Colleen Atwood
"الإلهام ينبع من كل مكان: من الكتب، من الفن، من وجوه المارة في الشارع. إنه لي مسار داخلي."
15 اقتباسات
"Inspiration comes from everywhere: books, art, people on the street. It is an interior process for me."
"الإلهام ينبع من كل مكان: من الكتب، من الفن، من وجوه المارة في الشارع. إنه لي مسار داخلي."
Colleen Atwood
"I really don't over-theorize about design. I'd rather feel it than talk it to death. A lot happens as you unroll the design."
"لا أُفرط في التنظير حول التصميم. أ"
Colleen Atwood
"I design for the movie and the character as well as the person wearing the costume. I show the ideas to the actor, then do fittings for shape and technical things such as movement in the costume. Once the costume in this form is on the actor, you have a sense of their connection with it. I then take it to the next level with the final fit."
"أصمم للفيلم وللشخصية، وكذلك للشخص الذي سيرتدي الزي. أعرض الأفكار على الممثل، ثم أقوم بتعديلات للشكل وللجوانب التقنية كالحركة في الزي. وما إن يرتدي الممثل الزي بهذا الشكل، يتكون لديك إحساس بارتباطه به. بعد ذلك، أنتقل به إلى المستوى التالي مع التعديل النهائي."
Colleen Atwood
"Costume design allows you to do a different type of research and create characters, whereas in fashion, you create an image and clothing for the masses."
"تصميم الأزياء المسرحية يتيح لك خوض غمار بحث مختلف وبناء شخصيات، بينما في عالم الموضة، أنت تصنع صورة وكسوة للجمهور العريض."
Colleen Atwood
"My own style is pretty classic I much prefer to design for others."
"أسلوبي الخاص كلاسيكي للغاية، وأنا أفضّل بكثير أن أصمم للآخرين."
Colleen Atwood
"One thing about costume design - and I think design in general - but especially costume design, is people have a misconception that it's very glamorous work."
"من المغالطات الشائعة حول تصميم الأزياء، بل التصميم عموماً، ولكن خاصة تصميم الأزياء، أن الناس يتوهمون أنه عمل براق للغاية."
Colleen Atwood
"I can create clothes for so many different time periods. I've always tried to avoid being pigeonholed. Plus, everything I learn about design and costume from one movie somehow works its way into something else."
"أصنع الأزياء لعهود زمنية شتى. لطالما سعيت لتجنب الحصر في قالب واحد. وفوق ذلك، كل ما أتعلمه عن التصميم والأزياء من فيلم ما، يجد طريقه بطريقة أو بأخرى إلى عمل آخر."
Colleen Atwood
"I grew up in a small town in Washington State, so I wasn't really aware of costume design as a career growing up, but I loved clothes. I remember I saved all my money, and the first thing that I bought was a white blazer, which was to the horror to my parents. But I have always had a strange connection with clothing."
"نشأت في بلدة صغيرة بولاية واشنطن، لذا لم أكن أدرك حقًا أن تصميم الأزياء مهنة ممكنة في صغري، لكنني كنت أعشق الملابس. أتذكر أنني ادخرت كل أموالي، وأول ما اشتريته كان سترة بيضاء، وهو ما أثار رعب والديّ. لكنني لطالما امتلكت صلة غريبة بالملابس."
Colleen Atwood
"I think that sometimes people don't understand that a costume that has to be worn every day and doesn't change the whole movie becomes iconic. It's very important because it requires a different design process, since you have to make something that people aren't going to get tired of looking at."
"أظن أحيانًا أن الناس لا يدركون أن الزي الذي يُلبس كل يوم ويبقى ثابتًا على مدار الفيلم، يغدو أيقونة. ولهذا أهمية كبرى، لأنه يستلزم منهجًا تصميميًا مغايرًا، إذ يتوجب عليك ابتكار ما لا يسأم الناظرون منه."
Colleen Atwood
"I worked in fashion, but I worked more in the sales side of fashion than in design. I was an assistant buyer for a department store back in the '70s and the early years of Saint Laurent. And I used to have a lot of private clients that I bought for."
"عملت في عالم الأزياء، لكنني كنت أميل أكثر إلى جانب المبيعات منه إلى التصميم. كنت مساعدة مشترٍ في متجر كبير خلال السبعينيات، وفي السنوات الأولى لدار سان لوران. وكان لدي العديد من الزبائن الخاصين الذين كنت أتسوق لهم."
Colleen Atwood
"For contemporary fashion, I'm a huge fan of so many of the people out there. I think Azzedine Alaia holds up through three generations of very specific, beautiful design. I think Jean Paul Gaultier also is very interesting with a long span."
"أما الموضة المعاصرة، فأنا معجبة للغاية بالكثير من المصممين الحاليين. أرى أن أز الدين عليا صمد عبر ثلاثة أجيال بتصاميمه الفريدة والجميلة، وأعتقد أن جان بول غوتييه أيضاً مثير للاهتمام بمسيرته الطويلة."
Colleen Atwood
"The exposure I have had to beautiful materials across the world, from Japan to Italy, enables me to pull design ideas together. This, combined with years of historical research, has created a great fountain of ideas for me."
"إن تعرضي للمواد الجمالية عبر العالم، من اليابان إلى إيطاليا، قد مكنني من جمع أفكار التصميم. وهذا، مقترناً بسنوات من البحث التاريخي، قد أوجد لي ينبوعاً عظيماً من الأفكار."
Colleen Atwood
"The reward is that you can actually create a world separate from reality with a story, actors, music, and camera design. When it works it can entertain, move people and teach us all."
"المكافأة هي أن تتمكن حقًا من خلق عالمٍ مستقلٍ عن الواقع، بقصةٍ وممثلين وموسيقى وتصميمٍ بصري. وحين ينجح، فبإمكانه أن يمتعنا ويحرك مشاعرنا ويعلمنا جميعًا."
Colleen Atwood
"I don't design my own clothes. It's so not what I think about."
"لا أصمم ملابسي. هذا أبعد ما يكون عن تفكيري."
Colleen Atwood
"I like the architecture of lingerie."
"أُعجَبُ بهندسةِ اللانجري."
Colleen Atwood
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Colleen Atwood كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!