J. Rose Black
"إن كان هناك أمر واحد يتقنه القناص السابق، فهو الانتظار. بصبر. بهدوء. بلا صوت. وبكاد حركة. هو وحده، وعقل ساكن، وأنفاسه."
9 اقتباسات
"If there was one thing a former sniper could do well, it was wait. Patiently. Quietly. Without a sound. Barely a movement. Just him, a quiet mind and his breath."
"إن كان هناك أمر واحد يتقنه القناص السابق، فهو الانتظار. بصبر. بهدوء. بلا صوت. وبكاد حركة. هو وحده، وعقل ساكن، وأنفاسه."
J. Rose Black
Losing My Breath
"Warm, aquamarine eyes stared into him—providing a lifeline to shore. And he wondered if she was really the one who needed saving . . ."
"تحدّقت عيناها الدافئتان بلون ماء البحر فيه، فكانتا له طوق نجاة إلى الشاطئ. وتساءل إن كانت هي حقًا من يحتاج الإنقاذ..."
J. Rose Black
Losing My Breath
"Every day is a battle. Still. She doesn’t need this…this mess. The nightmares. She doesn’t deserve what I’d put her through. And she probably wouldn’t stick around anyway. Who would?"
"كل يوم هو صراع. ومع ذلك، هي لا تحتاج هذا... هذه الفوضى. الكوابيس. هي لا تستحق ما كنت سأُقحمها فيه. وربما لن تبقى بجانبي على أي حال. من سيفعل؟"
J. Rose Black
Losing My Breath
"Their lips met in a slow, languid kiss. Salt from her tears mixed with her natural sweetness. She wrapped her arms around his neck and pressed closer. Her softness, her scent, she filled and overran his senses. He mouthed another kiss against her lips. Heat flared inside his abdomen when she opened her mouth, and kissed him back with firmer lips. He sank into her embrace, the heated connection she offered. A kinetic warmth surged through him, lighting, igniting dormant pieces inside—like someone returning home . . . A soft groan, hushed breaths. Their mouths parted and found each other again. He slid his hand behind her neck as he deepened the kiss."
"الْتَقَتْ شِفَاهُهُمَا في قُبْلَةٍ بَطِيئَةٍ، مُتَرَاخِيَةٍ. مَزَجَ مِلْحُ دُمُوعِهَا حَلَاوَتَهَا الفِطْرِيَّةَ. لَفَّتْ ذِرَاعَيْهَا حَوْلَ عُنُقِهِ وَشَدَّتْهُ إِلَيْهَا. رِقَّتُهَا، عِطْرُهَا، مَلَأَتْ حَوَاسَّهُ وَطَغَتْ عَلَيْهَا. طَبَعَ قُبْلَةً أُخْرَى عَلَى شَفَتَيْهَا. اشْتَعَلَتْ حَرَارَةٌ في جَوْفِهِ حِينَ فَتَحَتْ فَمَهَا وَبَادَلَتْهُ القُبْلَةَ بِشِفَاهٍ أَكْثَرِ ثَبَاتًا. غَاصَ في أَحْضَانِهَا، في ذَلِكَ الوَصْلِ المُتَّقِدِ الَّذِي مَنَحَتْهُ إِيَّاهُ. سَرَتْ فِيهِ دِفْئٌ حَرَكِيٌّ، أَنَارَ وَأَشْعَلَ أَجْزَاءً خَامِلَةً في دَاخِلِهِ—كَأَنَّمَا عَائِدٌ إِلَى وَطَنِهِ... أَنِينٌ خَافِتٌ، أَنْفَاسٌ مَكْتُومَةٌ. افْتَرَقَتْ أَفْوَاهُهُمَا ثُمَّ الْتَقَتْ مُجَدَّدًا. أَمَرَّ يَد"
J. Rose Black
Losing My Breath
"Callan stared at the door. Raw and razed and present. A crucial moment—when he wasn’t the one with his finger on the trigger."
