Robert A. Heinlein
"ما من طائفة أو نحلة أو دين إلا ويسعى لسنّ معتقداته قانونًا إذا ما حاز القوة السياسية لذلك."
92 اقتباسات
"Almost any sect, cult, or religion will legislate its creed into law if it acquires the political power to do so."
"ما من طائفة أو نحلة أو دين إلا ويسعى لسنّ معتقداته قانونًا إذا ما حاز القوة السياسية لذلك."
Robert A. Heinlein
"One man's 'magic' is another man's engineering."
"ما يراه امرؤٌ سحراً، هو عند آخر هندسة."
Robert A. Heinlein
"Oh, you have to charge 'em, Jubal. The marks won't pay attention if it's free."
"يا جوبال، عليك أن تفرض عليهم الثمن. فالضحايا لا يلتفتون لما هو مجاني."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"The drive for power is even less logical than the sex urge . . . and stronger."
"إن دافع السلطة أقل منطقية من غريزة الجنس . . . وأشد منها قوة."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"No matter what I said they insisted on thinking of God as something outside themselves. Something that yearns to take every indolent moron to His breast and comfort him. The notion that the effort has to be their own . . . and that the trouble they are in is all their own doing . . . is one that they can't or won't entertain."
"مهما قلتُ، أصرّوا على تصور الإله ككيانٍ منفصلٍ عن ذواتهم، يتوق ليضمّ كلّ غافلٍ كسولٍ إلى صدره ويواسيه. أما فكرة أنّ الجهد ينبغي أن يكون منهم، وأنّ ما يكتنفهم من بلاءٍ هو محضُ صنيعهم، فهي فكرةٌ لا يستطيعون أو لا يرغبون في استيعابها."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"Progress is made by lazy men looking for easier ways to do things."
"التقدم يصنعه الكسالى الباحثون عن سبل أيسر لإنجاز الأمور."
Robert A. Heinlein
"A generation which ignores history has no past — and no future."
"جيل يتجاهل التاريخ لا ماضي له ولا مستقبل."
Robert A. Heinlein
Time Enough for Love
"Don't explain computers to laymen. Simpler to explain sex to a virgin."
"شرح الحاسوب للعوام أصعب من شرح الجنس للعذراء."
Robert A. Heinlein
The Moon Is a Harsh Mistress
"He had learned that close-held secrets could often be cracked by going all the way to the top and there making himself unbearably unpleasant. He knew that such twisting of the tiger's tail was dangerous, for he understood the psychopathology of great power."
"لقد استوعب أن الأسرار الدفينة غالبًا ما تُفضح بالصعود إلى أعلى المراتب، وهناك، بإثارة سخط لا يُطاق. لكنه كان يدرك أن هذا الاستفزاز لذيول النمور محفوف بالخطر، فقد كان على بصيرة تامة بداء السلطة العظمى."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"It's up to the artist to use language that can be understood, not hide it in some private code. Most of these jokers don't even want to use language you and I know or can learn . . . they would rather sneer at us and be smug, because we 'fail' to see what they are driving at. If indeed they are driving at anything--obscurity is usually the refuge of incompetence."
"على الفنان أن يستخدم لغة مفهومة، لا أن يخفيها في شفرة خاصة. معظم هؤلاء المدّعين لا يرغبون حتى في استخدام لغة نعرفها أو يمكننا تعلمها... بل يفضلون السخرية منا والتعالي، لأننا "فشلنا" في إدراك مرادهم. إن كانوا يرمون إلى شيء أصلاً—فالغموض عادةً ملاذ العجز."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"“He had learned that close-held secrets could often be cracked by going all the way to the top and there making himself unbearably unpleasant. He knew that such twisting of the tiger's tail was dangerous, for he understood the psychopathology of great power.”"
"لقد أدرك أن الأسرار المكنونة بعمق غالبًا ما يمكن كشفها بالصعود إلى القمة، وهناك يجعل نفسه بغيضًا إلى حد لا يطاق. كان يعلم أن هذا الليّ لذيل النمر محفوف بالمخاطر، فقد فهم سيكوباثولوجيا السلطة العظمى."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"Anybody can look at a pretty girl and see a pretty girl. An artist can look at a pretty girl and see the old woman she will become. A better artist can look at an old woman and see the pretty girl that she used to be. But a great artist--a master--and that is what Auguste Rodin was--can look at an old woman, portray her exactly as she is . . . and force the viewer to see the pretty girl she used to be . . . and more than that, he can make anyone with the sensitivity of an armadillo, or even you, see that this lovely young girl is still alive, not old and ugly at all, but simply prisoned inside her ruined body."
