Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
"...المعجزة ليست في المشي على الماء أو في الهواء الرقيق، بل في المشي على الأرض. أن تمشي بطريقة تجعلك حيًا تمامًا، وتجعل الفرح والسعادة ممكنين. تلك هي المعجزة التي يستطيع كل إنسان أن يؤديها... إذا امتلكت اليقظة الذهنية والتركيز والبصيرة، فإن كل خطوة تخطوها على هذه الأرض هي أداء لمعجزة."
6 اقتباسات
"... The miracle is not to walk on water or in thin air, but to walk on Earth. Walk in such a way that you become fully alive and joy and happiness are possible. That is the miracle that everyone can perform... If you have mindfulness, concentration, and insight then every step you make on this Earth is performing a miracle."
"...المعجزة ليست في المشي على الماء أو في الهواء الرقيق، بل في المشي على الأرض. أن تمشي بطريقة تجعلك حيًا تمامًا، وتجعل الفرح والسعادة ممكنين. تلك هي المعجزة التي يستطيع كل إنسان أن يؤديها... إذا امتلكت اليقظة الذهنية والتركيز والبصيرة، فإن كل خطوة تخطوها على هذه الأرض هي أداء لمعجزة."
Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
"One day the Buddha was sistting with some of his monks in the woods. They had just come back from an almsround and were ready to share a mindful lunch together. A farmer passed by, looking distraught. He asked the Buddha, "Monks, have you seen some cows going by here"What cows" the Buddha responded."Well," the man said, "I have four cows and I don't know why, but this morning they all ran aay. I also have two acres of sesame. This year the insects ate the entire crop. I have lost everything: my harvest and my cows. I feel like killing myself." The Buddha said, "Dear friend, we have been sitting here almost an hour and we have not seen any cows passing by. Maybe you should go and lookin the other direction." When the farmer was gone, the Buddha looked at his friends and smiled knowingly. "Dear friends, you are very lucky," he said. "You don't have any cows to lose."
"جلس بوذا ذات يوم مع بعض رهبانه في الغابة. كانوا قد عادوا للتو من جولة لجمع الصدقات، وكانوا على أهبة الاستعداد لتناول غداء واعي معًا. مرّ بهم مزارع يبدو عليه الضيق الشديد. سأل بوذا: "أيها الرهبان، هل رأيتم بعض الأبقار تمر من هنا؟"
أجاب بوذا: "أي أبقار؟"
قال الرجل: "حسنًا، لدي أربع بقرات، ولا أعرف لماذا، لكنها هربت جميعًا هذا الصباح. ولدي أيضًا فدانان من السمسم. هذا العام أكلت الحشرات المحصول بأكمله. لقد خسرت كل شيء: حصادي وأبقاري. أشعر وكأنني أريد أن أقتل نفسي."
قال بوذا: "صديقي العزيز، لقد جلسنا هنا ما يقرب من ساعة ولم نرَ أي أبقار تمر. ربما يجب أن تذهب وتبحث في الاتجاه الآخر."
عندما انصرف المزارع، نظر بوذا إلى أصدقائه وابتسم ابتسامة ذات مغزى. قال: "أيها الأصدقاء الأعزاء، أنتم محظوظون جدًا. ليس لديكم أي أبقار لتخسروها."
Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
"Suffering has its beneficial aspects. It can be an excellent teacher."
"للمعاناة جوانبها النفعية؛ فقد تكون معلمًا ممتازًا."
Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
"The function of mindfulness is, first, to recognize the suffering and then to take care of the suffering. The work of mindfulness is first to recognize the suffering and second to embrace it. A mother taking care of a crying baby naturally will take the child into her arms without suppressing, judging it, or ignoring the crying. Mindfulness is like that mother, recognizing and embracing suffering without judgement. So the practice is not to fight or suppress the feeling, but rather to cradle it with a lot of tenderness. When a mother embraces her child, that energy of tenderness begins to penetrate into the body of the child. Even if the mother doesn't understand at first why the child is suffering and she needs some time to find out what the difficulty is, just her acto f taking the child into her arms with tenderness can alreadby bring relief. If we can recognize and cradle the suffering while we breathe mindfully, there is relief already."
Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
"If you can be aware that you have a living body, and notice when there's tension in your body, that's already an important insight."
Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
"Without suffering, there's no happiness. So we shouldn't discriminate against the mud. We have to learn how to embrace and cradle our own suffering and the suffering of the world, with a lot of tenderness."
Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Thich Nhat Hanh, No Mud, No Lotus: The Art of Transforming Suffering كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!