Margo Jefferson
"النوير محكمة للعلاقات الإنسانية، وبعض الجرائم تفوق قدرة القانون على الجبر."
8 اقتباسات
"Noir is a court of human relations, and some crimes are beyond legal restitution."
"النوير محكمة للعلاقات الإنسانية، وبعض الجرائم تفوق قدرة القانون على الجبر."
Margo Jefferson
"I think it's too easy to recount your unhappy memories when you write about yourself. You bask in your own innocence. You revere your grief. You arrange your angers at their most becoming angles."
"أظن أنه من السهل جدًا استعادة ذكرياتك التعيسة حين تكتب عن نفسك. إنك تتلذذ ببراءتك الخاصة، وتُقدّس حزنك، وتُرتب غضبك في أبهى صوره."
Margo Jefferson
"What's often not acknowledged about depression is how much anger is in it."
"غالبًا ما يُغفَل في الاكتئاب كمّ الغضب الكامن فيه."
Margo Jefferson
"Popular music is one endless love song that, I suspect, the basically solitary Ella Fitzgerald approached much as the basically solitary Marianne Moore approached poetry: reading it with a certain contempt for it, Moore said, you could find a place in it for the genuine."
"الموسيقى الرائجة هي أغنية حب لا تنتهي، وأظن أن إيلا فيتزجيرالد، التي كانت بطبيعتها انفرادية، تعاملت معها كما تعاملت ماريان مور، التي كانت بطبيعتها انفرادية أيضاً، مع الشعر: بقراءتها مع شيء من الازدراء لها، قالت مور، يمكنك أن تجد فيها مكاناً للأصيل."
Margo Jefferson
"As the years pass, I find that writers who were once central to me aren't anymore. I revered Yeats's poetry in college. I respect it now and am still ravished by certain lines, but I don't go back to him again and again. I do go back to Emily Dickinson again and again."
"مع مرور السنين، أجد أن كتّابًا كانوا في صميم اهتماماتي لم يعودوا كذلك. لقد كنت أُجلّ شعر ييتس في الجامعة، وما زلت أحترمه الآن وتأسرني بعض أبياته، لكنني لم أعد أعود إليه مرارًا وتكرارًا. أما إيميلي ديكنسون، فإني أعود إليها مرارًا وتكرارًا."
Margo Jefferson
"New York, for decades, offered a perpetual series of 'golden ages' to artists. You constantly had to measure yourself against the best, and you had to watch them, which meant that your imagination and also your sense of what the market could stand got very, very sharp."
"لقد ظلت نيويورك، لعقود، تقدم للفنانين سلسلة متواصلة من "العصور الذهبية". كان عليك باستمرار أن تقيس نفسك بأفضلهم، وأن تراقبهم، مما صقل خيالك وحدسك لما يمكن للسوق أن يتحمله، فباتا حادين للغاية."
Margo Jefferson
"If you were a successful upper-middle-class Negro girl in the 1950s and '60s, you were, in practice and imagination, a white Protestant upper middle-class girl. Young, good-looking white women were the most desirable creatures in the world. It was hard not to want to imitate them; it was highly toxic, too, as we would learn."
"لو كنتِ فتاةً زنجيةً ناجحةً من الطبقة الوسطى العليا في الخمسينيات والستينيات، لكنتِ، في الواقع والخيال، فتاةً بيضاء بروتستانتية من الطبقة الوسطى العليا. كانت الشابات البيضاوات الجميلات هنّ الكائنات الأكثر جاذبية في العالم. كان من الصعب ألا ترغبي في تقليدهن؛ وكان ذلك سامًّا للغاية أيضًا، كما سيتضح لنا لاحقًا."
Margo Jefferson
"I was taught you don't tell your secrets to strangers - certainly not secrets that expose error, weakness, failure. My generation, like its predecessors, was taught that since our achievements received little notice or credit from white America, we were not to discuss our faults, lapses, or uncertainties in public."
"تلقنتُ ألا أبوح بأسراري للغرباء، لا سيما تلك التي تفضح خطأً أو ضعفاً أو فشلاً. جيلي، شأنه شأن الأجيال التي سبقته، تربى على أنه ما دامت إنجازاتنا لا تحظى باهتمام أو تقدير يُذكر من أمريكا البيضاء، فعلينا ألا نناقش عيوبنا أو هفواتنا أو شكوكنا علناً."
Margo Jefferson
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Margo Jefferson كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!