Sarah Addison Allen, The Sugar Queen

Sarah Addison Allen, The Sugar Queen

"عندما استيقظت جوزي ورأت الصقيع الريشي على زجاج نافذتها، ابتسمت. أخيرًا، أصبح الجو باردًا بما يكفي لارتداء المعاطف الطويلة والجوارب السميكة. كان البرد كافيًا للأوشحة والقمصان المتعددة الطبقات، كأنها تمويه. كان البرد كافيًا لسترتها الصوفية الحمراء المحظوظة، التي كانت تقسم أن لها قوة خاصة بها. لقد أحبت هذا الوقت من العام. كان الصيف مملًا بفساتينه الخفيفة التي تظاهرت بالراحة فيها، بينما كانت متأكدة سرًا أنها تبدو كقطعة خبز أبيض ترتدي حزامًا. كان البرد راحة عظيمة."
14 اقتباسات
"عندما استيقظت جوزي ورأت الصقيع الريشي على زجاج نافذتها، ابتسمت. أخيرًا، أصبح الجو باردًا بما يكفي لارتداء المعاطف الطويلة والجوارب السميكة. كان البرد كافيًا للأوشحة والقمصان المتعددة الطبقات، كأنها تمويه. كان البرد كافيًا لسترتها الصوفية الحمراء المحظوظة، التي كانت تقسم أن لها قوة خاصة بها. لقد أحبت هذا الوقت من العام. كان الصيف مملًا بفساتينه الخفيفة التي تظاهرت بالراحة فيها، بينما كانت متأكدة سرًا أنها تبدو كقطعة خبز أبيض ترتدي حزامًا. كان البرد راحة عظيمة."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"هل تخلصتِ من تلك السترة كما طلبتُ منكِ؟" "نعم يا أمي،" قالت جوزي. "لم أكن أقصد أن أكون قاسية في اليوم الآخر. لكنها لا تبدو جيدة عليكِ وحسب." "نعم يا أمي،" قالت جوزي. الحقيقة أن تلك السترة، وذلك اللون، كانا يبدوان رائعين على ابنتها. وفي كل مرة ارتدتها، كانت تلمح إلى شيء يخيف مارغريت. كانت جوزي تتفتح جمالاً. شاهدت مارغريت جوزي وهي تغادر. لقد كانت هي نفسها امرأة جميلة، أجمل امرأة في الجوار. أخرجت الصورة مرة أخرى. لكن ذلك كان منذ زمن بعيد."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"كان معظم السكان المحليين يعرفون من هي ديلا لي. كانت تعمل نادلة في مطعم شعبي دهني يُدعى "إيت آند رَن"، والذي كان يقع بعيدًا بما يكفي خارج حدود المدينة بحيث لا يراه السياح المتزلجون. كانت ترتاد الحانات ليلًا. ربما كانت في أواخر الثلاثينيات من عمرها، ربما أكبر من جوزي بعشر سنوات، وكانت خشنة ومتبجحة وتفعل ما يحلو لها — دون الحاجة إلى تفسير منطقي. "ديلا لي بيكر، ماذا تفعلين في خزانتي؟" "لا يجب أن تتركي نافذتك مفتوحة. من يدري من يمكن أن يدخل؟" قالت ديلا لي، داحضة بمفردها الاعتقاد السائد منذ زمن طويل بأنه إذا وضعت نقطة على حرف الـ..."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"لقد وقع في حب قطة ضالة نحيلة كانت تتسلل حول قاعة الطعام أثناء الوجبات. كل يوم، كان جيك يقدم لها النقانق أو البيض من الفطور، والبيبروني أو الهامبرغر من الغداء. وكل يوم، كانت تهرب منه. لكن جيك لم يستسلم. حتى عندما أصابته أنفلونزا المعدة، تسلل خارج المشفى ليحاول إطعامها. لم يكن ليخذلها. كان يراقبها من نوافذ الفصول الدراسية. حتى أنه ألف قصيدة عنها أرسلها إلى والدته في رسالة. بعد ثلاثة أشهر، كانت القطة الصغيرة جائعة بما يكفي أخيرًا لتثق به. لم يخطر ببال جيك أن القطة..."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"جوزي؟" سمعت صوت أمها في الردهة، ثم دوي عصاها وهي تقترب. "أرجوكِ لا تخبريها أنني هنا،" قالت المرأة في الخزانة بنبرة يائسة غريبة. ورغم البرد القارس في الخارج، كانت ترتدي قميصًا أبيض قصيرًا وبنطال جينز أزرق داكن ضيق منخفض الخصر، كاشفًا عن وشم لقلب مكسور على وركها. كان شعرها مصبوغًا باللون الأبيض المائل للشقرة، مع حوالي بوصة من الجذور الداكنة المتناثرة بالفضة ظاهرة. سال الماسكارا على وجهها، تاركة خطوطًا سوداء على خديها. بدت وكأنها جففت بالتقطير، كما لو كانت تمشي تحت المطر، رغم أنه لم يكن..."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"هزت جوزي رأسها، مفكرةً: لو كانت ديلا لي حلوى، لكانت من نوع "سويت تارت". ليست تلك الصلبة التي تكسر الأسنان، بل اللينة المطاطية، النوع الذي يتطلب منك جهداً وتفكيراً، فتدمع عيناك وتلتوي شفتاك بابتسامة لا ترغب في إظهارها."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"كانت تلك القبلة الأولى الأفضل في تاريخ القبلات الأولى. كانت عذبة كالسكر. ودافئة، دافئة كالفطيرة. انفتح العالم بأسره وسقطتُ فيه. لا أدري أين كنت، لكنني لم أبالِ. لم أبالِ لأن الشخص الوحيد الذي يهم كان هناك معي."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"Snow flurries began to fall and they swirled around people's legs like house cats. It was magical, this snow globe world."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"Like magic, she felt him getting nearer, felt it like a pull in the pit of her stomach. It felt like hunger but deeper, heavier. Like the best kind of expectation. Ice cream expectation. Chocolate expectation."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"She went to the window. A fine sheen of sugary frost covered everything in sight, and white smoke rose from chimneys in the valley below the resort town. The window opened to a rush of sharp early November air that would have the town in a flurry of activity, anticipating the tourists the colder weather always brought to the high mountains of North Carolina. She stuck her head out and took a deep breath. If she could eat the cold air, she would. She thought cold snaps were like cookies, like gingersnaps. In her mind they were made with white chocolate chunks and had a cool, brittle vanilla frosting. They melted like snow in her mouth, turning creamy and warm."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"But she stopped herself. That wouldn't make it right. You didn't forgive because it was the only choice you thought you had. That didn't make it forgiveness, that made it desperation. She'd always been too desperate about Jake. Always."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"To this day she could make tap water boil just by kissing him."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"Sometimes you weren't supposed to share pain. Sometimes it was best just to deal with it alone."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
"I think Heaven will be like a first kiss."
Sarah Addison Allen, The Sugar Queen
✉️

احصل على المزيد من اقتباسات Sarah Addison Allen, The Sugar Queen كل صباح.

انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.

مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.