William S. Burroughs, Naked Lunch

William S. Burroughs, Naked Lunch

"الديمقراطية آفة سرطانية، والبيروقراطيات هي ورمها الخبيث. تتجذر البيروقراطية في أي ركن من أركان الدولة، وتتحول إلى خباثة كالديوان المعني بالمخدرات، وتنمو وتتضخم، متناسلةً أمثالها بلا توقف، حتى تخنق العائل إن لم تُكبح جماحها أو تُستأصل. لا تستطيع البيروقراطيات العيش بمعزل عن عائل، فهي كائنات طفيلية بامتياز. (على النقيض، تستطيع التعاونيات أن تحيا بمعزل عن الدولة. وهذا هو الدرب الذي ينبغي سلوكه: بناء وحدات مستقلة تلبي احتياجات الناس الذين يشاركون في تسييرها. أما البيروقراطية فتعمل بمبادئ معاكسة، إذ تخترع الاحتياجات لتبرير وجودها.) البيروقراطية خطأ فادح، إنها سرطان، انحراف عن المسار التطوري البشري نحو الإمكانات اللامحدودة والتنوع والفعل التلقائي المستقل، إلى الطفيلية المطلقة للفيروس. (يُعتقد أن الفيروس يمثل انحطاطًا من شكل حياة أكثر تعقيدًا. ربما كان في وقت ما قادرًا على الحياة المستقلة، لكنه الآن انحدر إلى الحد الفاصل بين المادة الحية والميتة. لا يمكنه إظهار خصائص الحياة إلا في عائل، مستخدمًا حياة الآخرين — إنه نكران للحياة ذاتها، سقوط نحو المادة غير العضوية، الآلة الجامدة، نحو المادة الميتة.) تموت البيروقراطيات عندما ينهار هيكل الدولة. إنها عاجزة وغير صالحة للوجود المستقل كالدودة الشريطية المقتلعَة، أو الفيروس الذي قضى على عائله."
11 اقتباسات
"الديمقراطية آفة سرطانية، والبيروقراطيات هي ورمها الخبيث. تتجذر البيروقراطية في أي ركن من أركان الدولة، وتتحول إلى خباثة كالديوان المعني بالمخدرات، وتنمو وتتضخم، متناسلةً أمثالها بلا توقف، حتى تخنق العائل إن لم تُكبح جماحها أو تُستأصل. لا تستطيع البيروقراطيات العيش بمعزل عن عائل، فهي كائنات طفيلية بامتياز. (على النقيض، تستطيع التعاونيات أن تحيا بمعزل عن الدولة. وهذا هو الدرب الذي ينبغي سلوكه: بناء وحدات مستقلة تلبي احتياجات الناس الذين يشاركون في تسييرها. أما البيروقراطية فتعمل بمبادئ معاكسة، إذ تخترع الاحتياجات لتبرير وجودها.) البيروقراطية خطأ فادح، إنها سرطان، انحراف عن المسار التطوري البشري نحو الإمكانات اللامحدودة والتنوع والفعل التلقائي المستقل، إلى الطفيلية المطلقة للفيروس. (يُعتقد أن الفيروس يمثل انحطاطًا من شكل حياة أكثر تعقيدًا. ربما كان في وقت ما قادرًا على الحياة المستقلة، لكنه الآن انحدر إلى الحد الفاصل بين المادة الحية والميتة. لا يمكنه إظهار خصائص الحياة إلا في عائل، مستخدمًا حياة الآخرين — إنه نكران للحياة ذاتها، سقوط نحو المادة غير العضوية، الآلة الجامدة، نحو المادة الميتة.) تموت البيروقراطيات عندما ينهار هيكل الدولة. إنها عاجزة وغير صالحة للوجود المستقل كالدودة الشريطية المقتلعَة، أو الفيروس الذي قضى على عائله."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"ينظر الصبي في عيني الموغوامب، فارغتين كمرآتي السبج، بركتين من الدم الأسود، ثقوب مجدٍ في جدار مرحاض تنغلق على الانتصاب الأخير."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"هل حدث أن أخبرتك عن الرجل الذي علّم دبره الكلام؟ كان بطنه كله يتحرك صعوداً وهبوطاً، تفهم قصدي، يطلق الكلمات على هيئة ضرطات. لم يكن يشبه أي شيء سمعته من قبل. صوت فقاعي، كثيف، راكد. صوت يمكنك أن تشمه. هذا الرجل كان يعمل في الكرنفال، تفهم قصدي؟ وفي البداية كان الأمر أشبه بفقرة فنان إلقاء من البطن مبتكرة. بعد فترة، بدأ الدبر يتكلم من تلقاء نفسه. كان يدخل دون أي تحضير... ودبره يرتجل ويرد عليه بالنكات في كل مرة. ثم نمت له أسنان نوعاً ما... مثل خطاطيف صغيرة خشنة ومنحنية للداخل وبدأ يأكل. ظن أن هذا لطيف في البداية وبنى فقرة حوله... لكن الدبر كان يأكل طريقه عبر سرواله ويبدأ بالكلام في الشارع... يصرخ مطالباً بحقوق متساوية. كان يسكر أيضاً وتأتيه نوبات بكاء. لم يحبه أحد. وكان يريد أن يُقبّل، تماماً كأي فم آخر. أخيراً، أصبح يتكلم طوال الوقت، ليلاً ونهاراً. كنت تسمعه من مسافات بعيدة، وهو يصرخ عليه ليصمت... يضربه بقبضتيه... ويدس الشموع فيه، لكن... لا شيء نفع، وقال له الدبر... "أنت من سيصمت في النهاية، لا أنا..." لأننا لم نعد بحاجة إليك هنا. أستطيع الكلام والأكل والتبرز." بعد ذلك، بدأ يستيقظ في الصباح وعلى فمه هلام شفاف... كذيل الشرغوف يغطي فمه كله. كان يمزقه عن فمه وتلتصق القطع بيديه... كالهلام البنزيني المحترق وتنمو هناك. وهكذا، أخيراً، انغلق فمه... والرأس كله... كان سينفصل تلقائياً لولا العينين، تفهم قصدي؟ هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يستطع الدبر فعله هو الرؤية. كان بحاجة إلى العينين. الاتصالات العصبية كانت مسدودة... ومتسللة وضمور. لذا، لم يعد الدماغ يستطيع إعطاء الأوامر. كان محاصراً داخل الجمجمة... محكم الإغلاق. لبعض الوقت، كنت تستطيع أن ترى... المعاناة الصامتة العاجزة للدماغ خلف العينين. ثم أخيراً لا بد أن الدماغ قد مات... لأن العينين انطفأتا... ولم يعد فيهما إحساس أكثر من عين سرطان البحر في نهاية ساق."