Sarah Dessen
"الحق أن الحب، حين يصدق، لهو أمر مدهش حقًا. إنه ليس مما يبالغ فيه الناس، فكل تلك الأغاني لم تُغنَ من فراغ."
50 اقتباسات
"You know, when it works, love is pretty amazing. It's not overrated. There's a reason for all those songs."
"الحق أن الحب، حين يصدق، لهو أمر مدهش حقًا. إنه ليس مما يبالغ فيه الناس، فكل تلك الأغاني لم تُغنَ من فراغ."
Sarah Dessen
This Lullaby
"No relationship is perfect, ever. There are always some ways you have to bend, to compromise, to give something up in order to gain something greater... The love we have for each other is bigger than these small differences. And that's the key. It's like a big pie chart, and the love in a relationship has to be the biggest piece. Love can make up for a lot."
"لا توجد علاقة مثالية قط، فدائمًا ما يتوجب عليك أن تتنازل، أن تتصالح، أن تضحي بشيء لتنال شيئًا أعظم... إن حبنا لبعضنا أكبر من هذه الاختلافات الصغيرة، وهذا هو المفتاح. الأمر أشبه بمخطط دائري كبير، ويجب أن يكون الحب في العلاقة هو الجزء الأكبر. الحب قادر على تعويض الكثير."
Sarah Dessen
This Lullaby
"Love is needing someone. Love is putting up with someone's bad qualities because they somehow complete you."
"الحب هو افتقارك لشخص ما. الحب هو تقبلك لسيئات أحدهم لأنهم بطريقة ما يكملونك."
Sarah Dessen
This Lullaby
"There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment."
"ليس للحب الحقيقي زمان أو مكان، فهو يحدث فجأة، في نبضة قلب، في لحظة خاطفة متوهجة."
Sarah Dessen
The Truth About Forever
"Too many locks, not enough keys."
"أقفالٌ جمّة، ومفاتيحُ شحيحة."
Sarah Dessen
"But in the real world, you couldnt really just split a family down the middle, mom on one side, dad the other, with the child equally divided between. It was like when you ripped a piece of paper into two: no matter how you tried, the seams never fit exactly right again. It was what you couldn't see, those tiniest of pieces, that were lost in the severing, and their absence kept everything from being complete."
"لكن في العالم الحقيقي، لا يمكنك حقًا شطر عائلة إلى نصفين، الأم في جانب والأب في آخر، مع تقسيم الطفل بالتساوي بينهما. كان الأمر أشبه بتمزيق ورقة إلى اثنتين: مهما حاولت، فإن الحواف لا تتطابق تمامًا مرة أخرى. كان ما لا يمكنك رؤيته، تلك الأجزاء المتناهية الصغر، هي التي فُقدت في الانفصال، وغيابها منع كل شيء من أن يكون كاملاً."
Sarah Dessen
What Happened to Goodbye
"He wasn't the type for displays of affection, either verbal or not. He was disgusted by couples that made out in the hallways between classes, and got annoyed at even the slightest sappy moments in movies. But I knew he cared about me: he just conveyed it more subtly, as concise with expressing this emotion as he was with everything else. It was in the way he'd put his hand on the small of my back, for instance, or how he'd smile at me when I said something that surprised him. Once I might have wanted more, but I'd come around to his way of thinking in the time we'd been together. And we were together, all the time. So he didn't have to prove how he felt about me. Like so much else, I should just know."
"لم يكن من أولئك الذين يُظهرون عواطفهم، لا بالقول ولا بالفعل. كان يشمئز من الأزواج الذين يتبادلون القبلات في الممرات بين الحصص، ويتضايق من أدنى لحظة عاطفية مبتذلة في الأفلام. لكنني كنت أعلم أنه يهتم لأمري؛ كان يعبر عن ذلك بطريقة أكثر رقة، موجزًا في إظهار هذا الشعور كما هو في كل شيء آخر. كان ذلك في لمسة يده على أسفل ظهري، على سبيل المثال، أو في ابتسامته لي حين أقول شيئًا يفاجئه. ربما كنت أرغب في المزيد ذات مرة، لكنني اعتدت على طريقة تفكيره خلال الوقت الذي قضيناه معًا. وكنا معًا، طوال الوقت. لذا لم يكن عليه أن يثبت لي مشاعره. مثل الكثير من الأشياء الأخرى، كان عليّ أن أعرف فحسب."
Sarah Dessen
The Truth About Forever
"You couldn't just pick and choose at will when someone depended on you, or loved you. It wasn't like a light switch, easy to turn on or off. If you were in, you were in. Out, you were out."
"لا يمكنك أن تختار وتنتقي متى شئت حين يعتمد عليك أحدهم، أو يحبك. الأمر ليس كمفتاح ضوء، يسهل تشغيله أو إطفاؤه. إن كنت فيه، فأنت فيه. وإن كنت خارجه، فأنت خارجه."
