Andrew Motion
"الشعر خط مباشر لقلوبنا، ونحن ننسى هذه القوة العاطفية على مسؤوليتنا."
13 اقتباسات
"“Poems are a hotline to our hearts, and we forget this emotional power at our peril.”"
"الشعر خط مباشر لقلوبنا، ونحن ننسى هذه القوة العاطفية على مسؤوليتنا."
Andrew Motion
"More people are reading poetry now than at any time in the history of the human race."
"لم يشهد تاريخ البشرية إقبالًا على قراءة الشعر كما هو الحال اليوم."
Andrew Motion
"I wanted to reimagine the role, in a way that was respectful of its traditional responsibilities but made them part of a wider pattern of poetry about national incidents, events, preoccupations; and to spend a great deal of time going to schools trying to demystify poetry."
"أردت أن أعيد تصور هذا الدور، بطريقة تحترم مسؤولياته التقليدية ولكن تجعلها جزءًا من نسيج شعري أوسع يتناول الحوادث الوطنية، والأحداث، والهموم؛ وأن أقضي وقتًا طويلاً في زيارة المدارس محاولاً إزالة الغموض عن الشعر."
Andrew Motion
"Thanks partly to the kind of poets that we now have and partly to funding, there's been a gigantic shift in the way poetry is perceived... Poems on the Underground, poets in schools, football clubs, zoos."
"بفضل نوع الشعراء الذين نراهم اليوم، وبفضل الدعم المالي، طرأ تحول هائل في نظرة الناس إلى الشعر... قصائد في المترو، شعراء في المدارس، في أندية كرة القدم، وفي حدائق الحيوان."
Andrew Motion
"In a general way, I want to be a kind of flag-waver, bunting hanger-up, drum-beater, you name it, for poetry."
"أرغب، على نحو عام، أن أكون رافع لواء الشعر، وناشر بهجته، وقارع طبوله، وكل ما يعلي شأنه."
Andrew Motion
"I wish I'd been better able to resist the sense of obligation to write some of the poems I did. It's in the nature of commissioned work to be written too much from the side of your mind that knows what it's doing, which dries up the poetry."
"ليتني كنت أقدر على مقاومة إحساسي بالالتزام بكتابة بعض القصائد التي كتبتها. فمن طبيعة العمل المكلّف أن يُكتب أكثر مما ينبغي من جانب العقل الذي يدرك ما يفعله، وهذا ما يجفف الشعر."
Andrew Motion
"I'm not precisely saying that a really good board meeting at the MLA (Museums, Libraries and Archives Coucil) makes me want to go and write poetry, but there is a pleasure in doing that sort of thing well."
"لا أزعم تمامًا أن اجتماع مجلس إدارة ممتاز في MLA يدفعني إلى كتابة الشعر، ولكن هناك متعة في إتقان مثل هذه الأمور."
Andrew Motion
"Poetry is at the centre of my life, too, emotionally speaking, and intellectually speaking - it's just that I'm one of those people who enjoy doing other stuff as well."
"الشعر في صميم حياتي أيضاً، عاطفياً وفكرياً، غير أنني من أولئك الذين يستمتعون بفعل أشياء أخرى كذلك."
Andrew Motion
"I deeply adored my mum. She was an extraordinary person, even for the prejudice I'm likely to have. She was beautiful, amusing, a tremendous elaborator of things into comic proportions and extravagant in her imagination."
"كنت أعشق أمي عشقًا عميقًا. كانت امرأة استثنائية، حتى مع ما قد يكون لديّ من تحيز. كانت جميلة، مرحة، بارعة في تحويل الأمور إلى أبعاد هزلية، وواسعة الخيال إلى حد البذخ."
Andrew Motion
"I like eating out. I like buying beautiful paintings and being surrounded by beautiful things. I have to finance that life. I can barely afford a pension scheme because I don't make enough money."
"أحبّ ارتياد المطاعم، وأحبّ اقتناء اللوحات الفنية الجميلة، وأن أكون محاطًا بالجمال. عليّ أن أموّل هذه الحياة. وبالكاد أستطيع توفير خطة تقاعد، لأن دخلي لا يكفي."
Andrew Motion
"Those who say we should dismantle the role of Poet Laureate altogether, the trick they miss is that being called this thing, with the weight of tradition behind it, and with the association of the Royal family, does allow you to have conversations and to open doors, and wallets, for the good of poetry in a way that nothing else would allow."
"إن من يدعون إلى إلغاء منصب شاعر البلاط تماماً، يغفلون حقيقة أن حمل هذا اللقب، بما يحمله من ثقل التقاليد وارتباط بالعائلة المالكة، يمنحك القدرة على خوض حوارات وفتح أبواب، ومحافظ، لما فيه خير الشعر بطريقة لا يتيحها أي شيء آخر."
Andrew Motion
"... each of us describes our existence by means of objects which are indifferent to us, which survive us, and which are then thrown back into the common stock from which they are soon gathered again and ascribed other roles in other circumstances."
"... كل منا يصف وجوده بأشياء لا تبالي به، أشياء تبقى بعده، ثم تُلقى عائدةً إلى المخزون المشترك الذي سرعان ما تُجمع منه من جديد وتُسند إليها أدوار أخرى في ظروف مختلفة."
Andrew Motion
"Poems are a hotline to our hearts, and we forget this emotional power at our peril."
Andrew Motion
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Andrew Motion كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!