Rita Dove
"أظن أن من الأمور التي يغفل عنها الناس غالبًا هي أن الشعراء يكتبون من صميم الحياة. فالشعر ليس قطعة فنية جاهزة توضع على الرف، بل إن دافعه الحقيقي ومحركه الأصيل هو كل ما يجري حولنا."
20 اقتباسات
"I think one of the things that people tend to forget is that poets do write out of life. It isn't some set piece that then gets put up on the shelf, but that the impetus, the real instigation for poetry is everything that's happening around us."
"أظن أن من الأمور التي يغفل عنها الناس غالبًا هي أن الشعراء يكتبون من صميم الحياة. فالشعر ليس قطعة فنية جاهزة توضع على الرف، بل إن دافعه الحقيقي ومحركه الأصيل هو كل ما يجري حولنا."
Rita Dove
"The poetry that sustains me is when I feel that, for a minute, the clouds have parted and I've seen ecstasy or something."
"الشعر الذي يغذّيني هو حين أشعر، ولو لدقيقة، أن الغيوم قد انقشعت ورأيت النشوة أو ما يشبهها."
Rita Dove
"I see a resurgence of interest in poetry. I am less optimistic about the prospects for the arts when it comes to federal funding."
"أرى عودةً للاهتمام بالشعر، لكنني أقل تفاؤلاً بشأن آفاق الفنون فيما يتعلق بالتمويل الفيدرالي."
Rita Dove
"I was apprehensive. I feared every time I talked about poetry, it would be filtered through the lens of race, sex, and age."
"كنت متوجسًا. خشيتُ أن تُصفّى كلما تحدثتُ عن الشعر، عبر عدسة العرق والجنس والعمر."
Rita Dove
"There are distinct duties of a poet laureate. I plan a reading series at the Library of Congress and advise the librarian. The rest is how I want to promote poetry."
"لشاعر البلاط مهامٌّ جليّة. أعتزم تنظيم سلسلة قراءات في مكتبة الكونغرس، وأسدي النصح لأمينها. وما عدا ذلك، فهو سعيي الخاص للنهوض بالشعر."
Rita Dove
"I try to show what it is about language and music that enthralls, because I think those are the two elements of poetry."
"أحاول أن أبين ما في اللغة والموسيقى من سحر يأسر الألباب، لأنهما في ظني جوهر الشعر."
Rita Dove
"Nothing is too small. Nothing is too, quote-unquote, ordinary or insignificant. Those are the things that make up the measure of our days, and they're the things that sustain us. And they're the things that certainly can become worthy of poetry."
"لا شيء تافه، ولا شيء "عادي" أو ضئيل. فتلك هي الأمور التي تشكل مقياس أيامنا، وهي التي تديمنا. وهي بلا شك تستحق أن تكون جديرة بالشعر."
Rita Dove
"Instead of trying to come up and pontificate on what literature is, you need to talk with children, to teachers, and make sure they get poetry in the curriculum early."
"بدلاً من محاولة التنظير والتفلسف حول ماهية الأدب، ينبغي لك أن تتحدث مع الأطفال والمعلمين، وتتأكد من أن الشعر يُدرج في المناهج الدراسية مبكرًا."
Rita Dove
"Have you ever heard a good joke? If you've ever heard someone just right, with the right pacing, then you're already on the way to poetry. It's about using words in very precise ways and using gesture."
"هل طرقت مسامعك دعابة بارعة يوماً؟ إن كنت قد استمعت إلى من يلقيها بإتقان، وبإيقاعها الموزون، فأنت حينها تسير على درب الشعر. فالأمر كله يكمن في انتقاء الكلمات بدقة متناهية، وفي استخدام الإشارة."
Rita Dove
"Poetry is language at its most distilled and most powerful."
"الشعر هو اللغة في أصفى تجلياتها وأقوى صورها."
Rita Dove
"You have to imagine it possible before you can see something. You can have the evidence right in front of you, but if you can't imagine something that has never existed before, it's impossible."
"لا بد أن تتخيل الممكن قبل أن تراه. قد يكون الدليل ماثلاً أمام عينيك، ولكن إن عجزت عن تخيل شيء لم يوجد قط من قبل، فذلك مستحيل."
