Kate Atkinson, When Will There Be Good News?
"كانت لويز ابنة المدينة، تفضل صوت صفارة الإنذار الطارئة وهي تشق الليل، ذاك الصوت الذي يهز الأحشاء، على زقزقة طيور الريف عند الفجر. شجارات الحانات، ضجيج أشغال الطرق، السياح المسروقون، الأحياء الخطرة ليلة السبت – كل ذلك كان منطقياً، جزءاً من نسيج اجتماعي ضخم، قذر، ممزق. كانت حرباً مستعرة هناك في المدينة، وكانت هي جزءاً من المعركة، أما الريف فكان يثير قلقها لأنها لم تكن تعرف من هو العدو فيه. لطالما فضلت "الشمال والجنوب" على "مرتفعات وذرنغ". كل ذلك الركض الجنوني في البراري، وتماهي الذات مع المشهد الطبيعي، لم يكن نموذجاً جيداً للمرأة."
2 اقتباسات
"Louise was an urbanite, she preferred the gut-thrilling sound of an emergency siren slicing through the night to the noise of country birds at dawn. Pub brawls, rackety roadworks, mugged tourists, the badlands on a Saturday night - they all made sense, they were all part of the huge, dirty, torn social fabric. There was a war raging out there in the city and she was part of the fight, but the countryside unsettled her because she didn't know who the enemy was. She had always preferred North and South to Wuthering Heights. All that demented running around the moors, identifying yourself with the scenery, not a good role model for a woman."
"كانت لويز ابنة المدينة، تفضل صوت صفارة الإنذار الطارئة وهي تشق الليل، ذاك الصوت الذي يهز الأحشاء، على زقزقة طيور الريف عند الفجر. شجارات الحانات، ضجيج أشغال الطرق، السياح المسروقون، الأحياء الخطرة ليلة السبت – كل ذلك كان منطقياً، جزءاً من نسيج اجتماعي ضخم، قذر، ممزق. كانت حرباً مستعرة هناك في المدينة، وكانت هي جزءاً من المعركة، أما الريف فكان يثير قلقها لأنها لم تكن تعرف من هو العدو فيه. لطالما فضلت "الشمال والجنوب" على "مرتفعات وذرنغ". كل ذلك الركض الجنوني في البراري، وتماهي الذات مع المشهد الطبيعي، لم يكن نموذجاً جيداً للمرأة."
Kate Atkinson, When Will There Be Good News?
"Mum had a Charles-and-Diana wedding mug that had survived longer than the marriage itself. Mum had worshipped Princess Di and frequently lamented her passing. "Gone," she would say, shaking her head in disbelief. "Just like that. All that exercise for nothing." Diana-worship was the nearest thing Mum had to a religion."
Kate Atkinson, When Will There Be Good News?
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Kate Atkinson, When Will There Be Good News? كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!