Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail

Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail

"الله ليس واهب أمنيات. الله عاهرة قاسية."
41 اقتباسات
"الله ليس واهب أمنيات. الله عاهرة قاسية."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"لكن في تلك الليلة، بينما كنت أتأمل الأرض التي يلفها الظلام، بعد ما يقارب الخمسين ليلة قضيتها على درب المحيط الهادئ، أدركت أنني لم أعد بحاجة للانبهار به. ففي هذا العالم، كانت هناك أمور أخرى كثيرة مدهشة. انفتحت في أعماقي كالنهر. كأنني لم أكن أعلم أنني أستطيع التنفس، ثم تنفست. ضحكت فرحاً بذلك، وفي اللحظة التالية، كنت أبكي أول دموعي على درب المحيط الهادئ. بكيت وبكيت وبكيت. لم أبكِ لأنني سعيدة، ولم أبكِ لأنني حزينة. لم أبكِ بسبب أمي أو أبي أو بول. كنت أبكي لأنني كنت ممتلئة. ممتلئة بتلك الأيام الشاقة التي تجاوزت الخمسين على الدرب، وممتلئة أيضاً بالأيام التسعة آلاف وسبعمائة وستين التي سبقتها. كنت أدخل. كنت أغادر. كانت كاليفورنيا تنساب خلفي كحجاب حريري طويل. لم أعد أشعر بأنني حمقاء بدينة ضخمة. ولم أعد أشعر بأنني ملكة أمازونية صلبة لا تُقهر. شعرت بأنني قوية ومتواضعة ومتماسكة من الداخل، وكأنني آمنة في هذا العالم أيضاً."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"لقد كنا، بقدر قربنا حين كنا معًا، أقرب في انحلالنا، نُفضي لبعضنا بكل شيء أخيرًا، بكلمات بدت لنا وكأنها لم تُلفظ قط بين كائنين بشريين من قبل، بلغنا من العمق مبلغًا، قائلين كل ما كان جميلًا وقبيحًا وحقيقيًا."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"كان يشعر وكأنه أخي، لكنه لم يكن يشبه أخي الحقيقي على الإطلاق. بدا لي كشخص سأظل أعرفه دائمًا، حتى لو لم أره ثانية."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"كل مساء، كنت أتوق إلى مأوى خيمتي، إلى أدنى إحساس بأن شيئًا ما يحجبني عن بقية العالم بأسره، يحفظني لا من الخطر، بل من الاتساع ذاته. أحببت عتمة خيمتي الخافتة الرطبة، والألفة المريحة للطريقة التي كنت أرتب بها مقتنياتي القليلة حولي كل ليلة."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"لم تتساءل السماء عن موضعها."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"لم يخطر ببالي أن أمي ستموت. حتى وهي تحتضر، لم تراودني هذه الفكرة قط. كانت صلبة لا تُقهر، حارسة حياتي. ستشيخ وتظل تعمل في الحديقة. هذه الصورة كانت راسخة في ذهني، كإحدى ذكريات طفولتها التي كنت أطلب منها أن تشرحها بتفاصيل دقيقة حتى أصبحت أتذكرها وكأنها لي. ستكون عجوزًا وجميلة كالصورة بالأبيض والأسود لجورجيا أوكيف التي أرسلتها لها ذات مرة. تمسكت بهذه الصورة بقوة في الأسبوعين الأولين بعد مغادرتنا عيادة مايو، ثم، بمجرد دخولها جناح الرعاية التلطيفية في مستشفى دولوث، انحلّت تلك الصورة، وفسحت المجال لصور أخرى، أكثر تواضعًا وصدقًا. تخيلت أمي في أكتوبر؛ كتبت المشهد في ذهني. ثم مشهد أمي في أغسطس وآخر في مايو. كل يوم يمر، ينقشع شهر آخر."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"والآن بات الأمر رسميًا: لقد أحببتُ REI أكثر مما أحببتُ القائمين على عصير سنابل بالليمون."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"لقد انتهى الأمر حقًا، هكذا ظننت. لم يكن ثمة سبيل للعودة، ولا لإبقائه. لم يكن ذلك واردًا قط."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"في تصوري، لم يكن العالم رسمًا بيانيًا أو صيغة رياضية أو معادلة. لقد كان قصة."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"قبّلني بقوة، فبادلته القبلة بقوة أشد، وكأنها نهاية حقبة امتدت طوال حياتي."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"شعرت الآن وكأنني لم أعرفهم قط، ولا سبيل لي إلى معرفتهم من جديد. وخُيّل إليّ أن كل ما كان قائمًا في موطن نشأتي قد بات الآن في منأى سحيق، يستحيل استرداده."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"I'd never had a mind for math. ... It was a logic that made little sense to me. In my perception, the world wasn't a graph or a formula or an equation. It was a story."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"I didn't feel sad or happy. I didn't feel proud or ashamed. I only felt that in spite of all the things I'd done wrong, in getting myself here, I'd done right."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"I cried and I cried and I cried. I wasn't crying because I was happy. I wasn't crying because I was sad. I wasn't crying because of my mother or my father or Paul. I was crying because I was full... I didn't feel like a big fate idiot anymore. And I didn't feel like a hard-ass motherfucking Amazonian queen. I felt fierce and humble and gathered up inside, like I was safe in this world too."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"This was once Mazama, I kept reminding myself. This was once a mountain that stood nearly 12,000 feet tall and then had its heart removed. This was once a wasteland of lava and pumice and ash. This was once an empty bowl that took hundreds of years to fill. But hard as I tried, I couldn't see them in my mind's eye. Not the mountain or the wasteland or the empty bowl. They simply were not there anymore. There was only the stillness and the silence of that water: what a mountain and a wasteland and an empty bowl turned into after the healing process."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"And now it was official: I loved REI more than I loved the people behind Snapple lemonade."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"Very nice," said Rick after a while. "Very nice," he repeated, with more emphasis the second time. "What is" I asked, turning to him, though I knew. "Everything," he said. And it was true."
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"The thing about hiking the Pacific Coast Trial, the thing that was so profound to me that summer -- and yet also, like many things, so very simple -- was how few choices I had and how often I had to do the thing I least wanted to do. How there was no escape or denial. (69)"
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
"I was amazed that what I needed to survive could be carried on my back. And, most surprisingly of all, that I could carry it. That I could bear the unbearable. These realizations about my physical, material life couldn't help but spill over into the emotional and spiritual realm. That my complicated life could be made so simple was astounding. It had begun to occur to me that perhaps it was okay that I hadn't spent my days on the trail pondering the sorrows of my life, that perhaps by being forced to focus on my physical sufferings some of my emotional suffering would fade away. (93)"
Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Cheryl Strayed, Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.