William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream

William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream

"ما كان درب الحب الحقيقي يومًا ممهدًا."
35 اقتباسات
"ما كان درب الحب الحقيقي يومًا ممهدًا."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"فليسرع بكِ القدر يا هيلينا الجميلة! إلى أين المسير؟ أتسمينني جميلة؟ تراجعي عن هذا الوصف الجميل. ديمتريوس يهوى جمالكِ: آه يا للجمال السعيد! عيناكِ نجمان هاديان؛ ونسيم لسانكِ العذب أعذب لحناً من شدو القبرة لأذن الراعي، حين يخضر القمح، وحين تتفتح براعم الزعرور. المرض معدٍ: آه، لو كان الجمال كذلك، لالتقطتُ جمالكِ، يا هيرميا الحسناء، قبل رحيلي؛ ولالتقطت أذني صوتكِ، وعيني عينكِ، ولالتقط لساني لحن لسانكِ العذب. لو كان العالم ملكي، وديمتريوس مستثنى، لأعطيتُ الباقي لأتحول إليكِ. آه، علميني كيف تنظرين، وبأي فن تحركين شغاف قلب ديمتريوس. أعبس في وجهه، ومع ذلك لا يزال يحبني. آه لو أن عبوسكِ يعلم ابتساماتي مثل هذه المهارة! أصب عليه اللعنات، ومع ذلك يمنحني الحب. آه لو أن دعواتي تحرك مثل هذا الود! كلما ازددتُ كراهية، ازداد تبعاً لي. كلما ازددتُ حباً، ازداد كراهية لي. حماقته، يا هيلينا، ليست ذنبي. لا، بل جمالكِ: ليت ذلك الذنب كان ذنبي!"
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"أَلِمَ اللّائِمُ مَنْ يَهْوَاكَ؟ / لِيَكُنْ نَفَسُكَ المُرُّ لِعَدُوِّكَ."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"سنلتقي؛ وهناك قد نتدرب على أشد المشاهد فجورًا وشجاعة."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"وجيزٌ كالبرق في ليلٍ حالكٍ؛ يجلّي، في ومضةٍ عابرةٍ، ما بين السماء والأرض، وقبل أن يمتلك المرء القدرة على أن ينطق "ها هو ذا!"، تلتهمه غياهب الظلمة. هكذا تؤول الأمور الزاهية إلى الفناء."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"إذا ما وزنتَ يمينًا بيمين، فلن تجد وزنًا. عهودك لها ولي، لو وُضعت في كفتي ميزان، لتساوت، وكلاهما خفيفٌ كالأساطير."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"اذهب أيها القزم، يا من صُنعْتَ من عُقدِ الحشيشِ العائقِ الضئيل، يا حبةً، يا بلوطة!"
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"أيها النساجون من العناكب، لا تقتربوا من هنا، ابتعدوا أيها الغزّالون طوال الأرجل، ابتعدوا! أيها الخنافس السوداء، لا تدنوا من هنا، لا الدودة ولا الحلزون، لا ترتكبوا أي إساءة."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"ولكن ثلاثة يأتيها رابع. واثنان من كل صنف يصنع أربعة. قبل أن تأتي ملعونة حزينة. كيوبيد فتى ماكر. وهكذا يجعل الإناث المسكينات مجنونات."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"أأنت متأكد/أننا مستيقظون؟ يبدو لي/أننا ما زلنا نيامًا، نحلم"
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"بوتوم: هنالك أمور في ملهاة بيراموس وثيسبي هذه لن تُرضي أحدًا أبدًا. أولًا، على بيراموس أن يستل سيفًا ليقتل نفسه؛ وهذا ما لا تطيقه السيدات. فكيف تجيبون عن هذا؟ سناوت: يا له من خوف عظيم! ستارفلينغ: أرى أن علينا أن نحذف مشهد القتل، عندما ينتهي كل شيء. بوتوم: لا على الإطلاق! لدي حيلة لأجعل كل شيء على ما يرام. اكتبوا لي مقدمة؛ ولتجعل المقدمة تبدو وكأنها تقول إننا لن نلحق أي ضرر بسيوفنا، وأن بيراموس لم يُقتل حقًا؛ ولزيادة الاطمئنان، أخبروهم أنني، بيراموس، لست بيراموس، بل أنا بوتوم الحائك: هذا سيزيل عنهم الخوف. كوينس: حسنًا، سنعدّ مقدمة كهذه؛ وستُكتب على وزن ثمانية وستة. بوتوم: لا، اجعلوها أكثر باثنين؛ لتُكتب على وزن ثمانية وثمانية."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"ها قد أقبل العشاق، يملؤهم الفرح والبهجة.— فرحٌ، أيها الأصدقاء الأعزاء! فرحٌ وأيام حبٍ غضةٍ لتصحب قلوبكم!"
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"أَنَرَى عَرْضَهُمُ السَّاذَجَ؟ يا إلهي، أَيُّ حَمْقَى هَؤُلَاءِ الْبَشَرُ!"
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"إما أن تلقى حتفها، أو أن تنبذ صحبة البشر إلى الأبد. لذا، يا هيرميا الحسناء، استفتي رغباتك؛ أدركي حقيقة شبابك، وتفحصي فطرتك جيدًا. هل، إن لم ترضخي لاختيار أبيك، تستطيعين أن تطيقي زي الراهبة، وأن تُحبسي مدى الدهر في دير ظليل، لتعيشي أختًا عقيمًا طوال حياتك، ترتلين تراتيل خافتة للقمر البارد العقيم؟ طوبى ثلاثًا لمن يملكون زمام فطرتهم هكذا، ليخوضوا مثل هذه الرحلة البتولية. لكن أسعد حظًا في الدنيا هي الوردة التي قُطّرت، من تلك التي تذبل على الشوك البكر، تنمو وتعيش وتموت في عزلة مباركة."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"فِرانسِس فلوت، مُصلح المَنفاخ. فلوت: ها أنا ذا يا بيتر كوينس. كوينس: فلوت، عليك أن تؤدي دور ثيسبي. فلوت: ما هي ثيسبي؟ فارسٌ جوّال؟ كوينس: إنها السيدة التي يجب أن يحبها بيراموس. فلوت: لا، أقسم، دعني لا أمثل دور امرأة؛ فقد بدأت لحيتي بالظهور."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"تَرَفَّقْ، يا هيرميا الحبيبة؛ ولْيَتَنَازَلْ، يا ليساندر، حقُّكَ المَجْنُونُ عن حَقِّي الأكيد. لَيْسَانْدَرْ لكَ حُبُّ أبيها، يا ديمتريوس؛ ودَعْ لي هيرميا: تَزَوَّجْهُ أنتَ."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"يا رب، ما أحمق هؤلاء البشر!"
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"... ومع ذلك، فالحق يقال، إن العقل والحب قلّما يجتمعان معًا في هذه الأيام..."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"Be as thou wast wont to be. See as thou wast wont to see."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
"Be as thou wast wont to be."
William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.