Sarah Dessen
Along for the Ride
"Relationships dont always make sense. Especially from the outside"
"العلاقات لا تخضع للمنطق دائمًا، خاصةً حين تُرى من الخارج."
Sarah Dessen
Along for the Ride
"Anyone can hide. Facing up to things, working through them, that's what makes you strong."
"الهروب ميسور للجميع. لكن مواجهة الحقائق، والعمل على تخطيها، هو ما يصنع منك قوياً حقاً."
Sarah Dessen
"You should never be surprised when someone treats you with respect, you should expect it."
"لا ينبغي أن يفاجئك قط أن يعاملك أحدهم باحترام، بل هذا ما يجب أن تتوقعه."
Sarah Dessen
Keeping the Moon
"Some people, they can't just move on, you know, mourn and cry and be done with it. Or at least seem to be. But for me... I don't know. I didn't want to fix it, to forget. It wasn't something that was broken. It's just...something that happened. And like that hole, I'm just finding ways, every day, of working around it. Respecting and remembering and getting on at the same time."
"بعض الناس، لا يملكون القدرة على تجاوز الأحزان بهذه السهولة؛ أن ينوحوا ويبكوا ثم يطووا صفحة الألم وكأن شيئًا لم يكن. أو على الأقل، هكذا يبدون. أما أنا... فلا أدري. لم أرغب في إصلاحه، أو محو ذكراه. فهو لم يكن شيئًا معطوبًا يستدعي الترميم. إنه وحسب... أمر وقع. وكأنها تلك الفجوة، أجد كل يوم سبلًا للالتفاف حولها. أحفظ له مكانته وأستحضر ذكراه، وفي الوقت عينه، أواصل مسيرتي."
Sarah Dessen
The Truth About Forever
"I like flaws. I think they make things interesting."
"أُحبّ العيوب، أرى فيها ما يُضفي على الأشياء رونقًا خاصًا."
Sarah Dessen
The Truth About Forever
"It's all in the view. That's what I mean about forever, too. For any one of us our forever could end in an hour, or a hundred years from now. You never know for sure, so you'd better make every second count."
"الأمر كله في المنظور. وهذا ما أعنيه بالخلود أيضًا. فلكلٍّ منا، قد ينتهي خلوده في ساعة، أو بعد مئة عام من الآن. لا تدري يقينًا أبدًا، لذا الأجدر بك أن تجعل كل ثانية ذات قيمة."
Sarah Dessen
The Truth About Forever
"As I rolled over, stretching out, my only thought was to go back to the dream I'd been having, which I couldn't remember, other than that it had been good, in that distant, hopeful way unreal things can be."
"تقلبْتُ، وتمدّدتُ، ولم يكن لي همٌّ سوى العودة إلى حلمي الذي كان يراودني، والذي لم أذكر منه شيئًا إلا أنه كان جميلًا، بتلك الطريقة البعيدة المفعمة بالأمل التي تتّسم بها الأشياء غير الواقعية."
Sarah Dessen
"It was amazing how you could get so far from where you'd planned, and yet find it was exactly were you needed to be."
"كم هو مدهش أن تبتعد كل هذا البعد عن حيث خططت، ثم تجد أنك بالضبط حيث كان ينبغي أن تكون."
Sarah Dessen
What Happened to Goodbye
"The future was one thing that could never be broken, because it had not yet had the chance to be anything."
"المستقبل كان الشيء الوحيد الذي لا يمكن كسره أبدًا، لأنه لم يُمنح بعد فرصة ليكون أي شيء."
Sarah Dessen
Saint Anything
"I love writing about the summer between high school and college. It's the last gasp of really being a teen."
"أعشق الكتابة عن صيف ما بين الثانوية والجامعة. إنه آخر أنفاس المراهقة الحقة."
Sarah Dessen
"When I was a teen, I was never really into the captain of the football team or the student body president. The guys I liked were quirky and different: They listened to music I'd never heard of, never had lunch or gas money, and could always make you laugh."
"في ريعان شبابي، لم يشدني قط قائد فريق كرة القدم ولا رئيس اتحاد الطلبة. بل كان الفتيان الذين استهوتني شخصياتهم هم أصحاب الطباع الفريدة والمغايرة: كانت لهم ذائقة موسيقية لم تطرق مسامعي من قبل، وكانوا شحيحي ذات اليد لا يملكون ثمن غدائهم أو وقود سياراتهم، ومع ذلك كانوا بارعين في إدخال البهجة إلى القلب، لا يفتأون يزرعون الضحكة على الشفاه."
Sarah Dessen
"Isn't it weird? The way you remember things when it's gone."
"أليس غريباً كيف تتجلى الذكريات بوضوح حين يغيب الشيء؟"
Sarah Dessen
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Sarah Dessen كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!