Kapil Sibal
"نعم، يجب على الدولة التدخل لمنع استغلال النساء الهنديات الفقيرات اللواتي يُغرين أو يُكرهن على تأجير الأرحام، وكذلك لحماية حقوق الأطفال المولودين بهذه الطريقة. ومع ذلك، ينبغي لها أيضاً أن تتعاطف مع الأفراد ذوي أنماط الحياة البديلة، الذين يقع ضمن حقوقهم القانونية والإنسانية المطالبة بالوصول إلى خدمات تأجير الأرحام."
15 اقتباسات
"Yes, the state must intervene to prevent the exploitation of poor Indian women who are enticed or coerced into surrogacy, as well as to protect the rights of surrogate children. However, it should also be empathetic to individuals with alternative lifestyles who are well within their legal and human rights to demand access to surrogacy services."
"نعم، يجب على الدولة التدخل لمنع استغلال النساء الهنديات الفقيرات اللواتي يُغرين أو يُكرهن على تأجير الأرحام، وكذلك لحماية حقوق الأطفال المولودين بهذه الطريقة. ومع ذلك، ينبغي لها أيضاً أن تتعاطف مع الأفراد ذوي أنماط الحياة البديلة، الذين يقع ضمن حقوقهم القانونية والإنسانية المطالبة بالوصول إلى خدمات تأجير الأرحام."
Kapil Sibal
"Cleanliness is a good thing, which the society should embrace. But it has nothing to do with Modi, nor can he implement it."
"النظافة فضيلة ينبغي للمجتمع أن يتبناها، لكنها لا تمت بصلة لمودي، ولا هو بقادر على تحقيقها."
Kapil Sibal
"I think poetry is a fabulous medium to encapsulate thoughts far more precisely than prose."
"أرى الشعر وسيلة رائعة لاحتواء الأفكار بدقة تفوق النثر بكثير."
Kapil Sibal
"I have been writing poetry for a long time now. I started writing in my school days."
"أنا أخط الشعر منذ زمن بعيد، وقد بدأت رحلتي معه منذ أيام الدراسة."
Kapil Sibal
"All of us have a romantic streak in us. That's why we are fallible, aren't we?"
"كلٌّ منّا يحمل في أعماقه نزعةً رومانسية، أليست هي ذاتها سبب هشاشتنا وخطئنا؟"
Kapil Sibal
"My abiding faith in the wisdom of our electorate is what gives me hope."
"إيماني الراسخ بحكمة ناخبينا هو ما يبعث الأمل في نفسي."
Kapil Sibal
"How do you trust a government whose people are proved to be untrustworthy?"
"كيف تُودِعُ ثقتكَ في حكومةٍ أُثبِتَ أن شعبها لا يُؤتَمَن؟"
Kapil Sibal
"How do you trust a prime minister who said one thing before the elections and does exactly the opposite after the elections?"
"كيف يطمئن المرء إلى رئيس وزراء قال شيئاً قبل الانتخابات وفعل نقيضه تماماً بعدها؟"
Kapil Sibal
"If two people cannot live together, both should have the right to opt out of the marriage. In an ideal world, that would be an acceptable solution."
"إذا استحال العيش المشترك بين شخصين، فلكليهما الحق في إنهاء الزواج. وفي عالم مثالي، لكان هذا حلاً مقبولاً."
Kapil Sibal
"To fix India's healthcare scenario, what is most needed is 'systems thinking.' For far too long, India has followed a vertical approach in its health sector, which translated into disease-specific national programmes being set up."
"لإصلاح المشهد الصحي في الهند، فإنّ الحاجة الملحّة هي "التفكير المنظومي". فقد اتبعت الهند، طوال فترة طويلة جدًا، نهجًا عموديًا في قطاعها الصحي، وهو ما تجسّد في إنشاء برامج وطنية مخصصة لأمراض بعينها."
Kapil Sibal
"In India, by and large, women are not educated enough to be bread winners and, within the moorings of traditional cultures, do not have the courage and the capacity to leave the matrimonial home. Given the inequality prevalent in family structures, the woman's right to opt out is suicidal."
"في الهند، وبشكل عام، لا تملك النساء من التعليم ما يكفي ليصبحن معيلات، وفي إطار قيود الثقافات التقليدية، يفتقرن إلى الشجاعة والقدرة على مغادرة المنزل الزوجي. ونظراً لعدم المساواة السائد في البنى الأسرية، فإن حق المرأة في الانسحاب هو بمثابة انتحار."
Kapil Sibal
"Great research universities around the world are visible not just through their quality graduates but as knowledge creators and technology developers."
"تتجلى عظمة الجامعات البحثية الكبرى حول العالم لا في جودة خريجيها فحسب، بل في كونها منبعًا للمعرفة ومحركًا لتطوير التكنولوجيا."
Kapil Sibal
"If there are malpractices in sports, part of the solution lies in the organisations themselves taking a very strong view and cleaning up the mess from within."
"إذا تفشّت الممارسات الخاطئة في الرياضة، فإن جزءًا من الحل يكمن في أن تتخذ المنظمات نفسها موقفًا حازمًا للغاية، وأن تُطهّر الفساد من داخلها."
Kapil Sibal
"Governments getting involved in sports activities would ultimately damage sports."
"تدخّل الحكومات في الأنشطة الرياضية سيُفضي حتمًا إلى إفساد الرياضة."
Kapil Sibal
"Sports can't be run by governments."
"لا يمكن للحكومات أن تدير الرياضة."
Kapil Sibal
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Kapil Sibal كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!