Ha-Joon Chang
"بين الكساد الكبير وسبعينيات القرن الماضي، كانت الأعمال التجارية الخاصة تُعامَل بريبة حتى في معظم الاقتصادات الرأسمالية. فقد سادت فكرة أن الشركات هي قوى مناهضة للمجتمع، وأن سعيها للربح يجب أن يُكبح لصالح أهداف أخرى يُفترض أنها أسمى، كتحقيق العدالة، والوئام الاجتماعي، وحماية الضعفاء، وحتى المجد الوطني."
6 اقتباسات
"Between the Great Depression and the 1970s, private business was viewed with suspicion even in most capitalist economies. Businesses were, so the story goes, seen as anti-social agents whose profit-seeking needed to be restrained for other, supposedly loftier, goals, such as justice, social harmony, protection of the weak and even national glory."
"بين الكساد الكبير وسبعينيات القرن الماضي، كانت الأعمال التجارية الخاصة تُعامَل بريبة حتى في معظم الاقتصادات الرأسمالية. فقد سادت فكرة أن الشركات هي قوى مناهضة للمجتمع، وأن سعيها للربح يجب أن يُكبح لصالح أهداف أخرى يُفترض أنها أسمى، كتحقيق العدالة، والوئام الاجتماعي، وحماية الضعفاء، وحتى المجد الوطني."
Ha-Joon Chang
23 Things They Don't Tell You About Capitalism
"A lot of things that we cannot buy and sell in markets used to be totally legal objects of market exchange - human beings when we had slavery, child labour, human organs, and so on. So there is no economic theory that actually says that you shouldn't have slavery or child labour because all these are political, ethical judgments."
"كثير من الأشياء التي لا يمكننا شراؤها وبيعها في الأسواق اليوم، كانت في السابق سلعاً قانونية تماماً للتبادل التجاري: البشر عندما كانت العبودية قائمة، عمالة الأطفال، الأعضاء البشرية، وما إلى ذلك. لذا، لا توجد نظرية اقتصادية تقول فعلياً إنه لا ينبغي أن تكون هناك عبودية أو عمالة أطفال، لأن كل هذه أحكام سياسية وأخلاقية."
Ha-Joon Chang
"By liberating women from household work and helping to abolish professions such as domestic service, the washing machine and other household goods completely revolutionised the structure of society."
"بتحرير المرأة من أعباء المنزل، وبالمساهمة في إلغاء مهن مثل الخدمة المنزلية، أحدثت الغسالة وغيرها من الأدوات المنزلية ثورة شاملة في بنية المجتمع."
Ha-Joon Chang
"Economics should be defined in terms of what it is about. It should be about how people produce things, how people exchange them, how people earn income, how they pay taxes, how the government provides infrastructure with tax revenue, and how it conducts monetary policy. The subject has to be defined in terms of the object of inquiry."
"يجب تعريف علم الاقتصاد بماهيته الحقيقية؛ فهو يتناول كيفية إنتاج الناس للأشياء، وكيفية تبادلهم لها، وكيفية كسبهم للدخل، وكيفية دفعهم للضرائب، وكيف توفر الحكومة البنية التحتية من عائدات الضرائب، وكيف تدير سياستها النقدية. إن هذا العلم يجب أن يُعرّف بموضوع بحثه."
Ha-Joon Chang
"Charities are now working to give people in poor countries access to the Internet. But shouldn't we spend that money on providing health clinics and safe water? Aren't these things more relevant? I have no intention of downplaying the importance of the Internet, but its impact has been exaggerated."
"تنشط الجمعيات الخيرية اليوم في مساعيها لتمكين سكان البلدان الفقيرة من الوصول إلى شبكة الإنترنت. ولكن، ألا ينبغي لنا أن نوجه تلك الأموال نحو توفير المراكز الصحية والمياه الصالحة للشرب؟ أليست هذه الاحتياجات أكثر إلحاحاً وأولوية؟ لا أقصد التقليل من أهمية الإنترنت، بيد أنني أرى أن تأثيرها قد جرى تضخيمه."
Ha-Joon Chang
"The invention of the printing press was one of the most important events in human history."
"كان اختراع المطبعة من أهم الأحداث في تاريخ البشرية."
Ha-Joon Chang
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Ha-Joon Chang كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!