"تسمّر كالان في الباب. كان عارياً ومُدمّراً وحاضراً. لحظةٌ حاسمةٌ – حين لم يكن هو من يضع إصبعه على الزناد."
J. Rose Black
Losing My Breath
"Callan sucked in a breath. As a sniper, he’d been trained by the Marines to know and recognize moments. Moments when all the training—his focused mind, muscle memory, weapon knowledge . . . When all the preparation—target reconnaissance, angle of attack, position scouting . . . When all the setup—hidden amid the terrain, barrel aimed, trajectory known . . . When everything came together in one crucial moment—when the sniper squeezed the trigger and took his shot."
"تنفّس كالان بعمق. كقنّاص، درّبه المارينز على إدراك اللحظات وتمييزها. اللحظات التي تتضافر فيها كل التدريبات – ذهنه المركّز، ذاكرة عضلاته، معرفته بالسلاح... وحين تتكامل كل التحضيرات – استطلاع الهدف، زاوية الهجوم، استكشاف الموقع... وحين يكتمل كل الإعداد – مختبئاً وسط التضاريس، فوهة البندقية مصوّبة، المسار معروف... حينها تتجمع كل هذه الأمور في لحظة حاسمة واحدة – اللحظة التي يضغط فيها القنّاص على الزناد ويطلق رصاصته."
J. Rose Black
Losing My Breath
"He grimaced and went after her. I’m not a trainer. Just spent a lot of time working out. Misspent youth, clearly. She held the door open, standing just outside. My application to princess school was rejected. Callan exited the building and fell into step alongside her. Working out was how I coped. Sunlight peeked out from behind striped clouds and lit the early-morning sky. Autumn weather chilled the perspiration on his skin. Such a shame. Meridian glanced up at him out of the corner of her eye. What is? That you didn’t go to princess school. Could have learned some manners. Her blue-green eyes sparked in the sunlight. And her mouth . . . Her lips set in some smart-looking, lopsided grin, with a small dimple. I should definitely kiss that look off her face. Overrated. Inefficient. And I look terrible in a tiara."
"عبس ثم تبعها. لست مدربًا. كل ما في الأمر أنني أمضيت وقتًا طويلًا في التدريب. شباب أُهدر، بلا شك. أبقت الباب مفتوحًا، واقفة على مقربة من الباب في الخارج. رُفض طلب التحاقي بمدرسة الأميرات. غادر كالان المبنى وسار بمحاذاتها. كان التدريب وسيلتي للتأقلم. تسللت أشعة الشمس من خلف الغيوم المتفرقة، وأنارت سماء الفجر. برّد طقس الخريف العرق على بشرته. يا للخسارة! رفعت ميريديان بصرها إليه بطرف عينها. ما هو؟ أنك لم تذهبي إلى مدرسة الأميرات. لربما تعلمتِ بعض اللياقة. تلألأت عيناها الزرقاوان المخضرتان في وهج الشمس. وفمها... ارتسمت على شفتيها ابتسامة ذكية مائلة، تزيّنها غمازة صغيرة. لا بد لي أن أمحو تلك النظرة بقبلة. مبالغ فيها. غير مجدية. ولا يليق بي التاج أبدًا."
J. Rose Black
Losing My Breath
"Warmth radiated from her skin in waves. Her pulse beneath his fingertips. The telltale flutter in her neck. Life. It mattered, was precious. And could be taken away in an instant."
"كان الدفء ينبعث من بشرتها أمواجًا. نبضها تحت أنامله. الرفرفة الدالة في عنقها. الحياة. كانت غالية، نفيسة. ويمكن أن تُسلب في طرفة عين."
J. Rose Black
Losing My Breath
"She made a face at him, and he could picture her, as a child princess—sticking her tongue out at a playmate in her princess castle. "
"عبست في وجهه، وتخيلها أميرة صغيرة—تخرج لسانها لرفيق لعب في قلعتها الملكية."
J. Rose Black
Losing My Breath
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات J. Rose Black كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!