Steven Pinker
"لم أزعم قط أن البشر مبرمجون سلفًا بشكل مكثف. ما كنت أحاول الإشارة إليه هو أنه لا يمكنك فهم كيفية تعلمنا ما لم تحدد آليات التعلم، وهذه الآليات لها أساس جيني."
44 اقتباسات
"I've never argued that humans are massively hot-wired. What I was trying to point out was that you can't understand how we learn unless you identify the learning mechanisms. And these have some genetic basis."
"لم أزعم قط أن البشر مبرمجون سلفًا بشكل مكثف. ما كنت أحاول الإشارة إليه هو أنه لا يمكنك فهم كيفية تعلمنا ما لم تحدد آليات التعلم، وهذه الآليات لها أساس جيني."
Steven Pinker
"As a graduate student, I wrote a long paper connecting the dots between mathematical models of learning and language development in children. It was published in a major journal."
"بصفتي طالب دراسات عليا، كتبت بحثًا مطولًا ربطت فيه بين النماذج الرياضية للتعلم وتطور اللغة لدى الأطفال، وقد نُشر في مجلة علمية مرموقة."
Steven Pinker
"We really are creatures of a violent world, biologically speaking - watching violence and learning about it is one of our cognitive drives."
"إننا، بيولوجياً، كائنات عالم عنيف حقاً؛ ومشاهدة العنف والتعلم عنه هو أحد دوافعنا المعرفية."
Steven Pinker
"One of my favourite kinds of movie is the American picaresque, in which the characters make their way across the country, learning about life against the gorgeous backdrops of that vast land."
"أحد أنواع الأفلام المفضلة لدي هو الفيلم الأمريكي التشردي، حيث يشق الأبطال طريقهم عبر البلاد، يتعلمون عن الحياة على خلفية المناظر الطبيعية الخلابة لتلك الأرض الشاسعة."
Steven Pinker
"There has to be innate circuitry that does the learning, that creates the culture, that acquires the culture, and that responds to socialization."
"لا بد من دوائر فطرية تتولى التعلم، وتخلق الثقافة، وتكتسبها، وتستجيب للتنشئة الاجتماعية."
Steven Pinker
"Northeastern and most coastal states will vote for the candidate who is more closely aligned with international cooperation and engagement, secularism and science, gun control, individual freedom in culture and sexuality, and a greater role for the government in protecting the environment and ensuring economic equality."
"ستصوّت الولايات الشمالية الشرقية ومعظم الولايات الساحلية للمرشح الأكثر انسجامًا مع التعاون والانخراط الدوليين، والعلمانية والعلم، وضبط الأسلحة، والحرية الفردية في الثقافة والجنسانية، ودور أكبر للحكومة في حماية البيئة وضمان المساواة الاقتصادية."
Steven Pinker
"If you look in general at people who live in anarchy, they have quite high rates of death from either homicide or warfare or both. Anarchy is one of the main reasons for violence, and it may be the most important."
"إذا نظرتَ عمومًا إلى الشعوب التي تعيش في فوضى، ستجد لديها معدلات وفاة مرتفعة جدًا، سواء بسبب القتل أو الحروب أو كليهما. إن الفوضى من الأسباب الرئيسية للعنف، وربما تكون أهمها."
Steven Pinker
"Jews are known for many things, but strength, swiftness, and agility are not among them. There is one trait, as controversial as it is familiar, for which Jews are above all known, and that is shrewdness in business."
"اليهود معروفون بأمور شتى، لكن القوت والسرعة وخفة الحركة ليست منها. ثمة خصلة واحدة، بقدر ما هي مثيرة للجدل بقدر ما هي مألوفة، اشتهر بها اليهود فوق كل شيء، وهي الفطنة في التجارة."
Steven Pinker
"The connections I draw between human nature and political systems in my new book, for example, were prefigured in the debates during the Enlightenment and during the framing of the American Constitution."
"إن الصلات التي أستجليها في كتابي الجديد، على سبيل المثال، بين الطبيعة البشرية والأنظمة السياسية، كانت بوادرها ظاهرة في النقاشات التي دارت إبان عصر التنوير، وفي أثناء صياغة الدستور الأمريكي."
Steven Pinker
"The strongest argument against totalitarianism may be a recognition of a universal human nature; that all humans have innate desires for life, liberty and the pursuit of happiness. The doctrine of the blank slate... is a totalitarian's dream."
"لعل أقوى حجة ضد الشمولية تكمن في إدراك طبيعة إنسانية عالمية؛ أن جميع البشر يمتلكون رغبات فطرية في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة. أما عقيدة "الصفحة البيضاء"... فهي حلم الطغاة."
Steven Pinker
"Human nature is complex. Even if we do have inclinations toward violence, we also have inclination to empathy, to cooperation, to self-control."
"إن الطبيعة البشرية معقدة؛ فإذا ما مِلنا إلى العنف، فإننا نميل كذلك إلى التعاطف والتعاون وضبط النفس."
Steven Pinker
"I think that a failure of statistical thinking is the major intellectual shortcoming of our universities, journalism and intellectual culture."
"أرى أن قصور التفكير الإحصائي هو العيب الفكري الأكبر الذي تعاني منه جامعاتنا وصحافتنا وثقافتنا الفكرية."
Steven Pinker
"The European wars of religion were more deadly than the First World War, proportionally speaking, and in the range of the Second World War in Europe. The Inquisition, the persecution of heretics and infidels and witches, they racked up pretty high death tolls."
