Audre Lorde
"تطلعاتنا تنبع من رغباتنا."
60 اقتباسات
"Our visions begin with our desires."
"تطلعاتنا تنبع من رغباتنا."
Audre Lorde
"I have come to believe over and over again that what is most important to me must be spoken made verbal and shared even at the risk of having it bruised or misunderstood."
"أدركت مراراً وتكراراً أن ما هو أعمق في نفسي يجب أن يُنطق به، ويُصاغ قولاً، ويُشارك، حتى لو عرضته لخطر الجرح أو سوء الفهم."
Audre Lorde
"While we wait in silence for that final luxury of fearlessness the weight of that silence will choke us."
"بينما نترقب في صمتٍ تلك الرفاهية الأخيرة من الشجاعة، سيخنقنا ثقل هذا الصمت."
Audre Lorde
"I realize that if I wait until I am no longer afraid to act write speak be I'll be sending messages on a ouija board cryptic complaints from the other side."
"أدرك أنني إن انتظرت حتى يزول خوفي لأفعل، لأكتب، لأتكلم، لأكون، فسأكون حينها أرسل رسائل عبر لوح ويجا، شكاوى غامضة من العالم الآخر."
Audre Lorde
"Hatred is a death wish for the hated not a life wish for anything else."
"الكره أمنية موت للمكروه، لا أمنية حياة لأي شيء آخر."
Audre Lorde
"I became more courageous by doing the very things I needed to be courageous for-first a little and badly. Then bit by bit more and better. Being avidly-sometimes annoy-ingly-curious and persistent about discovering how others were doing what I wanted to do."
"ازددتُ شجاعةً بإقدامي على ما استلزم الشجاعة ذاتها؛ في البدء كان قليلاً ومرتبكاً، ثم شيئاً فشيئاً غدا أكثر إتقاناً. وقد كان الفضول الشديد، الذي بلغ حد الإزعاج أحياناً، وإصراري على اكتشاف كيف ينجز الآخرون ما أصبو إليه، دافعاً لي."
Audre Lorde
"I want to live the rest of my life, however long or short, with as much sweetness as I can decently manage, loving all the people I love, and doing as much as I can of the work I still have to do. I am going to write fire until it comes out of my ears, my eyes, my noseholes--everywhere. Until it's every breath I breathe. I'm going to go out like a fucking meteor!"
"أريد أن أحيا ما تبقى لي من العمر، طال أم قصر، بأقصى ما أستطيع من حلاوة كريمة، محبًا كل من أحب، ومُنجزًا قدر المستطاع من العمل الذي لا يزال ينتظرني. سأكتب نارًا حتى تخرج من أذني وعيني وفتحات أنفي – من كل مكان. حتى تصبح كل نفس أتنفسه. سأرحل كشهاب متفجر!"
Audre Lorde
"Tell them about how you're never really a whole person if you remain silent, because there's always that one little piece inside you that wants to be spoken out, and if you keep ignoring it, it gets madder and madder and hotter and hotter, and if you don't speak it out one day it will just up and punch you in the mouth from the inside."
"أخبرهم كيف أن المرء لا يكون كاملاً حقاً إذا ظل صامتاً، لأن هناك دائماً تلك القطعة الصغيرة بداخله التي تتوق إلى أن تُنطق، وإذا استمر في تجاهلها، فإنها تزداد غضباً واشتعالاً، وإذا لم ينطق بها يوماً، فسوف تنهض فجأة وتلكمه في فمه من الداخل."
Audre Lorde
"I was going to die, sooner or later, whether or not I had even spoken myself. My silences had not protected me. Your silences will not protect you... What are the words you do not yet have? What are the tyrannies you swallow day by day and attempt to make your own, until you will sicken and die of them, still in silence? We have been socialized to respect fear more than our own need for language. I began to ask each time: What's the worst that could happen to me if I tell this truth? Unlike women in other countries, our breaking silence is unlikely to have us jailed, disappeared or run off the road at night. Our speaking out will irritate some people, get us called bitchy or hypersensitive and disrupt some dinner parties. And then our speaking out will permit other women to speak, until laws are changed and lives are saved and the world is altered forever. Next time, ask: What's the worst that will happen? Then push yourself a little further than you dare. Once you start to speak, people will yell at you. They will interrupt you, put you down and suggest it's personal. And the world won't end. And the speaking will get easier and easier. And you will find you have fallen in love with your own vision, which you may never have realized you had. And you will lose some friends and lovers, and realize you don't miss them. And new ones will find you and cherish you. And you will still flirt and paint your nails, dress up and party, because, as I think Emma Goldman said, If I can't dance, I don't want to be part of your revolution. And at last you'll know with surpassing certainty that only one thing is more frightening than speaking your truth. And that is not speaking."
