Rosa Luxemburg
"من لا يتحرك، لا يدرك قيوده."
20 اقتباسات
"Those who do not move, do not notice their chains."
"من لا يتحرك، لا يدرك قيوده."
Rosa Luxemburg
"The existing legal constitution is nothing but the product of a revolution. Revolution is the act of political creation in the history of classes, while constitutional legislation is the expression of the continual political vegetation of a society."
"إن الدستور القانوني القائم ليس سوى نتاج ثورة. فالثورة هي فعل الخلق السياسي في تاريخ الطبقات، بينما التشريع الدستوري هو تعبير عن النمو السياسي المستمر للمجتمع."
Rosa Luxemburg
"Work for legal reform takes place only within the framework of the social form created by the last revolution."
"إن العمل على الإصلاح القانوني لا يتم إلا ضمن إطار الشكل الاجتماعي الذي أوجدته الثورة الأخيرة."
Rosa Luxemburg
"Social democracy seeks and finds the ways, and particular slogans, of the workers' struggle only in the course of the development of this struggle, and gains directions for the way forward through this struggle alone."
"إن الديمقراطية الاجتماعية لا تسعى وتجد سبل نضال العمال وشعاراته الخاصة إلا في غضون تطور هذا النضال، ولا تستمد توجيهاتها للمضي قدمًا إلا من خلاله وحده."
Rosa Luxemburg
"Freedom only for the members of the government, only for the members of the Party - though they are quite numerous - is no freedom at all."
"الحرية المقتصرة على أعضاء الحكومة، أو على أع"
Rosa Luxemburg
"People finally understood that the role of the social-democratic party rests on its conscious leadership of the mass struggle against the existing society, a struggle that must reckon with the vital, necessary conditions of capitalist society."
"أدرك الناس أخيرًا أن دور الحزب الاشتراكي الديمقراطي يكمن في قيادته الواعية للنضال الجماهيري ضد المجتمع القائم، نضالٍ لا بد أن يراعي الشروط الحيوية والضرورية للمجتمع الرأسمالي."
Rosa Luxemburg
"The more that social democracy develops, grows, and becomes stronger, the more the enlightened masses of workers will take their own destinies, the leadership of their movement, and the determination of its direction into their own hands."
"كلما تعمقت الديمقراطية الاجتماعية وتوسعت واشتدت شوكتها، ازداد وعي جماهير العمال وتنوّرها، فتمسكوا بمقاليد مصائرهم، وقيادة حركتهم، وتحديد وجهتها بأيديهم."
Rosa Luxemburg
"In the Imperialist Era, the foreign loan played an outstanding part as a means for young capitalist countries to acquire independence."
"في حقبة الاستعمار، اضطلعت القروض الأجنبية بدور بارز كوسيلة للدول الرأسمالية الفتية لاكتساب استقلالها."
Rosa Luxemburg
"History is the only true teacher, the revolution the best school for the proletariat."
"التاريخ هو المعلم الحقيقي الوحيد، والثورة خير مدرسة للبروليتاريا."
Rosa Luxemburg
"Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently."
"الحرية دائمًا وأبدًا هي حرية لمن يفكر على نحو مغاير."
Rosa Luxemburg
"We will be victorious if we have not forgotten how to learn."
"سننتصر ما دمنا لم ننسَ كيف نتعلم."
Rosa Luxemburg
"Socialism does not mean getting together in a parliament and passing laws, socialism means for us overthrowing the ruling classes with all the brutality [loud laughter] that the proletariat is capable of deploying in its struggle."
"الاشتراكية لا تعني التجمع في برلمان وإصدار القوانين، بل تعني لنا الإطاحة بالطبقات الحاكمة بكل وحشية [ضحك عالٍ] يستطيع البروليتاريا أن ينشرها في صراعه."
Rosa Luxemburg
"During the night two delegates of the railwaymen were arrested. The strikers immediately demanded their release, and as this was not conceded, they decided not to allow trains leave the town. At the station all the strikers with their wives and families sat down on the railway track-a sea of human beings. They were threatened with rifles salvoes. The workers bared their breast and cried, "Shoot!" A salvo was fired into the defenceless seated crowd, and 30 to 40 corpses, among them women and children, remained on the ground. On this becoming known the whole town of Kiev went to strike on the same day. The corpses of the murdered workers were raised on high by the crowd and carried round in mass demonstration."
"في جنح الليل، اعتُقل مندوبان من عمال السكك الحديدية. طالب المضربون فورًا بإطلاق سراحهما، ولما لم يُستجب لهذا المطلب، عزموا على منع القطارات من مغادرة المدينة. في المحطة، افترش المضربون قاطبةً مع نسائهم وأطفالهم خط السكة الحديدية، فكانوا كيمٍّ من البشر. هُدِّدوا بوابل من نيران البنادق، فعرَّى العمال صدورهم وهتفوا: "أطلقوا النار!". فانطلق وابل من الرصاص على الجموع العزلاء الجالسة، وخلّف ذلك ما بين ثلاثين وأربعين جثة ملقاة على الأرض، من بينهم نساء وأطفال. وما إن شاع الخبر، حتى دخلت مدينة كييف بأكملها في إضراب شامل في اليوم ذاته. حمل الحشد جثامين العمال القتلى عاليًا، وطاف بها في مظاهرة حاشدة."
Rosa Luxemburg
"What presents itself to us as bourgeois legality is nothing but the violence of the ruling class, a violence raised to an obligatory norm from the outset."
"إن ما يتبدى لنا كشرعية برجوازية ليس سوى عنف الطبقة الحاكمة، عنف ارتقى منذ البداية إلى مرتبة القاعدة الملزمة."
Rosa Luxemburg
"I want to affect people like a clap of thunder, to inflame their minds with the breadth of my vision, the strength of my conviction and the power of my expression."
"أرغب في أن أؤثر في الناس كصاعقة رعد، أن ألهب عقولهم باتساع رؤيتي، وقوة إيماني، وبلاغة تعبيري."
Rosa Luxemburg
"What do you want with these special Jewish pains? I feel as close to the wretched victims of the rubber plantations in Putamayo and the blacks of Africa with whose bodies the Europeans play ball… I have no special corner in my heart for the ghetto: I am at home in the entire world, where there are clouds and birds and human tears."
Rosa Luxemburg
"Freedom only for the members of the government, only for the members of the Party – though they are quite numerous – is no freedom at all. Freedom is always the freedom of the one who thinks differently. Not because of any fanatical concept of justice, but because all that is instructive, wholesome and purifying in political freedom depends on this essential characteristic, and its effectiveness vanishes when ‘freedom’ becomes a special privilege."
Rosa Luxemburg
"Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden Freedom is always, and exclusively, freedom for the one who thinks differently."
Rosa Luxemburg
"Those who do not move, do not notice their chains."
Rosa Luxemburg
"Being human means throwing your whole life on the scales of destiny when need be, all the while rejoicing in every sunny day and every beautiful cloud."
Rosa Luxemburg
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Rosa Luxemburg كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!