Huston Smith
"أنا أنتقد الحداثة التي منحت العلم والتكنولوجيا صكاً على بياض، وكأنهما نبع كل الحقيقة. هذا ليس صحيحاً. وأعتقد أنني ربما أطلقت كلمة انتشرت الآن انتشاراً واسعاً، وهي "العلموية". العلم جيد، فهو ببساطة يخبرنا عن اكتشاف."
13 اقتباسات
"I am critical of modernity giving science and technology a blank check as if it were the fountain of all truth. That is not true. And I think I may have introduced a word which has now caught on quite a bit, scientism. Science is good. It simply reports a discovery."
"أنا أنتقد الحداثة التي منحت العلم والتكنولوجيا صكاً على بياض، وكأنهما نبع كل الحقيقة. هذا ليس صحيحاً. وأعتقد أنني ربما أطلقت كلمة انتشرت الآن انتشاراً واسعاً، وهي "العلموية". العلم جيد، فهو ببساطة يخبرنا عن اكتشاف."
Huston Smith
"Every society and religion has rules, for both have moral laws. And the essence of morality consists, as in art, of drawing the line somewhere."
"لكل مجتمع ودين قواعده، فكلاهما يمتلك قوانين أخلاقية. وجوهر الأخلاق، كما في الفن، يكمن في رسم الحدود في مكان ما."
Huston Smith
"God has to speak to each person in their own language, in their own idioms. Take Spanish, Chinese. You can express the same thought, but to different people you have to use a different language. It's the same in religion."
"الله يتحدث إلى كل إنسان بلغته الخاصة، وبمصطلحاته المألوفة. خذ الإسبانية أو الصينية مثلاً؛ يمكنك التعبير عن الفكرة ذاتها، ولكن لمخاطبة أناس مختلفين، عليك استخدام لغة مختلفة. الأمر سيان في الدين."
Huston Smith
"Human intelligence is a reflection of the intelligence that produces everything. In knowing, we are simply extending the intelligence that comes to and constitutes us. We mimic the mind of God, so to speak. Or better, we continue and extend it."
"إن الذكاء البشري مرآة للذكاء الذي أبدع كل شيء. وفي سعينا للمعرفة، نحن لا نعدو أن نكون امتدادًا للذكاء الذي يغمرنا ويشكل كياننا. إننا نحاكي عقل الإله، أو بالأحرى، نواصله ونوسعه."
Huston Smith
"I don't have any fear of death. I do, however, have an inordinate fear of becoming dependent on other people. To me, that's the severest test, not death."
"لا يساورني أي خوف من الموت، لكن ما يروعني حقًا هو أن أصبح عالة على الآخرين. ذاك هو الاختبار الأقسى في نظري، لا الموت."
Huston Smith
"Poetry is a special use of language that opens onto the real. The business of the poet is truth telling, which is why in the Celtic tradition no one could be a teacher unless he or she was a poet."
"الشعر استخدام خاص للغة يفتح على الحقيقة. ومهمة الشاعر هي قول الصدق، ولهذا السبب لم يكن بوسع أحد في التقليد الكلتي أن يكون معلماً ما لم يكن شاعراً."
Huston Smith
"Science is like a flashlight in the hands of people living in a huge balloon. They can illuminate anything in the balloon, but cannot shine it outside the balloon to see where it is floating - or if it is floating at all."
"العلم كمصباح يدوي في أيدي قوم يعيشون في بالون ضخم. يمكنهم أن ينيروا به كل ما في البالون، لكنهم لا يستطيعون تسليط ضوئه خارجه ليروا أين يطفو — أو إن كان يطفو على الإطلاق."
Huston Smith
"The modern period adds social ethics to religions agenda, for we now realize that social structures are not like laws of nature. They are human creations, so we are responsible for them."
"لقد أضاف العصر الحديث الأخلاق المجتمعية إلى صلب اهتمامات الأديان، إذ بتنا ندرك أن الهياكل الاجتماعية ليست كنواميس الطبيعة. بل هي من صنع البشر، ومن ثم تقع مسؤوليتها علينا."
Huston Smith
"We all carry it within us: supreme strength the fullness of wisdom unquenchable joy. It is never thwarted and cannot be destroyed."
"تكمن في دواخلنا جميعًا: قوة عظمى، وكمال الحكمة، وبهجة لا تخبو. لا تُثبط أبدًا، ولا تُفنى."
Huston Smith
"Might we begin then to transform our passing illuminations into abiding light?"
"أفلا نبدأ إذن بتحويل إشراقاتنا العابرة إلى نور مقيم؟"
Huston Smith
"Muhammad adhered meticulously to the charter he forged for Medina, which - grounded as it was in the Quranic injunction, "Let there be no compulsion in religion" (2:256) - is arguably the first mandate for religious tolerance in human history."
Huston Smith
"Sex is the divine in its most available epiphany."
Huston Smith
"Institutions are not pretty. Show me a pretty government. Healing is wonderful, but the American Medical Association? Learning is wonderful, but universities? The same is true for religion... religion is institutionalized spirituality. — Mother Jones November/December 1997."
Huston Smith
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Huston Smith كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!