Sam Shepard
"أؤمن بقناعي، فالرجل الذي ابتدعته هو أنا. أؤمن برقصتي، وبمصيري."
14 اقتباسات
"I believe in my mask-- The man I made up is me I believe in my dance-- And my destiny"
"أؤمن بقناعي، فالرجل الذي ابتدعته هو أنا. أؤمن برقصتي، وبمصيري."
Sam Shepard
"My dad had a lot of bad luck. You could see his suffering, his terrible suffering, living a life that was disappointing and looking for another one."
"كان أبي كثير العثرات في حياته. كنت ترى مع"
Sam Shepard
"My old man tried to force on me a notion of what it was to be a 'man.' And it destroyed my dad."
"حاول أبي أن يفرض عليّ مفهومه الخاص عن "الرجولة"، وقد دمر ذلك أبي."
Sam Shepard
"I feel like I've never had a home, you know? I feel related to the country, to this country, and yet I don't know exactly where I fit in... There's always this kind of nostalgia for a place, a place where you can reckon with yourself."
"أشعر وكأنني لم أجد لي وطنًا قط، أتعلم؟ أشعر بالانتماء إلى هذه البلاد، ومع ذلك لا أدري أين مكاني تحديدًا... لطالما انتابني هذا الحنين إلى مكانٍ ما، مكانٍ أستطيع فيه أن أواجه ذاتي."
Sam Shepard
"My father had a real short fuse. He had a tough life - had to support his mother and brother at a very young age when his dad's farm collapsed. You could see his suffering, his terrible suffering, living a life that was disappointing and looking for another one. My father was full of terrifying anger."
"كان أبي سريع الغضب، فقد عاش حياة قاسية؛ اضطر لإعالة أمه وأخيه في سن مبكرة جداً بعد انهيار مزرعة جدي. كنت ترى معاناته، معاناته الرهيبة، وهو يعيش حياة مخيبة للآمال ويتطلع إلى أخرى. كان أبي مليئاً بغضب مرعب."
Sam Shepard
"It's funny, in a way the actor is a writer. It's not like the two things are so separate as to be like apples and oranges. The writer and the actor are one."
"الممثل كاتب، وهذا مضحك بطريقة ما. فالأمران ليسا منفصلين إلى حد التباين التام، كالتفاح والبرتقال. الكاتب والممثل واحد."
Sam Shepard
"The funny thing about having all this so-called success is that behind it is a certain horrible emptiness."
"المفارقة العجيبة في كل هذا النجاح المزعوم، هي أن وراءه فراغاً رهيباً."
Sam Shepard
"On stage, you're not limited at all because you're free in language: language is the source of the imagination. You can travel farther in language than you can in any film."
"على خشبة المسرح، لا حدود لك إطلاقًا لأنك متحرر في اللغة؛ فاللغة هي منبع الخيال. يمكنك أن تسافر باللغة أبعد مما تستطيع أن تبلغه في أي فيلم."
Sam Shepard
"Sides are being divided now. It's very obvious. So if you're on the other side of the fence, you're suddenly anti-American. It's breeding fear of being on the wrong side."
"تتضح الانقسامات جلية، فمن يقف على الضفة الأخرى يُرمى فجأةً بالعداء لأمريكا. وهذا يزرع الخوف من الوقوف في الجانب الخاطئ."
Sam Shepard
"In real life we don't know what's going to happen next. So how can you be that way on a stage? Being alive to the possibility of not knowing exactly how everything is going to happen next - if you can find places to have that happen onstage, it can resonate with an experience of living."
"في صميم الحياة، يظل المجهول سيد الموقف، فلا ندري ما تخبئه اللحظة التالية. فكيف يتسنى للمرء أن يعكس هذا الواقع على خشبة المسرح؟ إن كنت متيقظاً لإمكانية عدم اليقين التام بكيفية سير الأحداث، واستطعت أن تخلق مواضع تسمح بحدوث ذلك على الخشبة، فإن هذا يلامس بعمق جوهر تجربة العيش."
Sam Shepard
"I'm not a big fan of anniversaries."
"لستُ من المولعين بالاحتفال بالذكريات."
Sam Shepard
"When you write a play, you work out like a musician on a piece of music. You find all the rhythms and the melody and the harmonies and take them as they come."
"عندما تكتب مسرحية، فإنك تتمرن عليها كالموسيقي على مقطوعة موسيقية. تستكشف كل الإيقاعات واللحن والتناغم، وتتقبلها كما تتجلى."
Sam Shepard
"For me, playwriting is and has always been like making a chair. Your concerns are balance, form, timing, lights, space, music. If you don't have these essentials, you might as well be writing a theoretical essay, not a play."
"بالنسبة لي، لطالما كان التأليف المسرحي أشبه بصناعة كرسي. إن ما يشغلك فيه هو التوازن، والشكل، والتوقيت، والإضاءة، والفضاء، والموسيقى. فإن غابت هذه الأركان الجوهرية، فكأنما أنت تكتب مقالاً نظرياً فحسب، لا مسرحية حقيقية."
Sam Shepard
"I believe in my mask-- The man I made up is me I believe in my dance-- And my destiny"
Sam Shepard
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Sam Shepard كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!