Rita Dove
"Without imagination we can go nowhere. And imagination is not restricted to the arts. Every scientist I have met who has been a success has had to imagine."
"بلا خيال، لا يمكننا أن نبلغ أي مكان. والخيال ليس حكراً على الفنون؛ فكل عالم ناجح قابلته كان عليه أن يتخيل."
Rita Dove
"If we really want to be full and generous in spirit, we have no choice but to trust at some level."
"إن أردنا حقاً أن نكون واسعي الروح وكرامها، فلا مناص لنا من أن نثق على نحو ما."
Rita Dove
"I think that you certainly don't have to be aged and travel the world to write a poem."
"أرى أنه ليس عليك حتمًا أن تكون طاعنًا في السن أو رحّالًا حول العالم لتنظم قصيدة."
Rita Dove
"My father is a chemist, my mother was a homemaker. My parents instilled in us the feeling that learning was the most exciting thing that could happen to you, and it never ends."
"والدي كيميائي، وكانت والدتي ربة منزل. غرس والداي فينا شعورًا بأن التعلم هو أروع ما يمكن أن يحدث لك، وأنه لا ينتهي أبدًا."
Rita Dove
"Equality and self-determination should never be divided in the name of religious or ideological fervor."
"لا ينبغي أبدًا فصل المساواة وتقرير المصير باسم الحماسة الدينية أو الأيديولوجية."
Rita Dove
"From the time I began to read, as a child, I loved to feel their heft in my hand and the warm spot caused by their intimate weight in my lap; I loved the crisp whisper of a page turning, the musky odor of old paper and the sharp inky whiff of new pages. Leather bindings sent me into ecstasy. I even loved to gaze at a closed book and daydream about the possibilities inside."
Rita Dove
"If our children are unable to voice what they mean, no one will know how they feel. If they can’t imagine a different world, they are stumbling through a darkness made all the more sinister by its lack of reference points. For a young person growing up in America’s alienated neighborhoods, there can be no greater empowerment than to dare to speak from the heart — and then to discover that one is not alone in ones feelings."
Rita Dove
"Three miles from my adopted city lies a village where I came to peace. The world there was a calm place, even the great Danube no more than a pale ribbon tossed onto the landscapeby a girl’s careless hand. Into this stillness I had been ordered to recover. The hills were gold with late summer;my rooms were two, plus a small kitchen, situated upstairs in the back of a cottage at the end of the Herrengasse. From my window I could see onto the courtyard where a linden tree twined skyward — leafy umbilicus canted toward light, warped in the very act of yearning —and I would feed on the sun as if that alone would dismantle the silence around me. At first I raged. Then music raged in me, rising so swiftly I could not write quickly enough to ease the roiling. I would stop to light a lamp, and whatever I’d missed — larks flying to nest, church bells, the shepherd’s home-toward-evening song — rushed in, and Iwould rage again. I am by nature a conflagration; I would rather leap than sit and be looked at. So when my proud city spread her gypsy skirts, I reentered, burning towards her greater, constant light. Call me rough, ill-tempered, slovenly— I tell you, every tenderness I have ever known has been nothing but thwarted violence, an ache so permanent and deep, the lightest touch awakens it. . . . It is impossible to care enough. I have returned with a second Symphony and 15 Piano Variationswhich I’ve named Prometheus,after the rogue Titan, the half-a-god who knew the worst sin is to take what cannot be given back. I smile and bow, and the world is loud. And though I dare not lean in to shout Can’t you see that I’m deaf? —I also cannot stop listening."
Rita Dove
"Nexus I wrote stubbornly into the evening. At the window, a giant praying mantisrubbed his monkey wrench head against the glass,begging vacantly with pale eyes;and the commas leapt at me like wormsor miniature scythes blackened with age.the praying mantis screeched louder,his ragged jaws opening into formlessness. I walked outside;the grass hissed at my heels. Up ahead in the lapping darknesshe wobbled, magnified and absurdly green,a brontosaurus, a poet."
Rita Dove
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Rita Dove كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!