Frances Beinecke
"عندما تشرع الحكومة في مشروع كبير، كسدٍ أو طريقٍ سريع، أو توافق عليه، فإنه لزامٌ عليها أن تتأكد من دراسة كافة تبعات المشروع، بيئيةً وغيرها. وفي كثير من الحالات، يمنح قانون NEPA الجمهور فرصته الوحيدة لإسماع صوته بشأن تأثير المشروع على مجتمعاتهم."
14 اقتباسات
"When the government undertakes or approves a major project such as a dam or highway project, it must make sure the project's impacts, environmental and otherwise, are considered. In many cases, NEPA gives the public its only opportunity to be heard about the project's impact on their community."
"عندما تشرع الحكومة في مشروع كبير، كسدٍ أو طريقٍ سريع، أو توافق عليه، فإنه لزامٌ عليها أن تتأكد من دراسة كافة تبعات المشروع، بيئيةً وغيرها. وفي كثير من الحالات، يمنح قانون NEPA الجمهور فرصته الوحيدة لإسماع صوته بشأن تأثير المشروع على مجتمعاتهم."
Frances Beinecke
"I have long understood that climate change is not only an environmental issue - it is a humanitarian, economic, health, and justice issue as well."
"لطالما أدركت أن تغير المناخ ليس مجرد قضية بيئية، بل هو قضية إنسانية واقتصادية وصحية وعدالة أيضًا."
Frances Beinecke
"Many environmental battles are won by delaying a destructive project long enough to change the conversation - to allow new economic, political and social dynamics to emerge."
"كثير من المعارك البيئية تُكسب بتأخير مشروع مدمّر فترة كافية لتغيير مسار الحوار، مما يتيح لظهور ديناميكيات اقتصادية وسياسية واجتماعية جديدة."
Frances Beinecke
"Our nation has abundant clean energy resources, and tapping them will generate jobs, make the air safer to breathe, and tackle climate change - the greatest environmental crisis of our time."
"تزخر أمتنا بموارد وفيرة من الطاقة النظيفة، وإن استغلالها سيولد فرص عمل، ويجعل هواءنا أنقى للاستنشاق، ويتصدى لتغير المناخ – الأزمة البيئية الكبرى في عصرنا."
Frances Beinecke
"Climate change is the central environmental ill of our time. We have an obligation to protect our children from the dangers of this widening scourge, and we aren't yet doing enough about it."
"إن تغير المناخ هو الداء البيئي المحوري في عصرنا. يقع على عاتقنا واجب حماية أطفالنا من مخاطر هذا البلاء المتسع، وما زلنا لا نفعل ما يكفي حيال ذلك."
Frances Beinecke
"When we go to the store, we bring home more than food - we bring home traces of broader environmental problems. But we can use our shopping carts and dinner plates to help solve some of those problems."
"حين نرتاد المتاجر، لا نحمل إلى بيوتنا مجرد طعام، بل نعود بظلالٍ لقضايا بيئية أعمق. غير أن بوسعنا أن نجعل من عربات تسوقنا وأطباق مائدتنا أدواتٍ للمساهمة في معالجة بعض تلك التحديات."
Frances Beinecke
"Wind and other clean, renewable energy will help end our reliance on fossil fuels and combat the severe threat that climate change poses to humans and wildlife alike."
"طاقة الرياح وغيرها من مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة ستعيننا على التخلص من اعتمادنا على الوقود الأحفوري، ومواجهة الخطر الجسيم الذي يحدق بالبشر والحياة البرية على حد سواء جراء تغير المناخ."
Frances Beinecke
"VW has held a beloved place in American culture. When I graduated from college, many of my friends drove across the country, and most hit the road in a VW van or Bug. Through the years, these cars have represented youth, freedom and quirkiness."
"لطالما احتلت فولكس فاجن مكانة عزيزة في الثقافة الأمريكية. عندما تخرجت من الجامعة، انطلق العديد من أصدقائي في رحلة عبر البلاد، وكان معظمهم يقودون حافلة فولكس فاجن أو سيارة بيتل. عبر السنين، مثّلت هذه السيارات الشباب والحرية والروح المرحة المتفردة."
Frances Beinecke
"The signs of climate change are visible across the nation, from the drought-stricken fields of Central California to the flooded streets of Michigan. Extreme weather is turning people's lives upside down and costing communities millions of dollars in damaged infrastructure and added health care costs."
"تتجلى علامات تغير المناخ في أرجاء الوطن، من حقول كاليفورنيا الوسطى التي ضربها الجفاف إلى شوارع ميشيغان الغارقة. فالظواهر الجوية المتطرفة تقلب حياة الناس رأسًا على عقب وتكلف المجتمعات ملايين الدولارات في البنى التحتية المتضررة وتكاليف الرعاية الصحية المتزايدة."
Frances Beinecke
"I was in college when tens of thousands of people marched on Washington for the first Earth Day. Raw sewage floated in rivers and clouds of smog hung over cities. But then something amazing happened. People spoke out. Thousands of students, workers, and ordinary citizens used their voices to say, 'This has to change."
"كنتُ في الجامعة حين زحف عشرات الآلاف على واشنطن في أول يوم للأرض. كانت مياه الصرف الخام تطفو في الأنهار، وسحب الضباب الدخاني تخنق المدن. لكن شيئًا مذهلاً حدث حينها. رفع الناس أصواتهم. آلاف الطلاب والعمال والمواطنين العاديين استخدموا أصواتهم ليقولوا: "هذا يجب أن يتغير."
Frances Beinecke
"We can choose food that doesn't lead to illnesses like diabetes and cancer. We can choose food that doesn't contribute to water pollution and climate change. And we can choose food that keeps local economies vibrant and farmers on their land."
"بوسعنا أن نختار طعاماً لا يفضي إلى أمراض كالسكري والسرطان. بوسعنا أن نختار طعاماً لا يسهم في تلوث المياه وتغير المناخ. وبوسعنا أن نختار طعاماً يبقي الاقتصادات المحلية نابضة بالحياة والمزارعين راسخين في أراضيهم."
Frances Beinecke
"The science tells us that if we fail to reduce global warming pollution, global temperatures will rise to dangerous levels and unleash devastating extreme weather events and accelerate destructive sea level rise."
"يُخبرنا العلم أننا إن أخفقنا في خفض تلوث الاحتباس الحراري، فسترتفع درجات الحرارة العالمية إلى مستويات خطيرة، مطلقةً العنان لظواهر جوية متطرفة مدمرة، ومُسرّعةً من وتيرة الارتفاع الكارثي لمنسوب سطح البحر."
Frances Beinecke
"Every year, tens of millions of salmon return to the pristine shores of Bristol Bay in Alaska. They linger in the bay's cool, shallow waters before charging up nearby streams to spawn and create another generation of wild salmon."
"كل عام، تعود عشرات الملايين من أسماك السلمون إلى شواطئ خليج بريستول البكر في ألاسكا. تمكث في مياه الخليج الباردة الضحلة قبل أن تندفع صعوداً في الجداول القريبة لتضع بيضها وتخلق جيلاً آخر من السلمون البري."
Frances Beinecke
"The people who harvest America's food must be treated with respect and earn a living wage."
"إن من يقطفون ثمار طعام أمريكا يستحقون الاحترام وأجرًا كريمًا يكفيهم العيش."
Frances Beinecke
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات Frances Beinecke كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!