Alvar Aalto
"لقد سعيت ذات مرة لتوحيد السلالم. ولعلها من أقدم محاولات التقييس. بالطبع، نصمم درجات سلالم جديدة كل يوم في سياق بيوتنا المتعددة، لكن الدرجة الموحدة تعتمد على ارتفاع المباني وعلى شتى الاعتبارات."
11 اقتباسات
"Once I tried to make a standardization of staircases. Probably that is one of the oldest of the standardizations. Of course, we design new staircase steps every day in connection with all our houses, but a standardized step depends on the height of the buildings and on all kinds of things."
"لقد سعيت ذات مرة لتوحيد السلالم. ولعلها من أقدم محاولات التقييس. بالطبع، نصمم درجات سلالم جديدة كل يوم في سياق بيوتنا المتعددة، لكن الدرجة الموحدة تعتمد على ارتفاع المباني وعلى شتى الاعتبارات."
Alvar Aalto
"God created paper for the purpose of drawing architecture on it. Everything else is, at least for me, an abuse of paper."
"خلق الله الورق لغرض رسم العمارة عليه. وما عدا ذلك، فهو على الأقل بالنسبة لي، إساءة استخدام للورق."
Alvar Aalto
"We should concentrate our work not only to a separated housing problem but housing involved in our daily work and all the other functions of the city."
"يجب ألا نقتصر في عملنا على مشكلة الإسكان بمعزل عن سائر شؤون الحياة، بل ينبغي أن نرى الإسكان جزءاً لا يتجزأ من عملنا اليومي ومن جميع وظائف المدينة الأخرى."
Alvar Aalto
"Building art is a synthesis of life in materialised form. We should try to bring in under the same hat not a splintered way of thinking, but all in harmony together."
"بناء الفن هو تركيب للحياة في هيئة متجسدة. ينبغي لنا أن نسعى لجمع، تحت مظلة واحدة، لا طريقة تفكير متشرذمة، بل كل شيء في تناغم تام."
Alvar Aalto
"Architecture is not merely national but clearly has local ties in that it is rooted in the earth."
"العمارة ليست مجرد تعبير وطني، بل هي متجذرة في الأرض، ولها ارتباطات محلية واضحة."
Alvar Aalto
"Nothing is as dangerous in architecture as dealing with separated problems. If we split life into separated problems we split the possibilities to make good building art."
"ليس في فن العمارة ما هو أخطر من التعامل مع المشكلات المتفرقة. فإذا شطرنا الحياة إلى مشكلات منفصلة، شطرنا بذلك إمكانيات إبداع فن معماري رفيع."
Alvar Aalto
"The very essence of architecture consists of a variety and development reminiscent of natural organic life. This is the only true style in architecture."
"إن جوهر العمارة ذاته يكمن في تنوعها وتطورها الذي يحاكي الحياة العضوية الطبيعية. وهذا هو الأسلوب الحقيقي الوحيد في فن العمارة."
Alvar Aalto
"Just as it takes time for a speck of fish spawn to develop into a fully grown fish, so, too, we need time for everything that develops and crystallizes in the world of ideas. Architecture demands more of this time than other creative work."
"كما يستغرق الأمر وقتًا لتتحول بيضة سمكة صغيرة إلى سمكة مكتملة النمو، كذلك نحتاج نحن للوقت لكل ما يتطور ويتبلور في عالم الأفكار. ويطلب فن العمارة من هذا الوقت أكثر مما تطلبه الأعمال الإبداعية الأخرى."
Alvar Aalto
"Architecture belongs to culture, not to civilization."
"العمارة تنتمي إلى الثقافة، لا إلى الحضارة."
Alvar Aalto
"The ultimate goal of the architect...is to create a paradise. Every house, every product of architecture... should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people."
"غاية المعماري القصوى... هي أن يخلق جنة. فكل بيت، وكل نتاج معماري... ينبغي أن يكون ثمرة سعينا لبناء فردوس أرضي للبشر."
Alvar Aalto
"We should work for simple, good, undecorated things, but things which are in harmony with the human being and organically suited to the little man in the street."
"علينا أن نسعى لأشياء بسيطة، خيّرة، غير مزخرفة، لكنها متناغمة مع الكينونة البشرية ومناسبة عضويًا للإنسان العادي في الشارع."
Alvar Aalto
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Alvar Aalto كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!