Charlotte Perkins Gilman
"إن أول واجب على الإنسان هو أن يجد موقعه الوظيفي الصحيح في المجتمع، أو بعبارة أوجز: أن يكتشف مهمته الحقيقية ويؤديها."
18 اقتباسات
"The first duty of a human being is to assume the right functional relationship to society - more briefly, to find your real job, and do it."
"إن أول واجب على الإنسان هو أن يجد موقعه الوظيفي الصحيح في المجتمع، أو بعبارة أوجز: أن يكتشف مهمته الحقيقية ويؤديها."
Charlotte Perkins Gilman
"Death? Why this fuss about death? Use your imagination, try to visualize a world without death! Death is the essential condition of life, not an evil."
"الموت؟ ما كل هذه الجلبة حول الموت؟ أطلق لخيالك العنان، حاول أن تتصور عالماً بلا موت! الموت هو الشرط الجوهري للحياة، لا شرٌّ."
Charlotte Perkins Gilman
"The labor of women in the house, certainly, enables men to produce more wealth than they otherwise could; and in this way women are economic factors in society. But so are horses."
"إن عمل المرأة في المنزل، بلا شك، يمكّن الرجال من إنتاج ثروة أكبر مما كانوا ليُنتجوا لولاه؛ وبهذه الطريقة تكون النساء عوامل اقتصادية في المجتمع. ولكن الخيل كذلك."
Charlotte Perkins Gilman
"The female of the genus homo is economically dependent on the male. He is her food supply."
"تعتمد أنثى الجنس البشري اقتصاديًا على الذكر؛ فهو مصدر قوتها."
Charlotte Perkins Gilman
"To attain happiness in another world we need only to believe something, while to secure it in this world we must do something."
"لتحقيق السعادة في عالم آخر، يكفينا أن نؤمن بشيء، بينما لتأمينها في هذا العالم، يجب علينا أن نفعل شيئًا."
Charlotte Perkins Gilman
"Shall you complain who feed the world? Who clothe the world? Who house the world? Shall you complain who are the world Of what the world may do? As from this hour You use your power The world must follow you!"
"أتشكو وأنت من يطعم الدنيا ويكسوها ويسكنها؟ أتشكو وأنت الدنيا ذاتها مما قد تفعله بك؟ فمن هذه الساعة، متى استخدمت قوتك، وجب على الدنيا أن تتبعك!"
Charlotte Perkins Gilman
"Human life consists in mutual service. No grief pain misfortune or 'broken heart' is excuse for cutting off one's life while any power of service remains. But when all usefulness is over when one is assured of an unavoidable and imminent death it is the simplest of human rights to choose a quick and easy death in place of a slow and horrible one."
"إن قوام الحياة البشرية هو التآزر والخدمة المتبادلة. فلا حزنٌ ولا ألمٌ ولا مصيبةٌ ولا حتى قلبٌ منكسرٌ، يسوغ للمرء أن يقطع حياته ما دامت فيه بقيةٌ من قدرةٍ على العطاء. أما إذا انقضى كل نفعٍ، وتيقن المرء من موتٍ محتومٍ ووشيكٍ، فمن أبسط حقوقه الإنسانية أن يختار ميتةً سريعةً وميسرةً بدلًا من أخرى بطيئةٍ ومروعة."
Charlotte Perkins Gilman
"New York - that unnatural city where every one is an exile, none more so than the American"
"نيويورك – تلك المدينة الشاذة حيث كل امرئ منفيّ، ولا أحد أكثر غربة فيها من الأمريكي ذاته."
Charlotte Perkins Gilman
"Only as we live, think, feel, and work outside the home, do we become humanly developed, civilized, socialized."
"إنما نبلغ التطور الإنساني والتحضر والتأهيل الاجتماعي حين نعيش ونفكر ونشعر ونعمل خارج حدود المنزل."
