end of their path stands a cottage. One night Mrs. Arbunathy, who lived there, left her door open, as she was expecting her son. Her husband was asleep by the fire; a tall man came in and sat beside him. After he had been sitting there for a while, the woman said, 'In the name of God, who are you' He got up and went out, saying, 'Never leave the door open at this hour, or evil may come to you.' She woke her husband and told him. 'One of the good people has been with us,' said he. ("Village Ghosts")"
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"What is literature but the expression of moods by the vehicle of symbol and incident?"
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"One loses, as one grows older, something of the lightness of one's dreams; one begins to take life up in both hands, and to care more for the fruit than the flower, and that is no great loss perhaps."
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"What is literature but the expression of moods by the vehicle of symbol and incident? And are there not moods which need heaven, hell, purgatory, and faeryland for their expression, no less than this dilapidated earth? Nay, are there not moods which shall find no expression unless there be men who dare to mix heaven, hell, purgatory, and faeryland together, or even to set the heads of beasts to the bodies of men, or to thrust the souls of men into the heart of rocks? Let us go forth, the tellers of tales, and seize whatever prey the heart long for, and have no fear. Everything exists, everything is true, and the earth is only a little dust under our feet." (A Teller of Tales)"
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
"There are some doubters even in the western villages. One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts. Hell she thought was merely an invention got up by the priest to keep people good; and ghosts would not be permitted, she held, to go 'trapsin about the earth' at their own free will; 'but there are faeries,' she added, 'and little leprechauns, and water-horses, and fallen angels.' I have met also a man with a mohawk Indian tattooed upon his arm, who held exactly similar beliefs and unbeliefs. No matter what one doubts one never doubts the faeries, for, as the man with the mohawk Indian on his arm said to me, 'they stand to reason.' Even the official mind does not escape this faith. ("Reason and Unreason")"
W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات W.B. Yeats, The Celtic Twilight: Faerie and Folklore كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.