"بإمكان أي امرئ أن ينظر إلى فتاة حسناء فيرى فيها مجرد فتاة حسناء. أما الفنان، فيرى في الفتاة الحسناء العجوز التي ستؤول إليها. والفنان الأقدر، ينظر إلى امرأة عجوز فيرى الفتاة الحسناء التي كانتها. لكن الفنان العظيم – الأستاذ – وهذا ما كانه أوغست رودان – يستطيع أن ينظر إلى امرأة عجوز، فيصورها على حقيقتها تمامًا... ويجبر الناظر على رؤية الفتاة الحسناء التي كانتها. بل يتجاوز ذلك، فيجعل أي شخص، حتى من كان بصلابة المدرع أو أنت نفسك، يرى أن هذه الفتاة الشابة الفاتنة لا تزال حية، ليست عجوزًا ولا قبيحة البتة، بل هي ببساطة حبيسة جسدها الذي أضناه الزمن."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"Violence, naked force, has settled more issues in history than has any other factor."
"العنف، والقوة المجردة، قد حسمت من قضايا التاريخ ما لم يحسمه أي عامل آخر."
Robert A. Heinlein
Starship Troopers
"The most preposterous notion that Homo sapiens has ever dreamed up is that the Lord God of Creation, Shaper and Ruler of all the Universes, wants the saccharine adoration of His creatures, can be swayed by their prayers, and becomes petulant if He does not receive this flattery. Yet this absurd fantasy, without a shred of evidence to bolster it, pays all the expenses of the oldest, largest, and least productive industry in all history."
"لعل أشد ما حاكته مخيلة الإنسان من أوهامٍ سخيفةٍ هو أن رب الخلائق، مصور الأكوان ومدبرها، يتوق إلى عبادةٍ مبتذلةٍ من خلقه، وأن دعواتهم تستماله، ويغدو متبرماً إن لم ينل هذا الثناء المفرط. بيد أن هذا الوهم العبثي، الذي لا يسنده أدنى برهان، يمول جميع نفقات أقدم صناعةٍ وأضخمها وأقلها إنتاجيةً على مر التاريخ."
Robert A. Heinlein
Time Enough for Love
"Some people insist that 'mediocre' is better than 'best.' They delight in clipping wings because they themselves can't fly. They despise brains because they have none."
"يُصرّ بعض الناس على أن "المتوسط" أفضل من "الأمثل". يجدون متعتهم في قصّ الأجنحة لأنهم هم أنفسهم لا يستطيعون التحليق. يحتقرون العقول لأنهم لا يملكون شيئًا منها."
Robert A. Heinlein
Have Space Suit—Will Travel
"But goodness alone is never enough. A hard, cold wisdom is required for goodness to accomplish good. Goodness without wisdom always accomplishes evil."
"لكن الخير وحده لا يكفي قط. فالحكمة القاسية الب"
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"A desire not to butt into other people's business is at least eighty percent of all human wisdom."
"الرغبة في عدم التدخل في شؤون الآخرين هي على الأقل ثمانون بالمائة من كل الحكمة البشرية."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"“Some people insist that 'mediocre' is better than 'best.' They delight in clipping wings because they themselves can't fly. They despise brains because they have none.”"
"بعض الناس يصرون على أن "المتوسط" أفضل من "الأفضل". يجدون لذة في قص الأجنحة لأنهم هم أنفسهم لا يستطيعون الطيران. يحتقرون العقول لأنهم لا يملكونها."
Robert A. Heinlein
Have Space Suit—Will Travel
"If you've got the truth you can demonstrate it. Talking doesn't prove it."
"من كانت الحقيقة حليفه، أمكنه البرهان"
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
"“If you've got the truth you can demonstrate it. Talking doesn't prove it.”"
"إن كنت تملك الحقيقة، فبإمكانك إثباتها. أما الكلام، فلا يبرهنها."
Robert A. Heinlein
Stranger in a Strange Land
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Robert A. Heinlein كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!