Charlotte Perkins Gilman
"It's time we woke up, women are pretty much people, seems to me. I know they dress like fools- but who´s to blame for that? We invent all those idiotic hats of theirs, and design their crazy fashions, and, what's more, if a woman is courageous enough to wear common-sense clothes -and shoes- which of us wants to dance with her? Yes, we blame them for gratifying us, but are we willing to let our wives work? We are not. It hurts our pride, that's all. We are always criticizing them for doing mercenary marriages, but what do we call a girl who marries a chump with no money? Just a poor fool, that's all. And they know it. As for Mother Eve- I wasn't there and I can't deny the story, but I will say this. If she brought evil into the world, we men have had the loin's share of keeping it going ever since- how about that?"
"لقد حان الوقت لنستيقظ، فالنساء، فيما يبدو لي، بشرٌ تمامًا. أعلم أنهن يرتدين أزياء حمقاء، ولكن من الملوم على ذلك؟ نحن من نخترع لهن تلك القبعات السخيفة، ونصمم لهن أزياءهن المجنونة، والأدهى من ذلك، إذا تجرأت امرأة على ارتداء ملابس وأحذية منطقية، فأيٌّ منا يرغب في الرقص معها؟ نعم، نلومهن على إرضائنا، ولكن هل نحن مستعدون للسماح لزوجاتنا بالعمل؟ كلا، ليس كذلك. إنه يجرح كبرياءنا، هذا كل ما في الأمر. ننتقدهن دائمًا على الزيجات المادية، ولكن ماذا نسمي الفتاة التي تتزوج غبيًا لا يملك مالًا؟ مجرد حمقاء مسكينة، هذا كل ما في الأمر. وهن يعلمن ذلك. أما عن أمنا حواء، فلم أكن هناك ولا أستطيع إنكار القصة، ولكني سأقول هذا: إذا كانت هي من جلبت الشر إلى العالم، فنحن الرجال قد أخذنا نصيب الأسد في إبقائه مستمرًا منذ ذلك الحين، فما رأيكم في ذلك؟"
Charlotte Perkins Gilman
"But reason has no power against feeling, and feeling older than history is no light matter."
"لكن العقل لا يملك قوة أمام الشعور، والشعور الذي هو أقدم من التاريخ ليس بالأمر الهين."
Charlotte Perkins Gilman
"[The Yellow Wallpaper] was not intended to drive people crazy, but to save people from being driven crazy, and it worked."
Charlotte Perkins Gilman
"And woman should stand beside man as the comrade of his soul, not the servant of his body."
Charlotte Perkins Gilman
"You see, they were Mothers, not in our sense of helpless involuntary fecundity, forced to fill and overfill the land, every land, and then see their children suffer, sin, and die, fighting horribly with one another; but in the sense of Conscious Makers of People."
Charlotte Perkins Gilman
"They say women have no conscience about laws, don't they" Mrs Mac Avelly suggested. "Why should we" answered her friend. "We don't make 'em– nor God– nor nature. Why on earth should we respect a set of silly rules made by some men one day and changed by some more the next?"
Charlotte Perkins Gilman
"Here she comes, running, out of prison and off the pedestal: chains off, crown off, halo off, just a live woman."
Charlotte Perkins Gilman
"In all our discussions and speculations we had always unconsciously assumed that the women, whatever else they might be, would be young. Most men do think that way, I fancy. "Woman" in the abstract is young, and, we assume, charming. As they get older they pass off the stage, somehow, into private ownership mostly, or out of it altogether. But these good ladies were very much on the stage, and yet any one of them might have been a grandmother. We looked for nervousness—there was none. For terror, perhaps—there was none. For uneasiness, for curiosity, for excitement—and all we saw was what might have been a vigilance committee of women doctors, as cool as cucumbers, and evidently meaning to take us to task for being there."
Charlotte Perkins Gilman
"Death? Why all this fuss about death? Use your imagination, try to visualize a world without death! Death is the essential condition to life, not an evil."
Charlotte Perkins Gilman
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Charlotte Perkins Gilman كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!