"كنت سأموت، عاجلاً أم آجلاً، سواء نطقت بمكنون نفسي أم لم أنطق. لم تصنّي صمتي. ولن يصنكم صمتكم... ما هي الكلمات التي لم تملكوها بعد؟ ما هي ألوان الطغيان التي تتجرعونها يوماً بعد يوم، وتحاولون استيعابها كأنها جزء منكم، حتى تمرضوا وتموتوا منها، وما زلتم صامتين؟ لقد نشأنا على احترام الخوف أكثر من حاجتنا الفطرية للغة.
بدأت أسأل نفسي في كل مرة: ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث لي إن نطقت بهذه الحقيقة؟ بخلاف النساء في بلدان أخرى، من غير المرجح أن يؤدي كسر صمتنا إلى سجننا، أو اختفائنا، أو دهسنا ليلاً على الطريق. إن جهْرنا بالقول سيُغضب البعض، وسيجعلنا نُنعَت بالفظاظة أو فرط الحساسية، وسيعكّر صفو بعض الحفلات العشاء. ولكن بعد ذلك، سيُفسح جهْرنا بالقول المجال لنساء أخريات ليتحدثن، حتى تتغير القوانين وتُحفظ الأرواح ويتغير العالم إلى الأبد.
في المرة القادمة، اسألوا: ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ ثم ادفعوا أنفسكم أبعد قليلاً مما تجرؤون عليه. بمجرد أن تبدأوا في الكلام، سيهتف الناس في وجوهكم. سيقاطعونكم، ويقللون من شأنكم، ويلمحون إلى أن الأمر شخصي. ومع ذلك، لن ينتهي العالم.
وسيزداد الكلام سهولة ويسراً. وستجدون أنفسكم قد وقعتم في غرام رؤيتكم الخاصة، تلك التي ربما لم تدركوا قط أنكم تملكونها. وستفقدون بعض الأصدقاء والأحبة، وتدركون أنكم لا تفتقدونهم. وسيجدكم آخرون جدد ويقدرونكم. وستظلون تغازلون وتطْلون أظافركم، وتتأنقون وتحتفلون، لأنه، كما أعتقد أن إيما غولدمان قالت: "إذا لم أستطع الرقص، فلا أريد أن أكون جزءاً من ثورتكم". وفي النهاية، ستعرفون بيقينٍ لا يُضاهى أن هناك شيئاً واحداً فقط أشد رعباً من النطق بحقيقتكم. وهذا الشيء هو ألا تنطقوا بها."
Audre Lorde
"Without community, there is no liberation...but community must not mean a shedding of our differences, nor the pathetic pretense that these differences do not exist."
"لا تحرر بلا جماعة... لكن الجماعة يجب ألا تعني التخلي عن اختلافاتنا، ولا الادعاء المثير للشفقة بأن هذه الاختلافات غير موجودة."
Audre Lorde
"I have come to believe over and over again that what is most important to me must be spoken, made verbal and shared, even at the risk of having it bruised or misunderstood."
Audre Lorde
"But anger expressed and translated into action in the service of our vision and our future is a liberating and strengthening act of clarification, for it is in the painful process of this translation that we identify who are our allies with whom we have grave differences, and who are our genuine enemies."
Audre Lorde
"But the true feminist deals out of a lesbian consciousness whether or not she ever sleeps with women."
Audre Lorde
"When I dare to be powerful – to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid."
Audre Lorde
"...and that visibility which makes us most vulnerable is that which also is the source of our greatest strength."
Audre Lorde
"When I dare to be powerful--to use my strength in the service of my vision--then it becomes less and less important whether I am afraid."
Audre Lorde
"Another important way in which the erotic connection functions is the open and fearless underlining of my capacity for joy, in the way my body stretches to music and opens into response, harkening to its deepest rhythms so every level upon which I sense also opens to the erotically satisfying experience whether it is dancing, building a bookcase, writing a poem, or examining an idea. That self-connection shared is a measure of the joy which I know myself to be capable of feeling, a reminder of my capacity for feeling. And that deep and irreplaceable knowledge of my capacity for joy comes to demand from all of my life that it be lived within the knowledge that such satisfaction is possible, and does not have to be called marriage, nor god, nor an afterlife. This is one reason why the erotic is so feared, and so often relegated to the bedroom alone, when it is recognized at all. For once we begin to feel deeply all the aspects of our lives, we begin to demand from ourselves and from our life-pursuits that they feel in accordance with that joy which we know ourselves to be capable of. Our erotic knowledge empowers us, becomes a lens through which we scrutinize all aspects of our existence, forcing us to evaluate those aspects honestly in terms of their relative meaning within our lives. And this is a grave responsibility, projected from within each of us, not to settle for the convenient, the shoddy, the conventionally expected, nor the merely safe."
Audre Lorde
"We tend to think of the erotic as an easy, tantalizing sexual arousal. I speak of the erotic as the deepest life force, a force which moves us toward living in a fundamental way."
Audre Lorde
"We can sit in our corners mute forever while our sisters and our selves are distorted and destroyed, while our earth is poisoned; we can sit in our safe corners mute as bottles, and we will still be no less afraid."
Audre Lorde
"I seek no favor untouched by blood."
Audre Lorde
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Audre Lorde كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!