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"حسنًا، كما ترون بوضوح، فإن الاحتمالات لا حصر لها، كدروب متعرجة في حديقة غناء واسعة وجميلة."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"The study of thinking machines teaches us more about the brain than we can learn by introspective methods. Western man is externalizing himself in the form of gadgets."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"The face of "evil" is always the face of total need. A dope fiend is a man in total need of dope. Beyond a certain frequency need knows absolutely no limit or control. In the words of total need: "Wouldn't you" Yes you would. You would lie, cheat, inform on your friends, steal, do anything to satisfy total need. Because you would be in a state of total sickness, total possession, and not in a position to act in any other way. Dope fiends are sick people who cannot act other than they do. A rabid dog cannot choose but bite."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"Rock and Roll adolescent hoodlums storm the streets of all nations. They rush into the Louvre and throw acid in the Mona Lisa’s face."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"In the City Market is the Meet Café. Followers of obsolete, unthinkable trades doodling in Etruscan, addicts of drugs not yet synthesized, pushers of souped-up harmine, junk reduced to pure habit offering precarious vegetable serenity, liquids to induce Latah, Tithonian longevity serums, black marketeers of World War III, excusers of telepathic sensitivity, osteopaths of the spirit, investigators of infractions denounced by bland paranoid chess players, servers of fragmentary warrants taken down in hebephrenic shorthand charging unspeakable mutilations of the spirit, bureaucrats of spectral departments, officials of unconstituted police states, a Lesbian dwarf who has perfected operation Bang-utot, the lung erection that strangles a sleeping enemy, sellers of orgone tanks and relaxing machines, brokers of exquisite dreams and memories tested on the sensitized cells of junk sickness and bartered for raw materials of the will, doctors skilled in the treatment of diseases dormant in the black dust of ruined cities, gathering virulence in the white blood of eyeless worms feeling slowly to the surface and the human host, maladies of the ocean floor and the stratosphere, maladies of the laboratory and atomic war... A place where the unknown past and the emergent future meet in a vibrating soundless hum... Larval entities waiting for a Live One..."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"Squatting on old bones and excrement and rusty iron, in a white blaze of heat, a panorama of naked idiots stretches to the horizon. Complete silence - their speech centres are destroyed - except for the crackle of sparks and the popping of singed flesh as they apply electrodes up and down the spine. White smoke of burning flesh hangs in the motionless air. A group of children have tied an idiot to a post with barbed wire and built a fire between his legs and stand watching with bestial curiosity as the flames lick his thighs. His flesh jerks in the fire with insect agony."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"What's with the serum"I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything... Turn a massacre into a sex orgy..."Or a joke."Precisely. Arty type... No principles..."
William S. Burroughs, Naked Lunch
"There is only one thing a writer can write about: what is in front of his senses at the moment of writing... I am a recording instrument... I do not presume to impose “story” “plot” “continuity”... Insofar as I succeed in Direct recording of certain areas of psychic process I may have limited function... I am not an entertainer..."
William S. Burroughs, Naked Lunch
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات William S. Burroughs, Naked Lunch كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.