Nawal El Saadawi
"لم تنل النساء في معظم البلدان حظًا وافرًا من التحرر، لاستحالة ذلك تحت وطأة المنظومة الأبوية الرأسمالية الاستعمارية العسكرية التي ترسم معالم وجودنا الحالي، والتي يحكمها الجبروت لا الإنصاف، وتسودها ديمقراطية زائفة لا حرية أصيلة."
9 اقتباسات
"Women in most countries have not achieved much, because they can't be liberated under the patriarchal, capitalist, imperialist and military system that determines the way we live now, and which is governed by power, not justice, by false democracy, not real freedom."
"لم تنل النساء في معظم البلدان حظًا وافرًا من التحرر، لاستحالة ذلك تحت وطأة المنظومة الأبوية الرأسمالية الاستعمارية العسكرية التي ترسم معالم وجودنا الحالي، والتي يحكمها الجبروت لا الإنصاف، وتسودها ديمقراطية زائفة لا حرية أصيلة."
Nawal El Saadawi
"Home is where you are appreciated, safe and protected, creative, and where you are loved - not where you are put in prison."
"الوطن حيث تُقدَّر وتأمن وتُحمى، وحيث تُبدع وتُحبّ، لا حيث تُسجَن."
Nawal El Saadawi
"To me, 'beauty' means to be natural, creative, honest - to say the truth."
"الجمال في نظري هو أن تكون طبيعيًا، مبدعًا، صادقًا – أن تقول الحقيقة."
Nawal El Saadawi
"War criminals in the U. S. and Israel are not punished: no international court has the courage to put them on trial."
"مجرمو الحرب في الولايات المتحدة وإسرائيل يفلتون من العقاب؛ فلا محكمة دولية تجرؤ على محاكمتهم."
Nawal El Saadawi
"I've participated in many demonstrations since I was a child. When I was at medical college, I was fighting King Farouk, then British colonization, against Nasser, against Sadat who pushed me into prison, Mubarak who pushed me into exile. I never stopped."
"شاركت في مظاهرات عديدة منذ طفولتي. في كلية الطب، كنت أحارب الملك فاروق، ثم الاستعمار البريطاني، ضد ناصر، ضد السادات الذي زجّ بي في السجن، ومبارك الذي دفعني إلى المنفى. لم أتوقف قط."
Nawal El Saadawi
"You know, I look to myself mainly as a creative writer all my life and a medical doctor."
"أنا أرى نفسي، في المقام الأول، كاتباً مبدعاً طوال حياتي، وطبيباً."
Nawal El Saadawi
"I am becoming more radical with age. I have noticed that writers, when they are old, become milder. But for me it is the opposite. Age makes me more angry."
"أزداد تطرفاً مع التقدم في العمر. لقد لاحظت أن الكتّاب يميلون إلى اللين عندما يشيخون، أما أنا فالأمر عكس ذلك تماماً؛ فالعمر يزيدني غضباً."
Nawal El Saadawi
"Whenever I go to New York or any European country, they say: 'Nawal, why don't you get a facelift' I tell them, 'I am proud of my wrinkles. Every wrinkle on my face tells the story of my life. Why should I hide my age?"
"كلما زرتُ نيويورك أو أي بلد أوروبي، يقولون لي: "يا نوال، لمَ لا تجرين عملية شدّ للوجه؟" فأجيبهم: "أنا فخورة بتجاعيدي. كل تجعيدة على وجهي تروي قصة حياتي. لمَ أخفي عمري؟"
Nawal El Saadawi
"To be creative means to connect. It's to abolish the gap between the body, the mind and the soul, between science and art, between fiction and nonfiction."
"الإبداع هو فنّ الوصل؛ هو ردم الهوّة بين الجسد والعقل والروح، بين العلم والفن، بين الخيال والواقع."
Nawal El Saadawi
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Nawal El Saadawi كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!