Sarah Dessen, This Lullaby
"لقد خططتُ لمستقبلي كله حول آدم،" قالت الآن بهدوء. "والآن ليس لدي شيء." "لا،" قلت لها، "الآن ليس لديكِ آدم فحسب. هناك فرق كبير يا ليسا. أنتِ فقط لا تستطيعين رؤيته بعد."
19 اقتباسات
"I planned my whole future around Adam,' she said now, quietly. 'And now I have nothing.''No,' I told her, 'now you just don't have Adam. There's a big difference, Lissa. You just can't see it yet."
"لقد خططتُ لمستقبلي كله حول آدم،" قالت الآن بهدوء. "والآن ليس لدي شيء." "لا،" قلت لها، "الآن ليس لديكِ آدم فحسب. هناك فرق كبير يا ليسا. أنتِ فقط لا تستطيعين رؤيته بعد."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Because you can never go from going out to being friends, just like that. It's a lie. It's just something that people say they'll do to take the permanence out of a breakup. And someone always takes it to mean more than it does, and then is hurt even more when, inevitably, said ‘friendly' relationship is still a major step down from the previous relationship, and it's like breaking up all over again. But messier."
"فلا سبيل إلى تحويل علاقة عاطفية إلى مجرد صداقة، هكذا فجأة. إنها محض كذبة، مجرد حيلة يتذرع بها الناس لتخفيف مرارة الانفصال ووطأته. ودائماً ما يفسرها أحد الطرفين بأكثر مما تحتمل، فيتعرض لألم أشد حين يكتشف، لا محالة، أن تلك العلاقة "الودية" المزعومة ليست سوى تراجع كبير عن العلاقة السابقة، فيكون الأمر أشبه بانفصال جديد، لكن بفوضى أشد ووجع أعمق."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Some things don't last forever, but some things do. Like a good song, or a good book, or a good memory you can take out and unfold in your darkest times, pressing down on the corners and peering in close, hoping you still recognize the person you see there."
"بعض الأشياء لا تدوم إلى الأبد، لكن بعضها الآخر يفعل. كأغنية جميلة، أو كتاب قيّم، أو ذكرى طيبة يمكنك استخراجها ونشرها في أحلك أوقاتك، تضغط على أطرافها وتتمعن فيها عن كثب، آملاً أن تظل تتعرف على الشخص الذي تراه هناك."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Timing clicking together, finally, pieces falling into place."
"توقيت يتوافق، أخيرًا، قطع تتساقط في مواضعها."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Love is so unpredictable. Sometimes you'll know a man for years and then one day, boom! Suddenly you see him in a different way. And other times, it's that first date, that first moment. That's what makes it so great."
"الحب لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق. أحيانًا تعرف رجلاً لسنوات، ثم ذات يوم، فجأة! تراه بطريقة مختلفة تمامًا. وفي أحيان أخرى، يكون الأمر من اللقاء الأول، من اللحظة الأولى. هذا ما يجعله عظيمًا جدًا."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Restoring order of my personal universe suddenly seemed imperative, as I refolded my T-shirts, stuffed the toes of my shoes with tissue paper, and arranged all the bills in my secret stash box facing the same way, instead of tossed in sloppy and wild, as if by my evil twin. All week, I kept making lists and crossing things off them, ending each day with a sense of great accomplishment eclipsed only by complete and total exhaustion."
"تراءى لي فجأة أن إعادة النظام إلى كوني الشخصي أمر حتمي، بينما كنت أعيد طي قمصاني القطنية، وأحشو مقدمة أحذيتي بالمناديل الورقية، وأرتب جميع الأوراق النقدية في صندوقي السري لتواجه الاتجاه نفسه، بدلاً من أن تكون مبعثرة بعشوائية وفوضى، وكأنها فعل توأمي الشرير. طوال الأسبوع، ظللت أُعدّ القوائم وأشطب منها، منهياً كل يوم بإحساس عظيم بالإنجاز لا يطغى عليه سوى الإرهاق التام والشامل."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Most people put off my mother's erratic behavior to the fact that she was a writer, as if that just explained everything. To me that was just an excuse. I mean, brain surgeons can be crazy too, but no one says that's all right. Fortunately for my mother, I am alone in this opinion."
"كان معظم الناس يعزون سلوك أمي المتقلب إلى كونها كاتبة، وكأن ذلك يفسر كل شيء. أما أنا، فكنت أرى ذلك مجرد عذر. أعني، جراحو الدماغ قد يكونون مجانين أيضاً، لكن لا أحد يقول إن هذا مقبول. ولحسن حظ أمي، أنا وحدي من يحمل هذا الرأي."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Jennifer Anne had prepared some complicated-looking recipe involving chicken breasts stuffed with sweet potatoes topped with a vegetable glaze. They looked perfect, but it was the kind of dish where you just knew someone had to have been pawing at your food for a long while to get it just right, their fingers all in what now you were having to stick in your mouth."
Sarah Dessen, This Lullaby
"So many times it seemed like there were chances to stop things before they started. Or even stop them in midstream. But it was even worse when you knew in that very moment that there was still time to save yourself, and yet you couldn't even budge."
Sarah Dessen, This Lullaby
"I knew this feeling, the 2 a.m. loneliness that I'd practically invented."
Sarah Dessen, This Lullaby
"My mother was strong, in all the ways I was weak. She fell, she hurt, she felt. She lived. And for all the tumble of her experiences, she still had hope. Maybe this next time would do the trick. Or maybe not. But unless you stepped into the game, you will never know."
Sarah Dessen, This Lullaby
"You know, when it works, love is amazing. It's not overrated."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Are those the only options? Nothing or forever?"
Sarah Dessen, This Lullaby
"Love is so unpredictable. That's what makes it so great."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Wherever you will go, I will let you down, But this lullaby goes on."
Sarah Dessen, This Lullaby
"The fate of your heart is your choice and no one else gets a vote"
Sarah Dessen, This Lullaby
"You know, when it works, love is pretty amazing. It's not overrated. There's a reason for all those songs."
Sarah Dessen, This Lullaby
"No relationship is perfect, ever. There are always some ways you have to bend, to compromise, to give something up in order to gain something greater... The love we have for each other is bigger than these small differences. And that's the key. It's like a big pie chart, and the love in a relationship has to be the biggest piece. Love can make up for a lot."
Sarah Dessen, This Lullaby
"Love is needing someone. Love is putting up with someone's bad qualities because they somehow complete you."
Sarah Dessen, This Lullaby
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Sarah Dessen, This Lullaby كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!