Ezra Pound
"حقًا، ينبغي لنا أن نقرأ للاقتدار."
52 اقتباسات
"Properly, we should read for power. Man reading should be man intensely alive. The book should be a ball of light in one's hand."
"حقًا، ينبغي لنا أن نقرأ للاقتدار."
Ezra Pound
"There is no reason why the same man should like the same books at eighteen and at forty-eight"
"ليس من المنطق أن يستمر المرء في محبة الكتب ذاتها في الثامنة عشرة وفي الثامنة والأربعين."
Ezra Pound
"Literature is news that stays news."
"الأدب هو الخبر الذي لا يتقادم."
Ezra Pound
ABC of Reading
"Man reading should be man intensely alive. The book should be a ball of light in one's hand."
"من يقرأ، فليكن إنسانًا متوقد الحيوية. وليكن الكتاب في يده كرة من النور."
Ezra Pound
"Speak against unconscious oppression,Speak against the tyranny of the unimaginative,Speak against bonds."
"تكلّم ضدّ القهر اللاواعي، تكلّم ضدّ طغيان عديمي الخيال، تكلّم ضدّ القيود."
Ezra Pound
"“Speak against unconscious oppression,Speak against the tyranny of the unimaginative,Speak against bonds.”"
"تكلّم ضدّ الظلم اللاواعي،
تكلّم ضدّ طغيان عديمي الخيال،
تكلّم ضدّ القيود."
Ezra Pound
"Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing. The rest is mere sheep herding."
"إن التعليم الحقيقي لا بد أن يقتصر في نهاية المطاف على من يصرون على المعرفة. وما عدا ذلك فليس إلا رعيًا للقطعان."
Ezra Pound
"With one day's reading a man may have the key in his hands."
"بمطالعة يوم واحد، قد يمتلك المرء المفتاح بين يديه."
Ezra Pound
"When two men in business always agree, one of them is unnecessary."
"إذا اتفق رجلان في العمل دائمًا، فواحد منهما لا لزوم له."
Ezra Pound
"And New York is the most beautiful city in the world? It is not far from it. No urban night is like the night there... Squares after squares of flame, set up and cut into the aether. Here is our poetry, for we have pulled down the stars to our will."
"أو نيويورك أجمل مدن العالم؟ ليست ببعيدة عن ذلك. فليس لليل مدينة أخرى مثيل لليلها... ساحات تلو ساحات من اللهب، نُصبت وقُطعت في الأثير. هذه هي شِعرنا، فقد أنزلنا النجوم طوع إرادتنا."
Ezra Pound
"Colloquial poetry is to the real art as the barber's wax dummy is to sculpture."
"الشعر العامي للفن الأصيل كتمثال الشمع للحلاق قياساً بالنحت."
Ezra Pound
"Music begins to atrophy when it departs too far from the dance... poetry begins to atrophy when it gets too far from music."
"تضمحلّ الموسيقى حين تبتعد كثيرًا عن الرقص... ويضمحلّ الشعر حين يبتعد كثيرًا عن الموسيقى."
Ezra Pound
"Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing, the rest is mere sheep-herding."
"إن التعليم الحقيقي لا بد أن يقتصر في نهاية المطاف على من يصرون على المعرفة، وما عدا ذلك فليس إلا رعيًا للقطعان."
Ezra Pound
"Either move or be moved."
"إما أن تُحَرِّكَ أو تُحَرَّك."
Ezra Pound
"All great art is born of the metropolis."
"إن كل فن عظيم يولد من رحم الحاضرة."
Ezra Pound
"If a patron buys from an artist who needs money, the patron then makes himself equal to the artist; he is building art into the world; he creates."
"إذا ما اقتنى راعٍ عملاً من فنان يشت"
Ezra Pound
"Good art however 'immoral' is wholly a thing of virtue. Good art can NOT be immoral. By good art I mean art that bears true witness, I mean the art that is most precise."
"الفن الجيد، مهما بدا "غير أخلاقي"، هو في جوهره فضيلة محضة. الفن الجيد لا يمكن أن يكون غير أخلاقي. وأعني بالفن الجيد ذلك الذي يشهد بالحق، وأعني الفن الأكثر دقة."
Ezra Pound
"If the individual, or heretic, gets hold of some essential truth, or sees some error in the system being practiced, he commits so many marginal errors himself that he is worn out before he can establish his point."
"إن الفرد، أو المارق، إذا ما اهتدى إلى حقيقة جوهرية، أو أبصر خللاً في النظام المتبع، ارتكب من الأخطاء الهامشية ما ينهكه قبل أن يتمكن من إثبات وجهة نظره."
Ezra Pound
"A man of genius has a right to any mode of expression."
"للرجل العبقري الحق في أي أسلوب للتعبير."
Ezra Pound
"If I could believe the Quakers banned music because church music is so damn bad, I should view them with approval."
"لو أمكنني أن أصدق أن الكويكرز حرّموا الموسيقى لأن موسيقى الكنيسة سيئة إلى هذا الحد اللعين، لنظرت إليهم بعين الرضا."
Ezra Pound
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ezra Pound كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!