"كانت الحروب الدينية الأوروبية أشد فتكًا من الحرب العالمية الأولى، نسبيًا، وتضاهي في فداحتها الحرب العالمية الثانية في أوروبا. أما محاكم التفتيش، واضطهاد الزنادقة والكفار والساحرات، فقد خلّفت أعدادًا هائلة من القتلى."
Steven Pinker
"I think that communism was a major force for violence for more than 100 years, because it was built into its ideology—that progress comes through class struggle, often violent. It led to the widespread belief that the only way to achieve justice was to hurry this dialectical process along, and allow the oppressed working classes to carry out their struggle against their bourgeois oppressors"
"أعتقد أن الشيوعية كانت قوة دافعة رئيسية للعنف لأكثر من مئة عام، لأنها كانت متأصلة في صميم أيديولوجيتها — أن التقدم لا يتحقق إلا عبر الصراع الطبقي، الذي غالبًا ما يكون عنيفًا. وقد أفضى ذلك إلى انتشار اعتقاد واسع النطاق بأن السبيل الوحيد لتحقيق العدالة هو تسريع هذه العملية الجدلية، والسماح للطبقات العاملة المضطهدة بخوض صراعها ضد مضطهديها البرجوازيين."
Steven Pinker
"Of course genes can’t pull the levers of our behavior directly. But they affect the wiring and workings of the brain, and the brain is the seat of our drives, temperaments and patterns of thought. Each of us is dealt a unique hand of tastes and aptitudes, like curiosity, ambition, empathy, a thirst for novelty or for security, a comfort level with the social or the mechanical or the abstract. Some opportunities we come across click with our constitutions and set us along a path in life."
"لا يمكن للجينات، بطبيعة الحال، أن تتحكم مباشرة في سلوكنا. لكنها تؤثر في بنية الدماغ وآليات عمله، والدماغ هو مقر دوافعنا وطباعنا وأنماط تفكيرنا. فكل منا يُمنح نصيبًا فريدًا من الميول والاستعدادات، كالفضول والطموح والتعاطف، والتعطش للجديد أو للأمان، ومستوى الألفة مع ما هو اجتماعي أو ميكانيكي أو تجريدي. وبعض الفرص التي نصادفها تتوافق مع تكويننا الفطري، فتوجهنا في مسار معين في الحياة."
Steven Pinker
"Reason is overrated. Many pundits have argued that a good heart and steadfast moral clarity are superior to triangulations of overeducated policy wonks, like the best and brightest and that dragged us into the quagmire of Vietnam. And wasn't it reason that gave us the means to despoil the planet and threaten our species with weapons of mass destruction? In this way of thinking, it's character and conscience, not cold-hearted calculation, that will save us. Besides, a human being is not a brain on a stick. My fellow psychologists have shown that we're led by our bodies and our emotions and use our puny powers of reason merely to rationalize our gut feelings after the fact"
"العقل مبالغ في تقديره. لقد جادل العديد من الخبراء بأن القلب الطيب والوضوح الأخلاقي الثابت يتفوقان على حسابات المتخصصين في السياسات المفرطين في التعليم، مثل "الأفضل والألمع" الذين جرّونا إلى مستنقع فيتنام. ألم يكن العقل هو من منحنا الوسائل لتدنيس الكوكب وتهديد جنسنا بأسلحة الدمار الشامل؟ في هذا النمط من التفكير، إنها الشخصية والضمير، لا الحسابات الباردة، ما سينقذنا. علاوة على ذلك، الإنسان ليس مجرد دماغ على عصا. لقد أظهر زملائي علماء النفس أننا نُقاد بأجسادنا وعواطفنا، ونستخدم قدراتنا الضئيلة من العقل لمجرد تبرير مشاعرنا الغريزية بعد وقوعها."
Steven Pinker
"Can reason lead us in directions that are good or decent or moral? After all, you pointed out that reason is just a means to an end, and the end depends on the reasoner's passions. Reason can lay out a road map to peace and harmony if the reasoner wants peace and harmony, but it can also lay out a road map to conflict and strife if the reasoner delights in conflict and strife. Can reason force the reasoner to want less cruelty and waste?"
"هل يستطيع العقل أن يهدينا إلى دروب الخير أو الفضيلة أو الصلاح؟ فلقد أشرتَ، في نهاية المطاف، إلى أن العقل ليس إلا وسيلة لغاية، وأن هذه الغاية تتوقف على أهواء العاقل. فالعقل يستطيع أن يرسم خارطة طريق نحو السلام والوئام إذا رغب العاقل فيهما، ولكنه يستطيع أيضاً أن يرسم خارطة طريق نحو الصراع والشقاق إذا استطاب العاقل ذلك. فهل يستطيع العقل أن يُجبر العاقل على الرغبة في قسوة أقل وهدر أقل؟"
Steven Pinker
"Many artists and scholars have pointed out that ultimately art depends on human nature."
"أشار العديد من الفنانين والعلماء إلى أن الفن، في جوهره، يعتمد على الطبيعة البشرية."
Steven Pinker
"When it comes to correct English, there's no one in charge; the lunatics are running the asylum."
Steven Pinker
"As many political writers have pointed out, commitment to political equality is not an empirical claim that people are clones."
Steven Pinker
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Steven Pinker كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!