Leigh Bardugo
"هناك ما هو أشد بأسًا من كل الجيوش. قوةٌ تملك من العزم ما يكفي لتهز عروش الملوك، بل وتُخضع أبناء الظلام أنفسهم. أتدري ما هو؟ هززت رأسي نفيًا، وأنا أبتعد عنه رويدًا. "الإيمان،" همس، وعيناه السوداوان تتوقدان بجنون. "الإيمان."
14 اقتباسات
"There is something more powerful than any army. Something strong enough to topple kings, and even Darklings. Do you know what that thing is?I shook my head, inching away from him. Faith, he breathed, his black eyes wild. Faith."
"هناك ما هو أشد بأسًا من كل الجيوش. قوةٌ تملك من العزم ما يكفي لتهز عروش الملوك، بل وتُخضع أبناء الظلام أنفسهم. أتدري ما هو؟
هززت رأسي نفيًا، وأنا أبتعد عنه رويدًا.
"الإيمان،" همس، وعيناه السوداوان تتوقدان بجنون. "الإيمان."
Leigh Bardugo
Shadow and Bone
"Hope was tricky like water. Somehow it always found a way in."
"كان الأمل مراوغًا كالماء، يجد سبيله دائمًا إلى الداخل."
Leigh Bardugo
Ruin and Rising
"Nikolai had been told that hope was dangerous, had been warned of it many times. But he’d never believed that. Hope was the wind that came from nowhere to fill your sails and carry you home."
"كان قد قيل لنيكولاي إن الأمل خطر، وحُذّر منه مراراً. لكنه لم يصدق ذلك قط. فالأمل هو الريح التي تهب من العدم لتملأ أشرعتك وتحملك إلى الوطن."
Leigh Bardugo
King of Scars
"Greed is your god, Kaz. He almost laughed at that. No, Inej. Greed bows to me. It is my servant and my lever."
"الشَّرَهُ إلهُكَ يا كاز. كاد يضحك لذلك. لا يا إينج، الشَّرَهُ ينحني لي. إنه خادمي ووسيلتي."
Leigh Bardugo
Six of Crows
"They had an ordinary life, full of ordinary things—if love can ever be called that."
"كانت حياتهما عادية، مليئة بأشياء عادية—إن جاز وصف الحب بذلك."
Leigh Bardugo
Ruin and Rising
"Are we not all things?"
"ألسنا كل شيء؟"
Leigh Bardugo
Ruin and Rising
"“Everyone mourns the first blossom. Who will grieve the rest who fall?”"
"الكل ينوح على الزهرة الأولى، فمن ذا الذي سيبكي على البقية التي تسقط؟"
Leigh Bardugo
King of Scars
"Kaz reached into his coat pocket. Here, he said and handed Jesper a slender book with an elaborate cover. Are we going to read to each other?Just flip it open to the back. Jesper opened the book and peered at the last page, puzzled. So?Hold it up so we don't have to look at your ugly face. My face has character. Besides - oh!An excellent read, isn't it?Who knew I had a taste for literature?"
"مدّ كاز يده إلى جيب معطفه. "تفضل،" قال، وناول جاسبر كتابًا نحيلًا ذا غلاف مزخرف.
"هل سنقرأ لبعضنا البعض؟"
"فقط اقلبه إلى الصفحة الأخيرة."
فتح جاسبر الكتاب وتفحّص الصفحة الأخيرة، وعلامات الحيرة بادية عليه. "وماذا في ذلك؟"
"ارفعه حتى لا نضطر إلى رؤية وجهك البشع."
"وجهي له طابعه الخاص. علاوة على ذلك - أوه!"
"قراءة ممتازة، أليس كذلك؟"
"من كان يظن أن لدي ذوقًا أدبيًا؟"
Leigh Bardugo
Six of Crows
"The heart is an arrow. It demands aim to land true."
"القلب سهمٌ، يطلب هدفًا ليصيب كبد الحقيقة."
Leigh Bardugo
Six of Crows
"“Greed is your god, Kaz. He almost laughed at that. No, Inej. Greed bows to me. It is my servant and my lever.”"
"الطمع إلهك يا كاز."
كاد يضحك من قولها. "لا يا إينج. الطمع ينحني لي. إنه خادمي ووسيلتي."
Leigh Bardugo
Six of Crows
"I rolled my eyes. "For defending my honor, you dullard."He yanked me beneath a shadowed awning. I had a moment's panic when I thought he'd spotted trouble, but then his arms were around me and his lips were pressed to mine. When he finally drew back, my cheeks were warm and my legs had gone wobbly."Just to be clear," he said, "I'm not really interested in defending your honor."Understood," I managed, hoping I didn't sound too ridiculously breathless."
"دحرجت عينيّ وقلت: "لأنك دافعت عن شرفي، أيها البليد."
سحبني تحت مظلة مظللة. انتابني ذعر لحظي حين ظننت أنه لمح مشكلة، لكن ذراعيه سرعان ما أحاطت بي، وانطبقت شفتاه على شفتي.
عندما ابتعد أخيرًا، كانت وجنتاي دافئتين، وقد ارتخت ساقاي.
قال: "فقط لأكون واضحًا، أنا لست مهتمًا حقًا بالدفاع عن شرفك."
"مفهوم،" تمكنت من القول، آملة ألا يبدو صوتي لاهثًا بشكل سخيف."
Leigh Bardugo
"I think... sometimes when we find love we pretend it away, or ignore it, or tell ourselves we are imagining it. Because it's the most painful kind of hope there is. It can be ripped away so easily. By indifference. By death."
"أظن... أحيانًا حين نعثر على الحب، نتظاهر بأنه غير موجود، أو نتجاهله، أو نقنع أنفسنا بأننا نتخيله. لأنه أشد أنواع الأمل إيلامًا. يمكن أن يُنتزع منا بسهولة بالغة. باللامبالاة. بالموت."
Leigh Bardugo
"We put on our best clothes and die like heroes."
"نرتدي أجمل ثيابنا ونموت كالأبطال."
Leigh Bardugo
"I think the hard work of writing is just how long a book is terrible before it's good."
Leigh Bardugo
"I think we often hold heroines to an absurd standard. Be brave! Be wise! Always know what's in your heart and speak the truth of it! No and no and no. We fight to be brave. We learn to be wise. We struggle to know ourselves and voice what we want."
Leigh Bardugo
"“The heart is an arrow. It demands aim to land true.”"
Leigh Bardugo
Six of Crows
"Inej placed her hands on Nina’s shoulders. “We’ll see each other again.”“Of course we will. You’ve saved my life. I’ve saved yours.”“I think you’re ahead on that count.”“No, I don’t mean in the big ways.” Nina’s eyes took them all in. “I mean the little rescues. Laughing at my jokes. Forgiving me when I was foolish. Never trying to make me feel small. It doesn’t matter if it’s next month, or next year, or ten years from now, those will be the things I remember when I see you again.”Kaz offered his gloved hand to Nina. “Until then, Zenik.”“Count on it, Brekker.” They shook."
Leigh Bardugo
"Sometimes when we find love we pretend it away, or ignore it, or tell ourselves we're imagining it. Because it's the most painful kind of hope there is. By indifference . By death."
Leigh Bardugo
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Leigh Bardugo كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!